額魯特·珊丹

老了，就這么活著

這兒，便是我的家。

微風，移動著碎步。

牧草，也在醉態(tài)里，在九月的天空下，抽著金黃色的纓芒。

我們，還是老樣子。

清晨，向民間致敬。

傍晚，和暮靄道別，在牛羊的告慰里，用粗衫慰藉著靈魂。

降雨，酬謝于神靈。

臨雪，向蒼穹祈禱。

喜慶，向日月叩首。

如果，大風走丟了，我們也會呼喊它，快回家吧我的孩子。

草原，藍天的祗奉。

老了，哪兒也不去。

柵欄，圈著牛和羊，圈著滿坡的愛情，兩顆再無企盼的心。

你想要的都在這里

那么近。

在耳邊，在繡花的枕畔，在展開的梅枝里。

誰的手，能摘走你的聲音。

梅花在一朵一朵地綻放著，一如我沉湎于午夜的傾聽。

香味，在手上。

聲音，在手上。

愛情，也在我的手掌上，在我微醉的、閉合的眼瞼里。

沉湎于我睡夢中的王！

夜色，妖嬈清麗。

月亮，在碧綠的樹冠之上熟睡，你想要的，都在這里。

石頭、剪子，布。

鹿棋、石馬，羊。

還有我們的童年，你的少年，一段青梅竹馬的好光陰。

爽潔的月。

甜蜜的心。

我們也在其間暢游?；ǘ洌胫昙?，紫藤蔓延上廊橋！