*楊 絳

昨夜我臨睡要服睡藥，但失手把藥瓶掉了，只聽(tīng)得“咯噔”一聲，藥瓶不見(jiàn)了。我想瓶子是圓形，會(huì)滾，忙下床遍尋，還用手電筒照著找，但不見(jiàn)蹤跡，只好鬧醒阿姨，問(wèn)她要了一板睡藥。她已經(jīng)滅燈睡了，特為我開(kāi)了燈，找出我要的藥，然后又滅了燈再睡。

我臥房門(mén)原是虛掩著的，這時(shí)卻開(kāi)了一大角，我把門(mén)拉上，忽見(jiàn)門(mén)后站著個(gè)猙獰的鬼，嚇了一大跳，但是我認(rèn)識(shí)那是魔鬼，立即鎮(zhèn)靜了。只見(jiàn)他斜睨著我，鄙夷地冷笑說(shuō)：

“到底你不如你那位去世的丈夫聰明。他見(jiàn)了我，并沒(méi)有嚇一跳！”

我笑說(shuō)：“魔鬼先生，您那晚喝醉了酒，原形畢露了。您今晚沒(méi)有化妝，我一見(jiàn)就認(rèn)識(shí)，不也夠您自豪的嗎？”

他撇撇嘴冷笑說(shuō)：“我沒(méi)有那么淺薄。我只問(wèn)你，你以為上帝保佑，已把我逐出你的香閨，你這里滿屋圣光，一切邪惡都消滅無(wú)蹤了？”

我看他并不想走，忙掇過(guò)一把椅子，又放上一個(gè)坐墊，我說(shuō)：“請(qǐng)坐請(qǐng)坐，我知道尊腚是冷的，燒不壞坐處。您有什么指教，我洗耳恭聽(tīng)?！?/p>

魔鬼這才樂(lè)了，他微笑著指著我說(shuō)：“你昏聵糊涂，你以為你的上帝保佑得了你嗎？可知他遠(yuǎn)不是我的對(duì)手哩！你且仔細(xì)想想，這個(gè)世界，屬于他，還是屬于我？”他指指自己的鼻子說(shuō)：“我是不愛(ài)敷衍的?！?/p>

我仔細(xì)想了想說(shuō)：“您的勢(shì)力更囂張。不是說(shuō)‘道高一尺，魔高一丈’嗎？如今滿地戰(zhàn)火，您還到處點(diǎn)火。全世界人與人、國(guó)與國(guó)之間，不都在爭(zhēng)權(quán)奪利嗎？不都是您煽動(dòng)的嗎？不過(guò)我也不妨老實(shí)告訴您，我嫉惡如仇，終歸在我的上帝一邊，不會(huì)聽(tīng)您指揮。我也可以對(duì)您肯定說(shuō)：世上還是好人多。您自比上帝，您也無(wú)所不在，無(wú)所不能，那么，您還忙個(gè)啥呀？據(jù)我看，這個(gè)世界毀滅了，您也只能帶著崇拜您的人，到月球上搶地盤(pán)去！不過(guò)誰(shuí)也不會(huì)愿意跟您下地獄、喝陰風(fēng)的。魔鬼先生，我這話沒(méi)錯(cuò)吧？”

魔鬼冷笑說(shuō)：“你老先生不是很低調(diào)很謙虛嗎？原來(lái)還是夠驕傲的！你自以為是聰明的老人了！瞧著吧，你能有多聰明！”

我笑說(shuō)：“領(lǐng)教了！也請(qǐng)勿再加教誨了！我已經(jīng)九十九高齡。小時(shí)候，初學(xué)英文，也學(xué)著說(shuō)：‘I will not fear，for God is near.’其實(shí)我小時(shí)候是害怕的。上帝愛(ài)護(hù)我，直到老來(lái)才見(jiàn)到您，可是我決不敢自以為聰明的。魔鬼先生，領(lǐng)教了。”

魔鬼冷笑說(shuō)：“這是逐客令吧？”

我笑說(shuō)：“也是真正領(lǐng)教了，不用再加教誨了?！?/p>

魔鬼說(shuō)：“One word to the wise is enough.”他拿起我遍尋不見(jiàn)的睡藥瓶子，敲敲我的梳妝臺(tái)說(shuō)：“瓶子并未掉地下，只掉在臺(tái)燈旁邊，請(qǐng)看看?！?/p>

魔鬼身上的熒熒綠光漸漸隱去，我雖然看不見(jiàn)他，卻知道他還冷眼看著我呢。

第二天早上，我剛從床上坐起，就發(fā)現(xiàn)我遍尋不見(jiàn)的藥瓶，真的就在我臺(tái)燈旁邊，并未落地。魔鬼戲弄我，并給了我一頓教訓(xùn)，我應(yīng)該領(lǐng)受。以前我心目中的確未曾有他。從此深自警惕，還不為遲。

（耿玲娟摘自《文匯報(bào)》）