□高海峰

（江城日?qǐng)?bào)社，吉林 吉林 132002）

談平面媒體新聞鏈接的使用

□高海峰

（江城日?qǐng)?bào)社，吉林 吉林 132002）

“鏈接”是個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞匯，將其引入新聞?lì)I(lǐng)域的是十幾年前央視的焦點(diǎn)訪談。筆者當(dāng)時(shí)猜想，焦點(diǎn)訪談引入這個(gè)詞匯，并無(wú)他意，只是找一種比較新奇的說(shuō)法，骨子里還是新聞?dòng)昧藥装倌甑摹氨尘埃ㄙY料）”而已。因?yàn)樗缕?，所以在后?lái)各類(lèi)媒體都爭(zhēng)相引用，這種情形尤以平面媒體為甚。

在報(bào)章的后面綴飾“相關(guān)鏈接”，以組合的方式顯示對(duì)讀者服務(wù)的周到，這確是很討巧的做法。但是，有些報(bào)紙“鏈接”用得很勉強(qiáng)或者多余。

有些新聞背景本來(lái)就是一篇新聞稿的有機(jī)組成部分，為了形式上的創(chuàng)新而單拿出來(lái)實(shí)在沒(méi)有必要。這樣做，雖然強(qiáng)調(diào)了版面形式，卻破壞了新聞?wù)w。

吉林燃料乙醇項(xiàng)目開(kāi)工時(shí)，國(guó)內(nèi)多家媒體對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道。以新華社的報(bào)道作例子來(lái)說(shuō)鏈接，如果把原稿的背景抽出后，就變成了下面的模樣：

主題：我國(guó)最大的燃料乙醇項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè)

新華社長(zhǎng)春9月22日電 一個(gè)用玉米為原料、年產(chǎn)60萬(wàn)噸燃料乙醇的工程今天在吉林省吉林市開(kāi)工。據(jù)悉，這是我國(guó)目前最大的燃料乙醇生產(chǎn)項(xiàng)目，生產(chǎn)規(guī)模在世界范圍也位居前列。

該項(xiàng)目是我國(guó)“十五”計(jì)劃的重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目，由中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司、吉林糧食集團(tuán)有限公司和中國(guó)華潤(rùn)總公司共同投資建設(shè)。

這個(gè)項(xiàng)目總投資28.9億元。項(xiàng)目計(jì)劃建設(shè)燃料乙醇生產(chǎn)線、精制玉米油車(chē)間、酶制劑車(chē)間等9項(xiàng)設(shè)施，將于2003年建成投產(chǎn)，年消耗玉米192萬(wàn)噸，年產(chǎn)燃料乙醇60萬(wàn)噸。同時(shí)還可生產(chǎn)下游產(chǎn)品玉米油4.5萬(wàn)噸、空心磚17.53萬(wàn)立方米、筑路材料18.31萬(wàn)噸。

本項(xiàng)目年消耗玉米占吉林省年均產(chǎn)量的八分之一。研究車(chē)用燃料20多年的東北師范大學(xué)教授郭英蘭指出，這個(gè)新興能源的試點(diǎn)示范項(xiàng)目，對(duì)于我國(guó)調(diào)整能源結(jié)構(gòu)、開(kāi)發(fā)石油替代資源有著十分重要的戰(zhàn)略意義。它的推廣使用對(duì)改善我國(guó)的環(huán)境質(zhì)量將起到重大作用。

內(nèi)行人看完這篇稿不會(huì)說(shuō)什么，可要給普通讀者看就可能會(huì)有這樣幾個(gè)問(wèn)題：第一，燃料乙醇是什么東西？第二，乙醇真能代替汽油？第三，燃燒乙醇有沒(méi)有污染？第四，吉林省有那么多玉米嗎？

《新聞報(bào)道與寫(xiě)作》的作者梅爾文·門(mén)徹說(shuō)：“不使用背景材料，幾乎沒(méi)有什么報(bào)道是全面的?！憋@然，這篇消息是不全面的。一個(gè)流行的辦法是做鏈接。

相關(guān)鏈接：燃料乙醇俗稱燃料酒精，它可以與汽油按一定比例混配而成新的車(chē)用燃料。燃料乙醇項(xiàng)目負(fù)責(zé)人之一吳振華指出，只要把汽油中添加燃料乙醇的比例限制在15%以下，就不會(huì)影響行車(chē)，也不會(huì)損害汽車(chē)部件。由于添加了燃料乙醇的汽油在汽缸內(nèi)的燃燒比較充分，不會(huì)產(chǎn)生對(duì)人體有害的物質(zhì)。

吉林省是全國(guó)最大的商品糧基地，玉米產(chǎn)量多年來(lái)一直居全國(guó)第一位，年平均產(chǎn)量為1536萬(wàn)噸。

本來(lái)是沒(méi)有疑問(wèn)的新聞，卻因鏈接制造出疑問(wèn)，然后再用鏈接來(lái)回答這些疑問(wèn)。為追求版面強(qiáng)勢(shì)，去破壞了稿件完整性，有些不值得。

然而，有業(yè)內(nèi)人士會(huì)認(rèn)為，這樣更新潮，更時(shí)尚，有了“鏈接”這個(gè)帶有時(shí)代特征詞匯，就是與時(shí)俱進(jìn)。

如果還稿件本來(lái)面目，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)新聞和背景有機(jī)結(jié)合讀起來(lái)更方便，可以保持閱讀的連貫性，不會(huì)產(chǎn)生不必要的思維跳躍。下面，把“抽”出來(lái)的背景再“塞”回去：

主題：我國(guó)最大的燃料乙醇項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè)

新華社長(zhǎng)春9月22日電 一個(gè)用玉米為原料、年產(chǎn)60萬(wàn)噸燃料乙醇的工程今天在吉林省吉林市開(kāi)工。據(jù)悉，這是我國(guó)目前最大的燃料乙醇生產(chǎn)項(xiàng)目，生產(chǎn)規(guī)模在世界范圍也位居前列。

該項(xiàng)目是我國(guó)“十五”計(jì)劃的重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目，由中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司、吉林糧食集團(tuán)有限公司和中國(guó)華潤(rùn)總公司共同投資建設(shè)，總投資28.9億元。項(xiàng)目計(jì)劃建設(shè)燃料乙醇生產(chǎn)線、精制玉米油車(chē)間、酶制劑車(chē)間等9項(xiàng)設(shè)施，將于2003年建成投產(chǎn)，年消耗玉米192萬(wàn)噸，年產(chǎn)燃料乙醇60萬(wàn)噸。同時(shí)還可生產(chǎn)下游產(chǎn)品玉米油4.5萬(wàn)噸、空心磚17.53萬(wàn)立方米、筑路材料18.31萬(wàn)噸。

燃料乙醇俗稱燃料酒精，它可以與汽油按一定比例混配而成新的車(chē)用燃料。燃料乙醇項(xiàng)目負(fù)責(zé)人之一吳振華指出，只要把汽油中添加燃料乙醇的比例限制在15%以下，就不會(huì)影響行車(chē)，也不會(huì)損害汽車(chē)部件。

吉林省是全國(guó)最大的商品糧基地，玉米產(chǎn)量多年來(lái)一直居全國(guó)第一位，年平均產(chǎn)量為1536萬(wàn)噸。本項(xiàng)目年消耗玉米占年均產(chǎn)量的八分之一。研究車(chē)用燃料20多年的東北師范大學(xué)教授郭英蘭指出，這個(gè)新興能源的試點(diǎn)示范項(xiàng)目，對(duì)于我國(guó)調(diào)整能源結(jié)構(gòu)、開(kāi)發(fā)石油替代資源有著十分重要的戰(zhàn)略意義。由于添加了燃料乙醇的汽油在汽缸內(nèi)的燃燒比較充分，不會(huì)產(chǎn)生對(duì)人體有害的物質(zhì)，它的推廣使用對(duì)改善我國(guó)的環(huán)境質(zhì)量將起到重大作用。

報(bào)紙從網(wǎng)絡(luò)中引入這個(gè)概念時(shí)，它的版面和背景的有限性和有序性，就已經(jīng)決定了紙媒的鏈接再時(shí)尚、再前衛(wèi)也永遠(yuǎn)達(dá)到不了網(wǎng)絡(luò)的“超鏈接”境界。

我們有些時(shí)候硬要去做鏈接，除了一些業(yè)務(wù)以外的沖動(dòng)，很有可能沒(méi)搞清楚新聞背景與背景新聞的區(qū)別。現(xiàn)代的新聞理論家們也僅僅從使用層面上，進(jìn)行了一些“性狀”上的分類(lèi)，如：

——它是新聞稿件的一個(gè)組成部分；

——它是對(duì)事件成因、與其他事物之間的關(guān)系的闡明；

——它是對(duì)新聞主體的一種補(bǔ)充、一種鋪墊，以求讀者對(duì)主體有更深的理解；

——它是對(duì)事件過(guò)程作較為久遠(yuǎn)的精練敘述；

——它不能喧賓奪主，不能把最新鮮的新聞事實(shí)淹沒(méi)；

——它所提供的事物過(guò)程中的歷史、環(huán)境、人物、數(shù)字、知識(shí)……是對(duì)新聞主體最準(zhǔn)確的佐證，合乎新聞主體所敘事物的發(fā)展邏輯，而不是與之相悖。

這些結(jié)論還不足以把二者的關(guān)系在本質(zhì)上搞清楚。但新聞就是這樣，理論上搞不清的問(wèn)題，實(shí)踐上可以應(yīng)用。對(duì)于記者來(lái)說(shuō)，按照新聞?wù)w性的要求去運(yùn)用背景才是最重的。

那么，什么樣的背景可寫(xiě)在新聞里，什么樣的背景可以做鏈接？有學(xué)者給出了這樣的答案：要看主體新聞與背景的關(guān)系。也就是主體新聞與背景形成如下關(guān)系時(shí)可做鏈接。

補(bǔ)充關(guān)系——對(duì)事件或人物報(bào)道的背景進(jìn)一步說(shuō)明；

佐證關(guān)系——用相關(guān)資料解疑釋惑；

延伸關(guān)系——告訴讀者主體新聞的發(fā)展情況；

闡發(fā)關(guān)系——用觀點(diǎn)、講話闡發(fā)主體新聞的思想；

詮釋關(guān)系——相關(guān)的知識(shí)和背景。

但如果照此嘗試，似乎并不太管用。因?yàn)楸尘暗谋尘?，相關(guān)的資料、發(fā)展?fàn)顟B(tài)，盡可以寫(xiě)在新聞稿里，至于權(quán)威觀點(diǎn)、領(lǐng)導(dǎo)講話和相關(guān)知識(shí)也可以寫(xiě)進(jìn)去。也就是說(shuō)，判斷背景是否可以做鏈接，僅有關(guān)系是不夠的。

雖然這些用以判斷背景使用方法的“關(guān)系”更接近“真理”，但還缺少一個(gè)“度”，使判斷條件不充分。

“度”是什么？是在運(yùn)用“關(guān)系”判斷基礎(chǔ)上，你決定把背景放在文里還是文尾的標(biāo)準(zhǔn)?！岸取痹谀睦?？在記者的腦子里。

新聞所要表現(xiàn)的事件或人物，都是處在一條“不斷變動(dòng)的河流”之中；每位記者也有不同價(jià)值取向，不同的感受方式，不同表達(dá)辦法。所以，“度”有很濃厚的主觀色彩，在每個(gè)記者心里是不同的。這是所謂的“一件事，一百個(gè)記者，寫(xiě)一百樣人”。

“度”其實(shí)是在一定環(huán)境、條件下的新聞思維。它是記者如何使用背景的個(gè)性化標(biāo)準(zhǔn)。

事實(shí)與背景的關(guān)系是有遠(yuǎn)近的?！岸取笔菦Q定背景素材是做“新聞?dòng)袡C(jī)組成部分”，還是做鏈接的一個(gè)分水嶺?？梢赃@樣理解，與現(xiàn)在的事實(shí)“近”的（強(qiáng)相關(guān)），就做背景，與現(xiàn)在的事實(shí)“遠(yuǎn)”的（弱相關(guān)），才可以做鏈接。

而“度”是“寫(xiě)意”的。原因是現(xiàn)在還沒(méi)有出現(xiàn)一位能把新聞的理論與實(shí)踐統(tǒng)統(tǒng)歸結(jié)為像施工圖一樣定量精準(zhǔn)的新聞大家。