沈奇嵐
童話誰沒有讀過呢!跟著童話去旅行,這是德國人周末郊游的常見路線。
童話總是誕生在需要童話的年代,最著名的格林童話誕生在了德國并不那么美好的年代。那時(shí)的德國正處在動(dòng)蕩的封建社會(huì),那時(shí)的德國的確有無數(shù)的城堡,而城堡里有數(shù)不盡的公主和王子。但只統(tǒng)領(lǐng)一小塊土地的王國總是不夠穩(wěn)定,常常有小打小鬧的戰(zhàn)爭,常常有一朝之間失去王國的流浪公主和王子。可這樣的亂世是作家最幸福的年代,因?yàn)楣适聦映霾桓F,題材十分豐富。
于是格林兄弟周游各國。每到一站,就收集當(dāng)?shù)氐墓适潞蛡髡f,到了下一站時(shí),作為談資告訴身邊的人。如果用現(xiàn)在的眼光來衡量他們,格林兄弟是不折不扣的在各地巡演的“說書者”。
最著名的幾個(gè)故事到現(xiàn)在依然有路線可循,比如牧鵝姑娘。
牧鵝姑娘的銅像在哥廷根。哥廷根大學(xué)是德國最著名的大學(xué)之一,誕生過許多文學(xué)巨匠和諾貝爾獎(jiǎng)得主。那里的學(xué)生都期盼著有一天可以親吻那個(gè)牧鵝姑娘。這是當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)——每個(gè)新鮮出爐的博士學(xué)位獲得者,都可以來親一口這位牧鵝姑娘。
牧鵝姑娘本來是個(gè)公主,她的皇后媽媽準(zhǔn)備將她嫁到遠(yuǎn)方,所有的彩禮都準(zhǔn)備妥當(dāng),還安排了一個(gè)貼身侍女來服侍她,還有一匹會(huì)說人話的白馬法拉達(dá)和她同行。可在旅途中,黑心的侍女算計(jì)了公主,她和公主換了馬,換了服裝,最后換了身份,并威脅公主不準(zhǔn)對(duì)外聲張,否則就殺了她。當(dāng)王子來迎接公主的時(shí)候,衣著華貴的侍女就被認(rèn)作公主,成為新娘。侍女把會(huì)說人話的白馬法拉達(dá)殺了,并把它的頭掛在了城墻上。而真正的公主,被貶去牧鵝。
美麗的公主從此開始灰頭土臉的放鵝生涯。每天經(jīng)過城墻的時(shí)候,她就傷心地對(duì)那只馬頭說:“法拉達(dá),法拉達(dá),你就掛在這里??!”法拉達(dá)就對(duì)她說:“新娘子,新娘子,你從這兒過去了,哎呀呀!哎呀呀! 要是你母親知道了,她會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜?!?/p>
這樣的對(duì)話一直持續(xù)著,直到老國王發(fā)現(xiàn),真相大白。
凡是在德國讀過博士的人都與牧鵝姑娘心靈相通,因?yàn)槟六Z姑娘的故事就是他們的故事,牧鵝姑娘的命運(yùn)就是他們的命運(yùn)。在德國讀博士,往往需要3~5年甚至更長的時(shí)間,很多博士生需要一邊打工一邊寫論文,許多人常常因?yàn)闊o法忍受這樣的生活而中途放棄。在艱苦的博士論文寫作期間,每次打開電腦,就像經(jīng)過那面又黑又高的城墻,心中默嘆:“論文啊論文,你就要掛在這里了呀!”“牧鵝姑娘,牧鵝姑娘,再不寫完,要是你母親知道了,她會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜?!?/p>
如果牧鵝姑娘到了中國,是不是就應(yīng)該調(diào)整一下親吻的規(guī)則?凡是通過了高考的學(xué)生,都可以來親一口牧鵝姑娘。每個(gè)在無盡的題海中游泳最后沒有淹死并順利上岸的孩子,都是英雄。因?yàn)槊總€(gè)深夜還在苦苦做題的孩子,心中也都默默地哀嘆過:“考卷啊考卷,你就要掛在這里了呀!”“牧鵝姑娘,牧鵝姑娘,再不寫完,要是你母親知道了,她會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜?!?/p>
每個(gè)考生都是一個(gè)牧鵝姑娘,等待著成為公主的那一天。灰頭土臉的放牧是通過考試的必經(jīng)之路。當(dāng)論文終于通過答辯,當(dāng)考試終于通過,無法表達(dá)那份百感交集,只能去牧鵝姑娘的銅像旁,吻一下那個(gè)曾經(jīng)默默用功的自己,吻一下那個(gè)曾經(jīng)在暗無天日看不到終點(diǎn)的途中依然未曾放棄的自己。
如今牧鵝姑娘已經(jīng)是哥廷根城市生活的一部分,也是當(dāng)?shù)氐木裣笳鳌K撬袉紊砟惺康膼矍榕?。每到情人?jié),哥廷根城里送不出花的單身男士,都會(huì)把鮮花送給牧鵝姑娘。想象一下形單影只的男孩們,手中拿著玫瑰,不敢送給心儀的那個(gè)女孩,只能默默地放在牧鵝姑娘的腳下,心中祈禱:“給我一些勇氣吧,明年的這個(gè)時(shí)候不再是一個(gè)人?!泵糠?月14日,市政部門就得清理這成百上千束花,轉(zhuǎn)送給孤兒院。
另一個(gè)有趣的故事發(fā)生在不來梅。那里有四個(gè)音樂家:驢子、獵狗、貓和公雞。他們的雕像現(xiàn)在豎立在了不來梅市政廳旁。
故事是這樣的:從前有一頭驢子,它的力氣漸漸用完了,主人想把它從欄里牽出去殺掉。于是驢子就出逃了,準(zhǔn)備逃到不來梅去,它想在那里做一個(gè)音樂家。一路上,它遇到了一條衰老的就要被主人打死的獵狗,一只抓不動(dòng)老鼠就要被主人淹死的貓,一只馬上要被做成雞湯的公雞。驢子就鼓動(dòng)獵狗、貓和公雞一起走,一起去不來梅當(dāng)音樂家。有一天晚上,他們走到一座強(qiáng)盜住的房子旁,屋里有很多好吃好喝的。于是它們商量怎樣才能趕走強(qiáng)盜。最后他們想出一個(gè)辦法:驢子把前腳搭在窗臺(tái)上,狗跳到驢子的背上,貓爬到狗身上,最后公雞飛上去,站到貓的頭上。站好之后,他們一起開始高歌,驢叫、貓喊、雞鳴、狗吠。強(qiáng)盜們頓時(shí)心慌意亂,以為妖怪來了,于是棄房而逃。這四個(gè)伙伴就坐到桌子旁邊,心滿意足地大吃大喝。從此,“不來梅的音樂家”們聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。市政廳旁的雕塑就是這個(gè)樂隊(duì)一起放聲唱歌時(shí)的合影。
每個(gè)玩過樂隊(duì)的人都會(huì)喜歡這個(gè)故事,經(jīng)??吹接心弥鴺菲鞯哪贻p人和“不來梅的音樂家”雕塑合影。無論是青春歲月還是暮年時(shí)分,和伙伴們一起胡鬧總是最美好的回憶。