投稿日期:200×-××-××
論文題名:題名要準(zhǔn)確得體、簡(jiǎn)短精煉 (一般不超過(guò)20個(gè)漢字)、便于檢索、容易認(rèn)讀
作者姓名:多作者之間用 “,”隔開(kāi),不同工作單位的作者姓名右上角加注與工作單位序號(hào)相同的序號(hào)
工作單位:(1.工作單位全稱(chēng)部門(mén)名稱(chēng),省份城市名郵政編碼;2.工作單位全稱(chēng)部門(mén)名稱(chēng),省份城市名郵政編碼)
約200字不加詮釋和評(píng)論的獨(dú)立短文,即高度概括文章的具體內(nèi)容 (對(duì)什么進(jìn)行哪幾方面的調(diào)查,對(duì)哪些問(wèn)題進(jìn)行分析研究,取得哪幾項(xiàng)主要研究結(jié)果,最后得到的結(jié)論是什么,提出哪幾個(gè)建議等).
選3~8個(gè)反映文稿主題內(nèi)容特征的名詞、術(shù)語(yǔ);關(guān)鍵詞之間用 “;”隔開(kāi),最后不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
英文題名:與中文題名相吻合的漢譯英,題名中除冠詞、定冠詞、介詞外的每個(gè)詞首字母大寫(xiě)
作者姓名漢語(yǔ)拼音:漢語(yǔ)拼音姓全大寫(xiě),名首字母大寫(xiě),雙名間加“-”,多作者間加 “,”,不同單位的,用阿拉伯?dāng)?shù)字作上角標(biāo).
工作單位漢譯英:與中文工作單位相吻合的漢譯英,即:(部門(mén)名稱(chēng)of工作單位全稱(chēng),郵政編碼,城市名,省份,China)
英文摘要:與中文摘要相吻合的漢譯英,句子首字母大寫(xiě),標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用全角的“:”、“,”、“.”.
英文關(guān)鍵詞:與中文關(guān)鍵詞相吻合的漢譯英,并用全角的 “;”隔開(kāi),最后不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
引 言:用300~500字評(píng)述他人已攻克了該領(lǐng)域的哪幾方面、尚存在哪些問(wèn)題,并簡(jiǎn)述本研究的背景、意義、對(duì)象和目標(biāo);不分段.
層次標(biāo)題:層次標(biāo)題為15字以?xún)?nèi)的中心詞語(yǔ)邏輯組合 (不是句子),標(biāo)題一律獨(dú)立占行,題末不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)各層次的標(biāo)題一律用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編號(hào),不同層次的數(shù)字之間用半角下圓點(diǎn)“.”相隔,最末數(shù)字后面不加標(biāo)點(diǎn),如2.2.1、3.1.2;一律左頂格,序號(hào)后空1格排標(biāo)題;無(wú)標(biāo)題的段落不編序號(hào).
量和單位:用法定計(jì)量單位符號(hào)表示,單位符號(hào)與數(shù)值之間留1/4字空.系列同類(lèi)量并列的寫(xiě)法如:20、25、30和60 m3/hm2;圖、表、函數(shù)中的參量和單位的寫(xiě)法如:sin(p/kPa)、V/m3·hm-2;量值不能使用概數(shù) (如1 920多萬(wàn)hm2),應(yīng)為準(zhǔn)確數(shù)字.“畝”已淘汰 (1 hm2=15畝),如:每畝投資100元,畝產(chǎn)達(dá)200斤,應(yīng)改為:投資1 500元/hm2,產(chǎn)量達(dá)1 500 kg/hm2.
數(shù)字用法:世紀(jì)、年代、時(shí)間、計(jì)數(shù)、計(jì)量等均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字,如九十年代寫(xiě)成:20世紀(jì)90年代;日期可寫(xiě)成1999-03-05;但是,數(shù)字作為詞素,應(yīng)使用漢字?jǐn)?shù)字;表示概數(shù)時(shí),數(shù)字間不加頓號(hào),如七八十年生;數(shù)字保持在0~±1 000之間,更大更小的,應(yīng)改變計(jì)量單位詞頭;有效位數(shù)要保持一致,末位為0的不能省略;千分位空1/4字空;數(shù)值范圍號(hào)為“~”.
表 格:表序用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編號(hào),表題 (包括與中文相吻合的漢譯英)應(yīng)為中心詞語(yǔ)的邏輯組合 (不是句子),題末不加標(biāo)點(diǎn);采用三線(xiàn)表設(shè)計(jì)表格,各種處理的測(cè)定指標(biāo) (同一計(jì)量單位的)設(shè)為表頭的橫欄項(xiàng)目,各種不同處理為豎欄項(xiàng)目;計(jì)量單位在參量的正下方且在前頭加“/”,組合單位采用指數(shù)形式表達(dá);未測(cè)或無(wú)此項(xiàng)應(yīng)在相應(yīng)處填寫(xiě)“-”.
插 圖:圖序用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編號(hào),圖題 (包括與中文相吻合的漢譯英)為中心詞語(yǔ)的邏輯組合,題末不加標(biāo)點(diǎn);圖中文字和符號(hào)用小5號(hào)仿宋體,坐標(biāo)的量符號(hào)和單位符號(hào)之間用“/”隔開(kāi),組合單位采用指數(shù)形式表達(dá),圖中需要說(shuō)明的事項(xiàng),用簡(jiǎn)練的文字附注于圖形與圖題之間;線(xiàn)條、符號(hào)和文字 (文本框內(nèi)部邊距設(shè)為0),應(yīng)組合在一起.
結(jié) 論:結(jié)論不能是摘要、前言、正文各段落小結(jié)的簡(jiǎn)單重復(fù),而應(yīng)準(zhǔn)確、精練、完整地高度概括出所揭示的原理、尚存在的問(wèn)題、與他人的異同、應(yīng)用價(jià)值及其建議,等等.
文中無(wú)論是參考了他人的文獻(xiàn)資料而給出自己的表述,還是直接引用他人文獻(xiàn)資料 (加引號(hào)),都應(yīng)一一標(biāo)明其出處,即在正文中參考或引用文獻(xiàn)處的右上角加 “[]”標(biāo)注序號(hào) (依其在文中引用的先后順序用阿拉伯?dāng)?shù)字排序),并在文后的參考文獻(xiàn)表中依次列出詳細(xì)信息,中英文對(duì)照,英文排前,中文排后.著錄格式為:
參考文獻(xiàn) (References):
a.書(shū)籍 [序號(hào)]著者.書(shū)名[M].版次.出版地:出版者,出版年:起止頁(yè)碼 (起止頁(yè)碼間用連字符“-”,下同).
b.譯著 [序號(hào)]著者;譯者.書(shū)名[M].出版地:出版者,出版年:起止頁(yè)碼.
c.期刊 [序號(hào)]作者.文題 [J].刊名,年,卷 (期):起止頁(yè)碼.
d.報(bào)紙 [序號(hào)]作者.文題 [N].報(bào)紙名,出版年-月-日 (版面號(hào)).
e.標(biāo)準(zhǔn) [序號(hào)]標(biāo)準(zhǔn)編號(hào),標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)[S].
f.專(zhuān)利 [序號(hào)]專(zhuān)利所有者.專(zhuān)利題名[P].專(zhuān)利國(guó)別:專(zhuān)利號(hào),出版日期.
g.論文集 [序號(hào)]作者.文題[A] //主編.文集名[C].出版地:出版者,出版年:起止頁(yè)碼.
h.電子文獻(xiàn) [序號(hào)]作者.文題[EB/OL].電子文獻(xiàn)的地址,發(fā)表或更新日期 /引用日期.
i.檔案 [序號(hào)]主要責(zé)任者.文題:原件日期[B].收藏地:收藏單位 (收藏編號(hào)):起止頁(yè)碼.
j.古籍 [序號(hào)]主要責(zé)任者.文題[O].其他責(zé)任者 (包括校、勘、注、批).刊行年代 (古歷紀(jì)年)及刊行機(jī)構(gòu)
(版本).收藏機(jī)構(gòu).(即1911年以前出版、無(wú)現(xiàn)代版本但有據(jù)可查的善本).
標(biāo)點(diǎn)符號(hào):用全角的“,”、“:”、“.”;作者前三位都要列出,多于三位,則加 “,等”;
外文文獻(xiàn)作者的姓在前,名在后,用不帶縮寫(xiě)點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)縮寫(xiě).
文中多處引用同一文獻(xiàn)但引用內(nèi)容所在頁(yè)碼不同時(shí),僅標(biāo)同一序號(hào)并在 “[]”后注明引用區(qū)的頁(yè)碼.
英文參考文獻(xiàn)部分的要求:
1)書(shū)名、期刊名使用斜體,首字母大寫(xiě);
2)論文名的第一個(gè)單詞以及其他需要大寫(xiě)的專(zhuān)有名詞的首字母大寫(xiě),其他單詞的首字母均小寫(xiě);
3)et al使用斜體.
文字表達(dá):就事論事,不能使用第一人稱(chēng)代詞,而應(yīng)使用第三人稱(chēng)書(shū)寫(xiě).
亞熱帶資源與環(huán)境學(xué)報(bào)2011年4期