鄧雙榮
(武漢商業(yè)服務(wù)學(xué)院,湖北 武漢 430056)
我國是一個(gè)詩的國度,源遠(yuǎn)流長的中華文化,詩歌是其重要組成部份。上古歌謠,詩經(jīng),楚辭,漢樂府,唐詩,宋詞,直至現(xiàn)代新詩中的諸多名作,都是我們民族文化遺產(chǎn)中的精華。“不讀詩,無以言?!弊x詩是一種享受,一種陶冶,一種教養(yǎng),是人格健全的重要內(nèi)容。那么我們該如何讀詩,怎樣提高鑒賞能力呢?
讀詩,應(yīng)該包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:一是“說什么”,二是“好在哪”。
“說什么”即理解詩歌所表達(dá)的基本內(nèi)容和作者所要抒發(fā)的思想感情。要讀懂作品,必須有一定的知識(shí)準(zhǔn)備。讀詩的知識(shí)準(zhǔn)備應(yīng)該包括以下幾點(diǎn):
比如說,李清照《一剪梅》“紅藕香殘玉簟秋”,如若不知“簟”為何義,則殊不能解。知其為“竹席”,則可知此句意為:紅艷之荷花也已凋零、香消玉殞,而盛夏人們之愛物竹席因秋涼之至也已棄置一旁,暗寓閨怨之意。柳永的《雨淋鈴》“此去經(jīng)年”,“經(jīng)年”是多少年?辛棄疾的《京口北固亭懷古》“四十三年,望中猶記,烽火揚(yáng)州路”,“揚(yáng)州路”是否一條街的名字?(它是宋代的行政區(qū)劃,相當(dāng)于省,范圍要大得多,如果是一條街,辛棄疾的憂患就要大打折扣……)詩歌塑造形象的手段是語言,詩被稱為語言的藝術(shù)、語言的精華,弄通字詞就是要進(jìn)行語言分析。進(jìn)行語言分析時(shí),不要想當(dāng)然,尤其是那些你認(rèn)為似乎沒有問題的字詞,更應(yīng)該確實(shí)搞清具體所指。有人解說杜牧的“停車坐愛楓林晚”是“晚上的楓林”,它怎么就比早上的更美呢?應(yīng)該是“晚秋的楓林”,后面不就有“霜葉紅于二月花”嗎?
一首好詩或一首好詞,大概都有它的本事或歷史事實(shí),我們?nèi)绻恢?,往往不能充分領(lǐng)會(huì)到它的好處。
如崔護(hù)《題都城南莊》“去年今日此門中”即詩人之寫實(shí)。古人有這樣的故事記載:崔護(hù)于清明節(jié)獨(dú)游長安城南,見一莊園,花木盛開,寂若無人,口渴,扣門求飲,有女子以杯水至,開門設(shè)床命坐,她獨(dú)倚小桃樹的斜枝而立,對崔護(hù)很有意思。久之,崔辭去,女送至門,似乎有不勝留戀之情,崔護(hù)也戀戀不舍地離去。第二年的清明節(jié),崔護(hù)情不可抑,復(fù)往尋之,門墻如故,人卻離去,鐵鎖扃戶,崔不勝感慨,于是就題此詩于左邊的門上。此詩的最大特點(diǎn)是具有情節(jié)性,前兩句是回憶過去,后兩句為感慨現(xiàn)在,今昔相比,惆悵無盡。此詩表達(dá)了作者的一種人生體驗(yàn):在偶然、不經(jīng)意的情況下,遇到了某種美好的事物,而當(dāng)自己去有意的追求時(shí),卻再也不可復(fù)得。
朱慶馀《閨意獻(xiàn)張水部》也是一個(gè)很好的例子:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時(shí)無?”此詩所寫,別有用意。據(jù)《唐詩本事》所載:朱認(rèn)識(shí)張,引為知音,張索朱之文章二十余篇,甚推贊之,朱作此詩,其意即為:您看了以后,覺得我的文章怎么樣?在參加考試之前,我想知道它是否符合當(dāng)世的標(biāo)準(zhǔn)?張答詩曰:“越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時(shí)人貴,一曲菱歌抵萬金”。則朱問張答均非直言,都借女人說事兒。朱慶馀所寫乃借閨意而言,全詩以新婦自比,以張比新郎,以公婆比主考官,確實(shí)比得非常巧妙。張籍的回答也是如此:你就像一位越地的采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人們的稱贊,不要為這次考試擔(dān)心。
不少詩作均有其生活之所本,忽略了這個(gè)方面,便忽略了許多詩壇佳話,僅泛泛而論了。當(dāng)然,也有人認(rèn)為了解本事是一件痛苦的事情。讀古人的詩往往會(huì)陷入二難處境:不知道背景材料時(shí),理解難以真切深入;弄清了背景則又可能打破讀詩時(shí)的第一印象——往往很美的印象,有時(shí)簡直是背景材料知道得越多越痛苦。就是這首朱慶余的《閨意》,媳婦馬上就要去拜見公婆,一大早便起來梳妝打扮,爭取得到一個(gè)好印象,為此,她低聲細(xì)氣的向新婚的丈夫征求意見,問自己打理得如何,一個(gè)剛剛出嫁的新嫁娘難免底氣不足。很濃很美的詩意,被這個(gè)背景搞得面目全非。
要理解詩歌,還涉及到對作者的了解。對作者缺乏一定的了解,也不能很好地讀懂作品。
柳宗元《江雪》“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪”。如果不了解柳宗元志圖革新反遭打擊而遺世獨(dú)立的際遇,便也只能看到詩中之寂靜。明胡應(yīng)麟則指出詩人之心境不是太靜,而是太鬧,表面的一片孤寂,實(shí)在掩蓋不住內(nèi)心一片躁動(dòng)不寧的思緒。
柳永為什么多寫艷情?他初名三變,古書記載他為舉子時(shí),多游狹邪,善為歌詞,教坊樂工,每得新腔,必求永為辭。其作傳入宮中,仁宗好其詞,每對宴,必使侍從歌之再三。三變聞之,作《醉蓬萊》,因內(nèi)官達(dá)后宮,且求其助。宋仁宗聞而覺之,自是不復(fù)歌其詞矣。嘗有《鶴沖天》詞云“忍把浮名,換了淺斟低唱?”及放榜,上特落之,曰:此人風(fēng)前月下,好去淺斟低唱,何要浮名?且填詞去。三變由此自稱“奉旨填詞”,因仕途不得志,才混跡于風(fēng)月場中?!队炅茆彙窡o記載寫給誰,然而,和柳永關(guān)系如此者,當(dāng)不在少數(shù)。古小說中有《眾名姬春風(fēng)吊柳七》的演繹。
讀詩當(dāng)然還包括對典故和古典詩歌中常用的意象的了解。典故是詩文里引用的古書中的故事或詞句。意象是古人詩詞所描寫的意境,被后人認(rèn)同并習(xí)用。
辛棄疾的詞,就較喜歡用典,《永遇樂》一詞,就用了孫權(quán)、劉裕、劉義隆、佛貍祠、廉頗等典故。李清照的《一剪梅》中“云中誰寄錦書來”、就用了“回文織錦”、“雁足傳書”等典故。
古代詩詞中有許多意象,如“月滿西樓”月圓人不圓;柳永詞中的悲秋(“冷落清秋節(jié)”)。其他諸如猿鳴之凄涼(“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳”);唐人送別詩中多言“柳”,諧“留”之音;寫鷓鴣則思?xì)w(“江晚正愁予,山深聞鷓鴣”);言紅豆寓相思(“愿君多采擷,此物最相思”);杜宇以哀亡國(“望帝欲復(fù)位不得,死化為鵑”);碧玉以言妙齡(“碧玉小家女”);小姑以表單身(“小姑所居,獨(dú)處無郎”)……不勝枚舉。
以上均為讀詩之初步,要了解。只有了解了,才能談得上欣賞。
讀懂詩意之后,進(jìn)而要明白其好在哪,進(jìn)一步領(lǐng)會(huì)其藝術(shù)魅力,也就是欣賞。怎樣去體會(huì)詩歌的妙處呢?可從以下幾個(gè)方面入手。
想象是一種在觀念形態(tài)上再造或創(chuàng)造現(xiàn)實(shí)的表象或形象的心理能力。沒有想象便沒有藝術(shù)創(chuàng)作,同理,沒有想象也就沒有欣賞。讀詩則必須通過文字之中介再造形象。
如柳永《雨霖鈴》,離情別恨是一個(gè)永遠(yuǎn)寫不完的題目,也是一種最難狀寫的情感體驗(yàn)。上片正面寫分別的情景:東京城外,酒旗低垂,衰柳斜曳,于薄暮的寒蟬聲中,一對戀人正在依依話別。兩情正濃,暮鼓冬冬,行舟催發(fā),眼看此去,天南地北,人各一方,淚眼相對,口不能言,萬千情意,只在將別時(shí)的緊緊一握里。下片則宕開一筆,傷離惜別,并不自我始,自古多情者皆然,但我的分別卻是更讓人不能忍受的冷落清秋時(shí)節(jié)。設(shè)想今宵旅途中的況味,一舟臨岸,酒醒夢回,置身何處?只見習(xí)習(xí)曉風(fēng)吹拂著蕭蕭疏柳,一彎殘?jiān)赂邟鞐盍翌^。情景交融,離愁綿邈。末句直抒胸臆,從此一別,年復(fù)一年,縱然有良辰美景千般風(fēng)情,又和誰去一起欣賞訴說呢?
想象之關(guān)鍵乃是調(diào)動(dòng)生活積累,用欣賞者直接或間接的生活經(jīng)驗(yàn)去體驗(yàn),與作者共鳴。生活知識(shí)越豐富的人,其想象能力也越強(qiáng)。不同的生活經(jīng)歷,對同一首詩,可以引發(fā)出不同的審美心態(tài)。白居易“離離原上草,一歲一枯榮,野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”,前人就有把野草喻為小人之理解。
劉勰《文心雕龍》“綴文者情動(dòng)而辭發(fā),觀文者披文以入情”。作者寫作乃是因情動(dòng)于衷而不得不發(fā),欣賞者當(dāng)然亦應(yīng)“感情用事”,必須把自己作為“當(dāng)事人”而不單純是旁觀者,要與作者共鳴,同悲共喜,如此才能體會(huì)得作品之妙。
當(dāng)然,不投入感情不足以欣賞,但太過投入亦不能欣賞。焦循《劇說》記明末杭州女伶商小玲者,尤擅《還魂記》,“嘗有所屬意,而勢不得通,遂郁郁成疾”,每演杜麗娘《尋夢》、《鬧殤》諸劇,如同自己就是真的杜麗娘一樣,纏綿凄婉,淚痕盈目,一日,演《尋夢》一出,剛唱至“守得個(gè)梅根相見,盈盈界面”,依聲擲地,春香上視之,氣已絕矣。
藝術(shù)妙在逼真而不當(dāng)真,藝術(shù)欣賞的趣味也妙在認(rèn)真而不當(dāng)真。要保持適當(dāng)?shù)男睦砭嚯x,太近則投入其中被細(xì)節(jié)迷惑,不識(shí)廬山真面目,也談不上欣賞。
詩歌之特點(diǎn)乃其形象性,而各種修辭手法之運(yùn)用,即為使之形象化,比喻、夸張、對仗、雙關(guān)等等不一而足,關(guān)鍵是考察其修辭效果。
古人寫詩極重?zé)捵?。孟郊賈島稱為“苦吟派”,“為安一個(gè)字,拈斷數(shù)根須”,“二句三年得,一吟雙淚流”。李賀寫詩嘔心瀝血,何其辛苦。杜甫“老來漸于詩律細(xì)”,“語不驚人死不休”。不能體會(huì)其用字之妙,亦為欣賞之缺憾。
王國維《人間辭話》:“紅杏枝頭春意鬧,著一鬧字,而境界全出”。何謂“鬧”?李笠翁:爭斗有聲謂之鬧。錢鐘書:把無聲的姿態(tài)描繪成好象有聲音,亦為通感。視覺感覺轉(zhuǎn)化為聽覺感覺。
王安石《泊船瓜洲》:“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?”古書記載曾用過“到”、“過”、“滿”、“入”等字,均不滿意,后用“綠”字,表現(xiàn)色彩之形容詞用作動(dòng)詞,生動(dòng)的描繪了春風(fēng)一吹、江南遍地春色之動(dòng)性動(dòng)態(tài)。
要真正提高詩歌欣賞能力,根本的途徑還是要多讀,多思考,多體會(huì)。俗話說“熟讀唐詩三百首,不會(huì)吟詩也會(huì)吟”。何止是唐詩,若能熟讀幾百首古今中外名詩名詞之代表作,能力自然而來,鑒賞水平也就提高了。
[參考書目]
[1]蕭滌非、程千帆、馬茂元、周汝昌、周振甫、霍松林等.唐詩鑒賞辭典[M].上海:上海辭書出版社.1983.
[2]唐圭璋主編。唐宋詞鑒賞辭典[M].南京:江蘇古籍出版社.1986.
[3]浙江文藝出版社編.徐志摩詩作全編[M].杭州:浙江文藝出版社.1990.
[4]王國維.人間詞話[M].南京:江蘇文藝出版社.2007.