潮男夜話·馬人人專欄
白天小清新,晚上重口味。新浪微博@馬人人
我是在聽歌的時候,突然想起Michelle的。
萬芳的新專輯中,有一首歌叫做《Michelle的第一天》,聽她反反復復哼著“親愛的,親愛的Michelle”,就覺得,這名字放在歌里,怎么那么順耳。
Michelle這個名字,最常見的中文翻譯,應該是“米歇爾”,感覺刻板了些,好像那種會把頭發(fā)整個盤起來的事業(yè)型女強人。要想柔美一點的話,也可以翻譯成“蜜雪”,但都比不上英文原本的發(fā)音有味道,換作我,情愿把它譯作“米笑兒”,“笑兒”兩個字還得連讀,知性中帶點溫柔。
我也認識一個叫Michelle的姑娘,見面次數(shù)不多,但始終覺得,她挺襯這名字的。
Michelle是中國人,但我并不知道她的中文名字。她在一間我常去的服裝店工作,那家店里的員工,都是用的英文名字。因此,從我認識Michelle的第一天起,就只知道她叫Michelle。其他的信息,至于年方幾許、老家何處、婚戀與否,都不曾有機會了解。
我喜歡一個人去買衣服,因為品味有些特別,和朋友同行的話,容易被別人的意見動搖了自己的決定,久而久之,就養(yǎng)成了獨自購物的心酸習慣。因此,在血拼的場合,營業(yè)員成為了我唯一的參謀。
第一次見到Michelle,那家店剛開沒多久,我一個人去買衣服,只見她穿著一襲時髦的長裙,戴著巨大的黑框眼鏡,氣勢十足地出現(xiàn)在我面前。她走路帶風,不僅速度快,剛到肩膀的一頭中發(fā)也隨著步伐前后擺動,感覺是個160cm的小矮個兒在走巴黎時裝周的秀。
姑娘沒有跟我多說一句寒暄,只是上下打量了我的裝扮,問:“想買點什么?”我說:“隨便看看,什么都有可能買?!庇谑撬班侧侧病睆囊录苌狭喑鰩准纹?,遞給我說:“這些應該挺適合你的。”
一般來說,導購們只要把顧客騙進了試衣間,就一定會在顧客試好衣服走出試衣間之后,拿出各種各樣的溢美之詞來說服對方掏錢買單。你若嫌腰大了,人家會說這是“低腰款”,走的就是“隨性風”;你若嫌顏色暗了,人家會說這是“低調(diào)的華麗”,并且“十分襯你的膚色”;你若嫌肩膀?qū)捔?,人家會說這是“嘻哈范兒”,比你胖的人還穿不出這種感覺……
可我既然敢一個人逛街,自然就不是那么容易被忽悠,相反,私底下本人就是身邊很多朋友的“私人導購”,經(jīng)常喜歡鼓動別人買些想穿而不敢穿的款式。應該很多導購都不知道,“氣質(zhì)”、“流行”、“檔次”這些修飾詞,往往比不上“比例好”三個字來得有效——在我陪同購物的案例中,但凡女生試衣服,聽到我稱贊“這一身把你的身材比例修飾得特別好”,80%的情況下都會成交。
Michelle是個老實姑娘,每當我從試衣間出來,不用看鏡子,只看她的表情,就知道效果如何。如果OK,她一定會迅速地拍一下手,然后伸出右手食指指向我,并且篤定地點一下頭;如果不OK,她會緊皺眉頭抿抿嘴,然后轉(zhuǎn)身拿另外一件給我。她在給人挑衣服時候的感覺,好像《穿Prada的惡魔》里在時尚雜志工作的造型大師,完全不由對方分說。
后來,Michelle在微博上找到了我,默默觀察過我的穿衣風格之后,她為我導購起來更加得心應手了。
即使再資深的購物達人,也偶爾會陷入“買與不買”的糾結。喜歡,卻沒那么喜歡,每當出現(xiàn)這樣的衣服,導購們就會拼命說服我下單,諸如“限量”之類的理由,我是很難抗拒的。可是“衣不如新,人不如舊”,衣服這種東西,從買回去的第一天,只會越來越不喜歡,鮮有“日久生情”的狀況。因此,往往這些在糾結中下單的衣服,穿不了幾次就會被我束之高閣。
每當這個時候,Michelle這樣的導購對我而言就太重要了,因為她定會撂下一兩句狠話,讓我放棄購買的念頭。比如“這樣的衣服你應該有很多了”,比如“不夠潮”,最狠的莫過于“這一身顯得你特別瘦”——要知道,對于一個瘦子來說,最怕穿到“顯瘦”的衣服了。
關于Michelle,還有個很有趣的段子。有天城中某知名男主播給我打電話,說他在那家店買衣服正準備結賬的時候,突然一個小姑娘店員飄到他身邊,地下黨接頭般飛快而小聲地說:“報馬人人的名字和手機號就可以打九折。”我聽完哈哈大笑,不用問就知道,肯定是Michelle干的。
但你可千萬別以為Michelle不是個好員工,她應該挺喜歡自己這份工作的。無論什么時候在店里遇到她,她都是穿得格外潮,有次我忍不住問她,衣服在哪兒買的?她愣了一下,然后使出了自己的招牌動作——迅速地拍一下手,伸出右手食指指向我,并且篤定地點一下頭,得意地說:“這是我的工作服!”
我特別羨慕她身上那股風風火火的勁兒,因此現(xiàn)在只要路過那家店,就一定會走進去轉(zhuǎn)一圈,看看Michelle在不在,運氣好的話,她還會飄到我身邊,地下黨接頭般飛快而小聲地說:“下周一開始我們店換季打折?!?/p>
最近朋友在那家店訂了一雙鞋,郵寄過程中出了點差錯,我沒有店里的電話,就直接打給了專賣店所在商場里的朋友,幫忙問問情況。沒想到,朋友“嚴肅處理”了這件事,查到最后,一張罰單開給了Michelle。這讓我挺過意不去的,寫篇文章送給她。
嘿,年輕時難免會犯點小錯,但大家都知道,Michelle是個好姑娘。