鷲津加子,石原久代
岳霄編譯自日本《纖維消費志》2011.5,原作者鷲津加子就職于日本名古屋大學,石原久代就職于名古屋女子大學。
衣服被丟棄的原因,除了其樣式不太時髦、穿著者體型變化、衣服破損外,衣服臟污和衣服風格損害也是很重要的原因。我們曾對實際污垢(食品、化妝品)和布料顏色對污垢明顯感的影響等因素進行了研究。結果發(fā)現,污垢的明顯程度受布料顏色及其亮度的影響最大,亮度高的布料,沾附在它上面的污垢也更易被觀察到;在同等亮度的條件下,紅色系和藍色系布料上的污垢更容易被觀察到。本研究對多種色相(紅、藍、白、灰、黑)的污垢進行了考察,以發(fā)現污垢對視覺評價的影響,并搞清污垢顏色與衣服被人丟棄之間的關系。
選擇適當的布塊用于視覺評價試驗。根據實驗要求確定布料顏色、布料上附著污垢的顏色以及污垢面積的大小。
1.1.1 布料顏色
鷲津加子等人先前開展的相關研究已經確認:紅色相污垢不易被判別,而青色相污垢則較易于被判別。因此,本研究分別選用高亮度、低亮度的紅色相、青色相四個顏色,再加上無彩色的白、灰、黑3種顏色的市售細棉布作為試驗布料,使用布料分光測色計(CM2600-d,標準D65光源)對試驗布料進行測色實驗。采用國際通行的評價色彩的CIE(國際發(fā)光照明委員會)體系進行評價。表1是對各種試驗布料的測色結果。
1.1.2 污垢的顏色
本研究使用的污垢顏色,除了孟塞爾表色系的基本色相——紅、黃、綠、藍4個色相外,還加上了黑色,并使用亮度和飽和度幾乎一定的丙烯基彩色料混色做成。把上述污垢涂敷在白紙上,利用前述的分光測色計測色。表2是測定的結果。
1.1.3 污垢模型的尺寸
表1 對每個樣品的顏色評價
表2 污垢的色度數據
本試驗使用的污垢是直徑分別為1mm、2mm、4mm、8mm和16mm的5種污垢。將1.1.1選定的7種顏色的布料裁成規(guī)格為4cm×6cm的小布塊,然后分別按5種污垢對布料進行染色處理,得到175塊試驗樣品。接著把染制后的布料隨機粘貼在規(guī)格相當于A3紙的灰色(N5)硬紙上,作為進行視覺評價的布料。在涂敷污垢時使用直徑為1mm~16mm的樣板,并用丙烯基色料標注,以便分辨不同的布料。圖1是部分用于視覺評價的布塊。
按照日本工業(yè)標準JIS Z8723《表面色的視感比較方法》規(guī)定的光線條件,試驗者在離布料30cm遠的位置觀察污垢,并按照“極不明顯”、“很不明顯”、“有點不明顯”、“無所謂”、“有點明顯”、“相當明顯”、“非常明顯”7個水平作出評價,然后根據各布料的得分點計算出平均得分,作為評價污垢明顯程度的得分。
此外,為了考察影響污垢明顯程度的主要因素,本研究利用多重回歸分析和定量分析方法,對布料和污垢的色差、污垢面積大小進行討論。實施日期是2009年1月,參與試驗者是來自日本名古屋女子大學的100名學生。
圖1 試驗用纖維布塊
把前文制作的試驗布塊與染污后的布塊進行比較,讓評價人員從“丟棄不用”、“還可以使用”、“需要翻新(即對衣物進行洗滌護理)后才能使用”三個選項中,選定一項作為對比評價的結果。然后,計算出各試驗布塊的平均得分,利用定量分析方法探究消費者作出“丟棄衣服”的判斷和污垢明顯程度之間的關聯度。參與試驗者仍是來自日本名古屋女子大學的100名學生。
表3是污垢明顯程度得分前20位和后20位的試驗結果。其中,最難判斷污垢明顯程度的是“黑×1mm×黑”(即黑色布料、污垢大小為1mm的黑色污垢模型,以下均按“布料顏色×污垢大小×污垢顏色”表示),低亮度的“藍×1mm×黑”、“黑×2mm×黑”緊隨其后。最易分辨出污垢的是“黑×16mm×紅”,“白×16mm×紅”、低亮度的“藍×16mm×紅”緊隨其后。
在污垢明顯程度難以判斷的20種試樣中,以低亮度布料沾染黑色污垢和彩色布料沾染黃色污垢的居多。在污垢明顯程度容易鑒別的20個試樣中,以附著紅色污垢的布料居多。污垢大小為16mm的紅色污垢沾染的7個布料中,有6個出現在易于鑒別的20個試驗布料中。從色差來看,在污垢明顯程度難以判斷的20個試樣中,低亮度色布料上沾染黑色污垢的色差較小。
污垢大小從1mm至16mm都有樣品出現在該結果中。但是,污垢尺寸為1mm時就包含“白×1mm×黑”的模型,說明污垢大小對色差的影響很大。在最易鑒別污垢明顯程度的試驗布料中,不僅包括色差最大的“白×16mm×黑”模型,還包括數值較小的“黑×16mm×紅”試驗模型,說明紅色污垢模型對污垢明顯程度的影響不大。
為了確定布料與污垢色差對污垢明顯感的影響,研究中將污垢明顯感的得分作為目的變量,以“污垢直徑”、“布料與污垢的色差”(ΔE*94)為說明變量進行多重回歸分析,表4是所得到的分析結果。
表3 對試驗布塊的顏色評價
ΔE*94是對CIE在1976年推薦的ΔE*ab進行了修正,該方法1994年就被用來說明CIELAB(即CIE L*a*b*,是國際發(fā)光照明委員會制定、慣常用來描述人眼可見所有顏色的最完備的色彩模型)的空間色差。鷲津加子等人的研究也認為,在應用ΔE*ab和Δ E*94表征試驗結果時,幾乎在所有使用ΔE*94的場合都獲得了高相關性的結果。因而,本研究使用ΔE*94作為色差的評價依據。
表4 對色差的多重回歸分析結果
從表4的多重回歸分析數據可以看到:標準偏回歸系數對于污垢直徑等于0.654,對于色差則等于0.548,兩者的危險率都只有1%。這說明,污垢模型的大小、污垢與布料色差(ΔE*94)均對污垢的明顯程度有影響。
為進一步探明色差的要因,研究中以“污垢直徑”、布料與污垢的“色相差(ΔH*)”、“亮度差”(ΔL*)、“色彩飽和度差”(ΔC*)作為說明變量,再次進行了多重回歸分析,試驗結果見表5。由于ΔH*是測色值與無彩色的差值,因而無彩色組合的ΔH*為0。從標準偏回歸系數來看,污垢直徑為0.654時系數值最高,說明污垢的大小對污垢的明顯感具有最大影響。從影響污垢明顯感的色差要因來看,對亮度差(ΔL*)的標準偏回歸系數為0.458,說明污垢與布料的亮度差對污垢明顯感的影響也很大。
為了徹底搞清影響污垢明顯感的主要因素,把“污垢明顯得分”作為目的變量,把“布料顏色”、“污垢顏色”、“污垢直徑”作為說明變量,用數量化方法進行了分析,結果見表6。從表6看到,污垢明顯感對污垢直徑的偏相關系數是三個數值中最高的,說明污垢直徑較大時更易讓人作出“污垢明顯”的判斷。污垢明顯感對污垢顏色的偏相關系數是0.595,其種類數量對黑色是負值,這說明黑色污垢比彩色污垢更難作出“污垢明顯”的判斷。
表5 對色差的多重回歸分析結果
首先,調查的目的是弄清污垢明顯程度的得分與人們做出“丟棄衣服”的判斷之間存在的相關性。為此,暫時把“翻新后可以使用”(即經過洗滌護理后再使用)歸類到不可使用( 丟棄)的范圍內,讓評價者從“丟棄”與“還可以穿著”中二選一。試驗結果表明:對各試驗布塊做出“丟棄”選擇的頻率與污垢明顯程度得分的相關系數達到0.947。這說明,污垢明顯時更容易讓人做出“丟棄”的選擇。
表6 對污垢明顯感的定量評價
其次,為了更好地確定與衣服被丟棄相關的因素,把“丟棄”、“還可以穿著”、“翻新后可以使用”的選擇頻率作為目的變量,而把“布料顏色”、“污垢顏色”、“污垢直徑”作為說明變量,用數量化方法進行分析。表7是試驗的結果?!皝G棄”對于污垢直徑的偏相關系數為0.891,對于污垢顏色的偏相關系數為0.568。這說明,污垢的直徑對于做出丟棄衣服的判斷影響最大。從污垢的種類數量來看,污垢直徑1~4mm的場合為負值,說明污垢顏色與做出丟棄判斷之間關系不大,對小污垢做出丟棄判斷的可能性也很小。從污垢的顏色來看,黑色為負值。對彩色污垢更易做出丟棄的選擇,其中紅、綠色的種類數量特別大,說明此類污垢對做出丟棄衣服決定的影響很大。即“丟棄”與色差不是直接的相關關系。因而,在討論“丟棄”與色差的相關性時,必須依據污垢大小和顏色才能做出正確判斷。
表7 衣物被丟棄的數量化評價結果
“可以使用”對于污垢直徑的偏相關系數為0.719,對于污垢顏色的偏相關系數是0.614,均屬于較高的數值。污垢直徑為1mm和2mm、污垢顏色是黑色時,“種類數量”表現出正值,說明在污垢直徑1~2mm、黑色污垢的場合容易做出“還可以使用”的判斷。
“翻新后可以使用”與污垢直徑具有很高的偏相關系數。對8mm以上大面積污垢附著的場合,就會做出“翻新使用”的判斷。判斷衣服是否還可以翻新使用的標準是污垢面積的大小,而不是布料與污垢的顏色。
本文用亮度不同的兩種紅、兩種藍、白、灰、黑布料制成了紅、黃、綠、青、黑5種顏色的試驗布塊。利用不同顏色的污垢染制試驗布料,對污垢的明顯感作了7個水平的評價,得出以下結論:
①在5種污垢顏色中,黑色污垢比彩色污垢更難讓人做出污垢明顯的判斷。幾乎所有附著16mm的紅色污垢的試驗布料均可做出污垢明顯的判斷。也就是說,紅色污垢與布料的顏色無關。
②布料與污垢的色差、亮度差比色相差、色彩飽和度差對污垢明顯感的影響更大。但是,在黑色污垢的場合與此恰恰相反。在高亮度布料上附著的黑色污垢的亮度差較大時,有色污垢附著的布料明顯得分高,這可能是因為黑色污垢是日常污垢,消費者對它司空見慣罷了。
③在參試者對污垢的感受程度方面,以布料與污垢的色差、污垢面積的大小影響最大,即污垢面積大時更易讓人作出污垢明顯的判斷。
④污垢明顯感與令人做出丟棄衣服的判斷之間存在很高的相關性,污垢直徑是引起明顯感、進而讓人決定丟棄衣服的要因。
⑤使用本研究的試料進行有關評價時,彩色污垢比黑色污垢更易讓人做出丟棄的判斷。在彩色污垢中,紅色和綠色污垢與衣服被丟棄之間的關系更密切。評價衣服是否“還可以使用”時,在黑色污垢為1~2mm的情況下,更容易做出“還可以使用”的判斷。在評價衣服是否“翻新后可以使用”時,污垢達到8mm以上的情況下更容易做出丟棄的判斷。有色污垢容易讓人得出污垢明顯的判斷,與做出丟棄的決定緊密相關。在對污垢明顯和作出“丟棄”判斷二者的關系進行考察時,污垢大小比布料和污垢的色差影響更大。