女兒的禮物

希拉里•羅德姆•克林頓

有一年，大概是切爾西4歲左右的時(shí)候，我們?cè)谛∈堑囊蛔烫美飬⒓踊顒?dòng)，慶祝母親節(jié)。在為孩子布道的過(guò)程中牧師讓所有的孩子走到教堂的前面，問(wèn)每一個(gè)孩子同一個(gè)問(wèn)題：“如果今天你能將世界上的任何東西送給你媽媽，你會(huì)送什么呢?”輪到切爾西時(shí)，她毫不猶豫地說(shuō)：“人身保險(xiǎn)?！彼幕卮鸢阉腥硕级簶?lè)了，之后還有一個(gè)人壽保險(xiǎn)員過(guò)來(lái)向我推銷。

后來(lái)我問(wèn)切爾西她那樣說(shuō)是什么意思。原來(lái)她曾經(jīng)聽到有人說(shuō)起“人身保險(xiǎn)”，她以為那意思就是你可以永遠(yuǎn)活下去。這只是無(wú)數(shù)“童言無(wú)忌”場(chǎng)景中的一個(gè)，但是，對(duì)我而言，這是我能收到的最好的母親節(jié)禮物。這個(gè)小孩子希望我能永遠(yuǎn)活著。如此地被人愛著，這難道不是人活著的最有意義的事情嗎？

（桃之妖妖摘自《婦女之友》2011年第1期）