欄目編輯：李月成

建筑節(jié)能包括既有建筑節(jié)能與新建建筑節(jié)能。而真正的建筑耗能大戶是既有建筑，因?yàn)榧扔薪ㄖ锏臄?shù)量巨大，而且大多數(shù)的既有建筑節(jié)能沒(méi)有任何的節(jié)能措施，其原有的保溫隔熱性差、設(shè)備系統(tǒng)效率低、技術(shù)指標(biāo)不符合現(xiàn)代建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，從而使各方面的能源消耗嚴(yán)重浪費(fèi)。而大部分的新建建筑，通過(guò)近些年國(guó)家的努力，可達(dá)到節(jié)能50%的指標(biāo)，有些地區(qū)已開(kāi)始施行65%的節(jié)能計(jì)劃，所以既有建筑節(jié)能改造是我國(guó)建筑節(jié)能的關(guān)鍵。如果在這方面只考慮新建建筑節(jié)能，而不考慮既有建筑節(jié)能改造，那么建筑節(jié)能的實(shí)際成效也只能限定在很小的范圍內(nèi)，所以加強(qiáng)既有建筑節(jié)能改造的研究迫在眉睫。

因此本期側(cè)重既有建筑節(jié)能改造，以“既有建筑節(jié)能改造技術(shù)與工程實(shí)踐”為專(zhuān)題，安排了《冰蓄冷技術(shù)在既有建筑冷源改造中適用性的研究》、《住宅建筑生命周期能耗的比較研究》、《控制理論和工程在建筑低碳技術(shù)中的應(yīng)用》、《基于實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)的綜合樓采暖系統(tǒng)節(jié)能改造案例》、《某綜合樓能量計(jì)量管理系統(tǒng)設(shè)計(jì)》的論文，從技術(shù)、理論、案例分析，以饗讀者。