郭 輝,奚 晶,李令計(jì),王鴻云
(1,2.淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院旅游管理系,安徽淮北 235000;3.中國(guó)人民銀行宿州市蕭縣支行,安徽蕭縣 235200;4.宿州市蕭縣教委,安徽蕭縣 235200)
·語(yǔ)言與文學(xué)研究·
中國(guó)音韻流變及當(dāng)前實(shí)行“雙軌制”的必要性(上)
——兼談皖北中原官話的語(yǔ)音特點(diǎn)
郭 輝1,奚 晶2,李令計(jì)3,王鴻云4
(1,2.淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院旅游管理系,安徽淮北 235000;3.中國(guó)人民銀行宿州市蕭縣支行,安徽蕭縣 235200;4.宿州市蕭縣教委,安徽蕭縣 235200)
目前,在近體詩(shī)寫作方面,用韻和格律的標(biāo)準(zhǔn)并不統(tǒng)一,對(duì)《平水韻》和《中華新韻》的使用都有偏頗。系統(tǒng)性地回顧中國(guó)音韻流變,可以看清其發(fā)展的脈絡(luò),得出一些寶貴的結(jié)論來(lái):中國(guó)音韻史是一個(gè)走向自覺(jué)、在斗爭(zhēng)中發(fā)展的歷史;韻書也是一個(gè)從漸變到突變的例子。在此基礎(chǔ)上,進(jìn)一步用歷史和發(fā)展的觀點(diǎn)對(duì)當(dāng)代實(shí)行的近體詩(shī)的用韻和格律標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了探討,以矯正用韻不規(guī)范的現(xiàn)象。
音韻;歷史;雙軌制;平水韻;新韻
音韻學(xué)的定義,我們借助羅常培先生的說(shuō)法,“音韻學(xué)就是分析漢字或漢語(yǔ)里所含的聲、韻、調(diào)三種元素,而講明他們的發(fā)音和類別,并推究他們的相互關(guān)系和古今流變的”,(羅常培1936)[1]而詩(shī)詞的格律用韻,正是以音韻學(xué)為基礎(chǔ)的。
1.上古、秦、漢、魏、晉音韻——用韻、格律的自發(fā)階段
首先,詩(shī)歌起源應(yīng)是伴著語(yǔ)言的產(chǎn)生而產(chǎn)生的。魯迅先生就說(shuō)過(guò),某些原始人在抬木頭,抬著抬著有個(gè)人累了,便“杭育、杭育”的叫了幾聲,那便是詩(shī)歌了,這當(dāng)然是一種開玩笑式地推測(cè),不過(guò)從大自然來(lái)看,我們不妨推測(cè)我們的原始祖先的叫聲應(yīng)和現(xiàn)在牛、馬、鳥的叫聲有一定的相似之處,而這些動(dòng)物的叫聲都有一定的節(jié)奏感,這應(yīng)當(dāng)是語(yǔ)言產(chǎn)生前的萌芽,一旦這種有韻律的叫聲發(fā)展成語(yǔ)言,便是詩(shī)歌。所以我們應(yīng)當(dāng)推測(cè),人類最早的語(yǔ)言形式是詩(shī)歌。
推測(cè)當(dāng)然是推測(cè),更可靠的證據(jù)是史料,“《吳越春秋》卷九所載的《彈歌》:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍。(宍,古肉字)”反映的是原始人制造彈弓和狩獵的過(guò)程,語(yǔ)言古樸,但已經(jīng)具有韻律,顯然是一首十分古老的歌謠。”(袁行霈等2005)[2]即使到今日讀起來(lái)仍然大致有韻。這也足以說(shuō)明我國(guó)的詩(shī)歌與生俱來(lái)便是講求韻律的。
二千多年前,我國(guó)出現(xiàn)了最早大規(guī)模的詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》,《詩(shī)經(jīng)》里的詩(shī)是用韻的,“《詩(shī)經(jīng)》三百零五篇中只有七篇沒(méi)有韻,這七篇都在祭祀詩(shī)里(《周頌》《商頌》)。至於國(guó)風(fēng)、《小雅》和《大雅》,就沒(méi)有一篇是沒(méi)有韻的?!保ㄍ趿Φ?999)[3]詩(shī)經(jīng)里的詩(shī)全是配樂(lè)歌唱的,主要以四言為主,四言平仄也有一定的特點(diǎn),但那是一種自發(fā)的,比如平平仄仄,仄平平仄、仄仄平平,占比較大,平仄相間的四言詞匯比較多,同時(shí)現(xiàn)在我們依然沿用的成語(yǔ)也多是如此,但這并不是一個(gè)規(guī)則,這都是自發(fā)的過(guò)程,但可以推測(cè),這些形式流傳下來(lái)的多,必然是因?yàn)楦m合人們的語(yǔ)言感覺(jué),除去有精華的意義,必然是還有更好的音樂(lè)感,比其他形式的四字更有音樂(lè)感,方能更容易流傳下來(lái)。
漢代文學(xué)的民間創(chuàng)作和文人創(chuàng)作都呈現(xiàn)興旺的景象,二者相互促進(jìn),有力地推動(dòng)了漢代文學(xué)的發(fā)展。
漢代已經(jīng)發(fā)展到以五言詩(shī)為主,詩(shī)賦創(chuàng)作也講聲韻,但那時(shí)講的仍是自然的聲韻,而且也多與音樂(lè)有關(guān)。
從詩(shī)歌自身的發(fā)展來(lái)看,隨著文人五言詩(shī)創(chuàng)作的不斷繁榮,五言古詩(shī)已逐步脫離樂(lè)府而獨(dú)立發(fā)展成為不入樂(lè)的徒歌,即鍾嶸所說(shuō)“不備管弦”(鍾嶸2001)[4]的五言詩(shī),與此同時(shí),隨著佛教的傳入和佛經(jīng)翻譯的逐漸繁榮,也進(jìn)一步促進(jìn)了我國(guó)音韻學(xué)的發(fā)生與發(fā)展。漢末發(fā)明的反切注音之法即與此有關(guān),這對(duì)后來(lái)音韻學(xué)的發(fā)展是關(guān)鍵的一步。此外,三國(guó)時(shí)孫炎的《爾雅音義》,魏李登的《聲類》,晉代呂靜的《韻集》,這些書目的研究成果,推動(dòng)了當(dāng)時(shí)人們對(duì)于聲韻學(xué)的認(rèn)識(shí)。但從總體看來(lái),從上古至魏晉都是人民自發(fā)的運(yùn)用聲韻寫詩(shī)用來(lái)歌唱。
2.南北朝、隋朝音韻(四聲的發(fā)現(xiàn)、格律的發(fā)明,用韻走向自覺(jué),妥協(xié)的各方言音,《切韻》)
雙聲疊韻的發(fā)現(xiàn)及佛經(jīng)的梵文的拼音誦讀,使人們發(fā)現(xiàn)了漢語(yǔ)言語(yǔ)音也具有拼音性質(zhì),根據(jù)這個(gè)性質(zhì)人們發(fā)明了反切的注音方法,并逐漸認(rèn)識(shí)到漢語(yǔ)言是天然的音樂(lè)材料。文獻(xiàn)記載始自南朝宋代的周颙發(fā)現(xiàn)了四聲,劉滔曰:“宋末以來(lái),始有四聲之目,沈氏乃著其譜論,云起自周颙。”(《四聲論》1983)[5]80其中沈氏便是指的沈約,由于沈約推廣了四聲的應(yīng)用,并且發(fā)明了最原始的格律詩(shī)——永明體,所以很多人也說(shuō)沈約發(fā)現(xiàn)了四聲,因?yàn)橛烂黧w明確的提出了詩(shī)的押韻,韻以及句中對(duì)字的韻母要求,這就需要一本明確的韻書來(lái)規(guī)定用韻的標(biāo)準(zhǔn)。于是六朝出現(xiàn)了很多的韻書?!额伿霞矣?xùn)》曰 “孫叔言創(chuàng)《爾雅音義》,是漢末人獨(dú)知反語(yǔ)。至于魏世,此事大行。高貴鄉(xiāng)公不解反語(yǔ),以為怪異。自茲厥後,音韻鋒出,各有土風(fēng),遞相非笑,指馬之諭,未知孰是。”(顏真卿2009)[6]由此可知,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的各地語(yǔ)音相差太大,各地有各地的方言,以至于各地出版了各地的韻書,最后不知道誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)。這是歷史造成的,因?yàn)楫?dāng)時(shí)秦始皇雖然武力統(tǒng)一了文字,但卻沒(méi)有技術(shù)和能力統(tǒng)一語(yǔ)音。最后隋朝陸法言所謂“取諸家音韻,古今字書,以前所記者定之為《切韻》”就是依據(jù)于顏之推諸人的意思,把六朝諸家的韻書綜合考慮,編成《切韻》一書。此書如今只剩殘卷,對(duì)于各地的韻書,一般只取分不取合,所以韻部分得特別細(xì)密,這主要因?yàn)橐疹櫟礁鞯氐姆窖宰x音,要求一個(gè)韻部在各個(gè)地方基本都要押韻,所以不免會(huì)使韻部變得細(xì)密,但可以推測(cè),即使如此,也肯定有的地方按此韻仍然有不押韻的情況存在。由于《切韻》編得很好,六朝其它地方方言的韻書全部亡軼?!肚许崱芬簿统闪宋覈?guó)用韻以來(lái)從自發(fā)到自覺(jué)、到完善,不斷演變而成的第一本標(biāo)準(zhǔn)韻書,也是后世南北方言妥協(xié)韻書的始祖。
3.唐、宋音韻——四聲二元化,韻律的發(fā)展及成熟,《廣韻》、《平水韻》
四聲二元化,是聲韻改革里的一個(gè)大步,在沈約等人的努力下,雖然創(chuàng)制了永明體,但聲分四種,八病繁瑣,要求甚嚴(yán),包括沈本人也很少能夠創(chuàng)制出標(biāo)準(zhǔn)的永明體,這就要求人們簡(jiǎn)化之,以求得即能有和諧音律,又易于記憶和練習(xí)的新格律聲韻,于是四聲便出現(xiàn)了二元化,把字音依據(jù)音樂(lè)的原理分成平聲和仄聲,打個(gè)比方就相當(dāng)于跳舞中的鼓聲和鑼聲,這樣就出現(xiàn)了平仄,經(jīng)過(guò)數(shù)代人的努力到沈佺期、宋之問(wèn)完善了近體格律,格律詩(shī)定型工作趨于完成。
韻書是根據(jù)具體的語(yǔ)音制定的,所以韻書應(yīng)隨著語(yǔ)音的重大變化而變化,自《切韻》形成之始,到宋代《廣韻》的產(chǎn)生,此間每每有人重訂切韻。《切韻》產(chǎn)生不久便有一次大的改革。因?yàn)槠渲贫ň痛嬖谝粋€(gè)很大的缺點(diǎn),分類過(guò)細(xì),當(dāng)時(shí)可以押韻的字也分到了不同的韻部。如仙、先、刪、山分別為韻,使人們?cè)谠?shī)歌創(chuàng)作上受到了很大的局限,迫切需要改革,于是唐初在許敬宗的主持下,進(jìn)行了詩(shī)韻的改革,雖未明確進(jìn)行各韻的合并,但經(jīng)過(guò)詳細(xì)的審音和設(shè)定,規(guī)定了哪些韻部可以同用,哪些不可以同用,這是韻書統(tǒng)一化以來(lái),發(fā)現(xiàn)的第一次大規(guī)模詩(shī)韻改革,也為后來(lái)的韻部合并打下了基礎(chǔ),同時(shí)這次改變帶有官方色彩,也為以后的官修官定韻書開了先例。后來(lái)宋代的《廣韻》還記載著,除陸法言及顏之推等同著《切韻》八人外,還列有增字重訂諸家郭知玄、王仁煦等十位的姓名。這都說(shuō)明韻書是隨著語(yǔ)音的改變而不斷修訂改革的。此間還產(chǎn)生了孫恤的《唐韻》,以及《唐廣韻》等韻書。
進(jìn)入宋代以來(lái),陳彭年等人以陸法言《切韻》為藍(lán)本,沿用了唐《廣韻》名稱重修韻書,這便是我們所能見(jiàn)到的最早的完整韻書——《廣韻》,《廣韻》的地位在中國(guó)音韻學(xué)史上非常重要,它起到了一個(gè)承上啟下的作用。宋仁宗時(shí),將《廣韻》里之獨(dú)韻之字并十三處,這便是《禮部韻略》和《集韻》的韻目,尤其在《集韻》時(shí)都采取了當(dāng)時(shí)的讀音歸類,“在《集韻》當(dāng)中便把這種類隔的切語(yǔ)統(tǒng)統(tǒng)改成音和,公然采用當(dāng)時(shí)的讀音,不愿守著古人的藩籬了”(張世祿1938)[7]117。這次是一次小的變革,不影響整體的大局,算是因?yàn)樽x音的變化而加以修訂?!抖Y部韻略》是宋代流行最廣的韻書,也是士子考試的韻書標(biāo)準(zhǔn)?!抖Y部韻略》所能同韻的字一合并,便產(chǎn)生了眾所周知的《平水韻》。《平水韻》的成書雖仍有爭(zhēng)議,但通過(guò)考證已經(jīng)基本得到確認(rèn),《平水韻》成書是出于金人之手。金人繼承了宋朝的考試功令,但依據(jù)讀音,重新制定了一部韻書,其韻部便是平水韻的韻部,劉淵把這部韻加以重新刊印,“毛氏增修《禮部韻略》只是增字易注,未曾并合韻目;至于劉淵所刊《壬子新刊禮部韻略》于增字外,又將二百六韻并為一百七?!保◤埵赖?938)[7]125原書名為《壬子新刊禮部韻略》,劉淵可能作了一定的校定,但此書不傳,而韻部后來(lái)為黃公紹在《古今韻會(huì)》(亦有言不是原書者,在此不作繁瑣考證)里采用,凡例中在劉淵之上冠以江北平水,后來(lái)人們誤把《平水韻》當(dāng)成了《壬子新刊禮部韻》的別名,此后《平水韻》正式流傳。后元槧的王文郁《平水新刊韻略》(有證據(jù)證明并非王文郁首用一百零六韻)把拯韻和迥韻合并,共一百零六韻,便是今日所沿用《平水韻》。以后朝代,一直便把《平水韻》作為考試的國(guó)家官方詩(shī)韻,士子們必須掌握此韻方有可能通過(guò)考試。至清雖然官方又編成了《佩文詩(shī)韻》成為考試韻書,但實(shí)際上仍是《平水韻》字排列順序的變化,只是《平水韻》的另一版本,仍屬《平水韻》的范疇。
唐末,出現(xiàn)了詞,由于詞只只是服務(wù)于民間,并不作科舉考試之用,盛于宋代的詞的用韻,便按照當(dāng)時(shí)的實(shí)際讀音押韻,大大超出了《平水韻》的韻部。
4.五代、元、明、清、中華民國(guó)、中華人民共和國(guó)改革開放前音韻——《中原音韻》、《洪武正韻》及《佩文新韻》,語(yǔ)音的北音南漸,南北語(yǔ)音的競(jìng)爭(zhēng)
由于北方政權(quán)更替,民族融合,許多少數(shù)民族建立了不同的政權(quán),民族人口融合的同時(shí),文化也在融合,讀音是文化的一個(gè)部分,不免會(huì)相互影響,由于北方一直是政治中心,這種影響不斷擴(kuò)大,讀音系統(tǒng)一直向南方入侵,稱之為北音南漸,這種北音南漸在北宋時(shí)間就已經(jīng)開始,至元朝,北方讀音已基本形成我們現(xiàn)在的普通話讀音體系。在北方,《平水韻》已經(jīng)有所不適合各種韻文的創(chuàng)作,尤其表現(xiàn)在當(dāng)時(shí)戲曲創(chuàng)作上,戲曲是直接作用到廣大人民群眾身上的一種文體,當(dāng)時(shí)的文人地位卑下,詩(shī)文的政治功用基本消失怠盡,創(chuàng)作出的詩(shī)文人民大眾不承認(rèn),文人只好屈就去適應(yīng)群眾,轉(zhuǎn)向戲曲的創(chuàng)作,而依《平水韻》創(chuàng)作的戲曲,不再適合北方語(yǔ)音,于是很多文人使用當(dāng)時(shí)的語(yǔ)音系統(tǒng)押韻,以便適合更多人民群眾的需要。這種情況下,便會(huì)促生出新的韻書。公元1324年周德清歸納總結(jié)了戲曲的用韻,輯成了新的韻書《中原音韻》,此書對(duì)《平水韻》作了大膽地的變革,合并了部分韻部,取消了一個(gè)音種。其中家麻和車遮是分解《平水韻》而來(lái),取消的入聲韻,分別派到三聲(平聲、上聲、去聲)里了,平聲分了陰平和陽(yáng)平,由此我們看到,中原音韻已經(jīng)接近現(xiàn)代普通話的讀音系統(tǒng)。①1.從聲母方面看,《中原音韻》有二十一個(gè)聲母,但和現(xiàn)代北京話聲母相比,其不同點(diǎn)是:1)沒(méi)有j、q、x(因用排版不便,所以這里采用漢語(yǔ)拼音好國(guó)際音標(biāo)變通的寫法。)這套聲母,這套聲母的字仍然分別讀見(jiàn)母g、溪母k、曉母h及精母z、清母c、心母s;2)有唇齒半元音,即微母仍然獨(dú)立,還沒(méi)有變成零聲母。3)還有殘存的ng聲母。2.從韻母方面看,《中原音韻》共有19個(gè)韻部,其韻母和現(xiàn)代普通話韻母之間存在的差別是:1)《中原音韻》的韻部比現(xiàn)代普通話要多;2)《中原音韻》有一個(gè)iai韻母,跟ai、uai同屬于皆來(lái)韻,現(xiàn)代北京話就沒(méi)有這個(gè)韻母了;3)《中原音韻》有一個(gè)io韻母,跟o、uo韻母同屬于歌戈韻,這個(gè)韻母到現(xiàn)代變成了ye;4)現(xiàn)代北京話里的卷舌元音er韻母是《中原音韻》所沒(méi)有的;5)現(xiàn)代北京話的(是《中原音韻》沒(méi)有的;6)《中原音韻》魚模韻的細(xì)音韻母是iu,其他韻部合口細(xì)音的介音也是iu,這個(gè)二合音后來(lái)變成一個(gè)y,既單獨(dú)充當(dāng)韻腹,也作介音,即現(xiàn)代漢語(yǔ)的撮口呼韻母。3.從聲調(diào)方面看,《中原音韻》的調(diào)類系統(tǒng)已經(jīng)分陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲,和現(xiàn)代普通話已趨相同。(張雙棣等2002)[8]但這種改革仍是不徹底的,當(dāng)時(shí)的戲曲韻里,八寒山、十八監(jiān)咸、十九廉纖,七真文、十七侵尋等仍是通押的,只是為了適合《切韻》系統(tǒng)的傳承,而分立了諸韻。由于當(dāng)時(shí)周德清一人之力畢竟有限,所以歸音出現(xiàn)這樣那樣的問(wèn)題,之后便有一系列的韻書加以補(bǔ)充,如卓從之1351年輯成的《中州樂(lè)府類編》等等。
由于《中原音韻》改革過(guò)快,且只適合于北方語(yǔ)音系統(tǒng),招至很多人的反對(duì),其中就有人說(shuō)《中原音韻》實(shí)北方土音也(這是有一定道理的,比如現(xiàn)在的皖北中原官話的語(yǔ)音系統(tǒng)就和《中原音韻》十分接近),②據(jù)孟慶惠(1997)[9]、徐紅梅(2003)[10]、郭輝(2011)[11]、王旭東(2007)[12]、胡利華(2011)[13]、王琴(2007)[14]、呂永衛(wèi)和張鵬(2003)[15]報(bào)道,皖北中原官話區(qū)的阜陽(yáng)、渦陽(yáng)、蒙城、濉溪、潁上、界首、碭山七個(gè)點(diǎn)的聲母分別是23個(gè),比《中原音韻》多聲母j、q、x、(、((零聲母)五個(gè);蕭縣有聲母24個(gè),比《中原音韻》多j、q、x、(、(、v六個(gè)聲母;蚌埠有聲母21個(gè),比《中原音韻》多j、q、x、(、(、v六個(gè)聲母。每個(gè)點(diǎn)比《中原音韻》都少ng和唇齒半元音(兩個(gè),唯獨(dú)蚌埠比《中原音韻》還少zh、ch、sh三個(gè)。韻母方面阜陽(yáng)、渦陽(yáng)、蒙城、濉溪、潁上、界首、碭山七個(gè)點(diǎn)分別是37個(gè),蚌埠點(diǎn)有韻母33個(gè),蕭縣有38個(gè),總體上看比《中原音韻》要少,沒(méi)有iai、io這兩個(gè)韻母,而er、(兩個(gè)韻母是《中原音韻》沒(méi)有的;聲調(diào)方面,皖北中原官話和《中原音韻》的調(diào)類系統(tǒng)已經(jīng)大體相同,都是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類。確實(shí)此韻也違背了南方方言的讀音系統(tǒng),一時(shí)士人不能適應(yīng),為了解決這個(gè)問(wèn)題,1375年,編成《洪武正韻》,明史樂(lè)韶鳳傳記載:“八年(即公元1375年)帝以舊韻出江左,多失正,命與廷臣參與中原雅音正之,書成,名《洪武正韻》?!薄逗槲湔崱芬彩且淮未蟮淖兏?,是綜合了以前韻書各方妥協(xié)的結(jié)果。參照《中原音韻》系統(tǒng),把《平水韻》作了更大的解析合并,如卷首宋濂序里所云:“有獨(dú)用當(dāng)并為通用者如:東冬清青之屬,亦有一韻當(dāng)析為二韻者如虞、模、麻、遮之屬?!边@樣解析合并的結(jié)果,共得七十六韻,平上去各二十二韻,另外還保留入聲十韻?!逗槲湔崱繁緛?lái)是用來(lái)打算代用詩(shī)韻的,但事實(shí)上只成了曲的用韻(其中的原因后有論述),《洪武正韻》后,又出現(xiàn)了據(jù)音識(shí)字的小學(xué)派,代表是蘭廷秀的《韻略易通》,此種韻書多以實(shí)際的語(yǔ)音為準(zhǔn),亦受到了《洪武正韻》的影響。清朝1654年至1673年間,樊氏作《五方元音》,對(duì)《韻略易通》進(jìn)行了合并,合并后更符合北方方言語(yǔ)音。之后又產(chǎn)生了徐州為中心的《十三轍》,便是完全的北方語(yǔ)音體系。雖然趙元任在民國(guó)1922年作了《國(guó)音新詩(shī)韻》仍以陰陽(yáng)上去入分為五種音,但1932年,中華民國(guó)教育部公布了一部《國(guó)音常用字匯》,是完全根據(jù)北京方言語(yǔ)音所規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)讀音,黎錦熙等人根據(jù)字匯編成了《國(guó)音分韻常用字表》又名《佩文新韻》(相對(duì)于清代《平水韻》另一版本《佩文詩(shī)韻》而言),此韻書已經(jīng)完全符合普通話的讀音了。
還有值得一提的是,清人戈載的《詞林正韻》,基本上是把《平水韻》合并為十九部,其中平上去三聲分為十四部,入聲分為五部,和古體詩(shī)的寬韻差不多,成了現(xiàn)在填詞用的韻書。
1958年中華人民共和國(guó)公布了漢語(yǔ)拼音方案,引進(jìn)了西方字母或組合,作為漢語(yǔ)拼音的聲母和韻母,并進(jìn)行普通話的推廣,使?jié)h語(yǔ)言文字,語(yǔ)法,語(yǔ)音都進(jìn)入了科學(xué)化、規(guī)范化的軌道,使得詩(shī)詞的用韻不再受南北語(yǔ)音差異的困擾,使之有可能成為即符合所有實(shí)際讀音,又能符合國(guó)家政策的道路上來(lái),也為新的韻書的產(chǎn)生搭建了可能且必要的平臺(tái)。
5.改革開放后用韻——《新韻》
由于左傾思想的錯(cuò)誤思潮,舊體詩(shī)在改革開放前受了史無(wú)前例的打壓,人為的因素扼殺一門成熟的藝術(shù),寫舊體詩(shī)甚至能帶來(lái)生命的危險(xiǎn),舊體詩(shī)的發(fā)展和音韻的發(fā)展都產(chǎn)生了倒退或者停滯不前,但即便如此,仍有無(wú)數(shù)的喜愛(ài)舊體詩(shī)的人寫舊體詩(shī),并且出現(xiàn)了如聶甘弩一樣成果比較大的詩(shī)人。改革開放后,舊體詩(shī)重新萌芽并加速發(fā)展,各個(gè)地市都出現(xiàn)了舊體詩(shī)刊,1987年中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)成立,標(biāo)志著舊體詩(shī)被打倒后萌芽的開端,隨著舊體詩(shī)詞的復(fù)興,音韻問(wèn)題又被擺到了桌面上,詩(shī)詞創(chuàng)作用《平水韻》在各地都出現(xiàn)了一定的問(wèn)題,不能完全適合當(dāng)?shù)氐膶?shí)際語(yǔ)音,中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)適時(shí)的提出了《新韻》,《新韻》自然牽涉到語(yǔ)音問(wèn)題,南北的語(yǔ)音仍有很大的差異,經(jīng)過(guò)幾次改良,最終確定,以法定普通話為基礎(chǔ),形成的十四韻。平分陰陽(yáng),入派三聲,至此音韻的流變結(jié)束。
限于篇幅,雖然不能詳細(xì)論述考證中國(guó)音韻的流變,但完全可以看清中國(guó)音韻發(fā)展的脈絡(luò),可以得到以下結(jié)論:
第一,中國(guó)音韻使用是從一個(gè)從自發(fā)到自覺(jué)的過(guò)程;
第二,中國(guó)音韻是一個(gè)變化的過(guò)程,韻書形成之后一般都會(huì)有人修訂增刪;(《平水韻》是一個(gè)特例,原因后議);
第三,中國(guó)音韻是一個(gè)斗爭(zhēng)的過(guò)程,也是一個(gè)妥協(xié)的過(guò)程,尤其宋以后,南北音的斗爭(zhēng)加劇,韻書的斗爭(zhēng)也在加劇,但由于需要各方也做了一定的妥協(xié);
第四,韻書都是一個(gè)漸變到突變的例子,比如《平水韻》,也是經(jīng)過(guò)了唐人最鼎盛時(shí)期的運(yùn)用和漸變,才在宋時(shí)期出現(xiàn)了完整的《平水韻》書。宋朝詞的實(shí)際用韻,到清朝才編成《詞林正韻》;
第五,存在不同的韻書現(xiàn)象,如明朝即有《平水韻》也有《中原音韻》也有《洪武正韻》,清朝有《佩文詩(shī)韻》(《平水韻》另一版本),同時(shí)使用《詞林正韻》雖然使用于不同的題材,但也標(biāo)志著可以存在不同的韻書;
第六,《平水韻》自宋以來(lái)至清一直是官方詩(shī)韻(原因后議);
第七,民間用韻比官方變化快。
1.政治原因?!瓣懯锨许嵰粫木?,到了《平水韻》上,殆已消失凈盡,乃元、明以來(lái),大部分的人,還是把這種殘留的軀殼保存不廢,雖或明知其不合于現(xiàn)代實(shí)際的音讀,也沿著一般的習(xí)俗,不敢加以厚非。這是因?yàn)榻倌觊g‘北音’的勢(shì)力雖然日漸擴(kuò)張,而政府考試功令,文士撰作詩(shī)賦,仍是沿用一百六韻的部目;所以這一類的韻書,還是暫時(shí)保持著他的正統(tǒng)的地位”(張世祿1938)[7]134這是一個(gè)極其重要的原因,科舉之用,國(guó)家必須制定一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),來(lái)平等地對(duì)待所有的考生,便不可能按照某一地方的語(yǔ)音來(lái)制定,這樣對(duì)其它方言語(yǔ)音的學(xué)子太不公平,所以才會(huì)出現(xiàn)一定的妥協(xié)韻書,各方都有相合的地方,各方又都有不合的地方。再深究其原因,這是國(guó)家大一統(tǒng)的象征,是政治的需要,其實(shí)有許多人攻擊《新韻》有政治傾向,其不知,《平水韻》幾百年的時(shí)間不變,最重要的一個(gè)原因就是政治原因,若非國(guó)家科舉之用,《平水韻》早被更替過(guò)了。
2.文言語(yǔ)義環(huán)境的穩(wěn)定性。在古代,語(yǔ)言的發(fā)展緩慢,無(wú)論語(yǔ)音和語(yǔ)義,北方方言語(yǔ)音的在近千年的時(shí)間才逐漸走向一致,但普通話推廣以來(lái),在幾十年的時(shí)間幾乎走了一千年的路程(很多人反對(duì)國(guó)家強(qiáng)行推廣普通話,那是另一個(gè)題目,但事實(shí)已經(jīng)存在)語(yǔ)義環(huán)境變更也很慢,近一千年的時(shí)間幾乎沒(méi)有改變,五四運(yùn)動(dòng)開展白話文之前,一直用的古文,看清朝的古文和唐時(shí)的古文用的古文言是很相近的,這語(yǔ)義的穩(wěn)定性也一定會(huì)影響人的用字習(xí)慣。進(jìn)而也使得韻書更改受到一定的影響。
3.北音南漸是一個(gè)過(guò)程,那時(shí)南音的比例還較為大,不容易再妥協(xié)出來(lái)一個(gè)較各方都滿音的韻書來(lái)。所以盡管《平水韻》即不適合北方,也不適合南方,但還是被一字不變的保留著。應(yīng)該說(shuō)《詞林正韻》是一個(gè)較好的合并,也已為大多數(shù)人所接受,且部分人也以《詞林正韻》作為自己的詩(shī)韻。同樣《洪武正韻》也是如此,但只作了事實(shí)上的曲韻,卻沒(méi)有撼動(dòng)詩(shī)韻,不能說(shuō)是一個(gè)奇怪的現(xiàn)象。
4.人類的習(xí)慣性。無(wú)論一個(gè)人,一個(gè)民族還是一種文化形象,都存在這種習(xí)慣現(xiàn)象,比如吸煙,比如吸毒,比如民族習(xí)慣,而《平水韻》已經(jīng)用了將近千年,詩(shī)人一開口便詩(shī)依平水,成了一種習(xí)慣,這種習(xí)慣是一種文化現(xiàn)象,這種習(xí)慣在一代一代的舊體詩(shī)人中存在一種極強(qiáng)的習(xí)慣性。
5.作為一種韻書《平水韻》仍有能力作為妥協(xié)的產(chǎn)物存在。雖然此后又出現(xiàn)了《詞林正韻》、《洪武正韻》,但作為《平水韻》來(lái)說(shuō)由于其分部不是太過(guò)繁瑣(相比切韻),作為有一定詩(shī)詞水平的人來(lái)說(shuō),在《平水韻》里仍能發(fā)揮比較大的能力,并寫質(zhì)量較高的詩(shī)來(lái)(只是相對(duì)來(lái)說(shuō),比其鼎盛時(shí)期已經(jīng)不可比了)。
6.詩(shī)被過(guò)分地抬高地位。詩(shī)被作為正統(tǒng),尤其是近體詩(shī),被用作選拔人才之用,一直作為最高雅的象征,過(guò)分地抬高了地位,變成了有點(diǎn)同祭品的感覺(jué),使人心存畏懼,心存敬意而不敢也不愿去更改他,所以相關(guān)的詩(shī)韻也被過(guò)分的抬高地位,以致于無(wú)人敢動(dòng)。
[1]羅常培.舊制中的幾個(gè)音韻問(wèn)題[J].東方雜志,1936,33(1).
[2]袁行霈,聶石樵,李炳海,等.中國(guó)文學(xué)史:第一卷:第2版[M].北京:高等教育出版社,2005.
[3]王力.古代漢語(yǔ):校訂重排本[M].北京:中華書局,1999.
[4]鍾嶸.詩(shī)品序[M]//郭紹虞.歷代文論選:一卷本.上海:上海古籍出版社,2001.
[5]四聲論[M]//王利器.文鏡秘府論:天卷:校注本.北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1983.
[6]顏真卿.顏氏家訓(xùn):音辭第十八[M].長(zhǎng)春:吉林文史出版社,2009.
[7]張世祿.中國(guó)音韻學(xué)史:下冊(cè)[M].上海:上海書店,1938.
[8]張雙棣,張聯(lián)榮,等.古代漢語(yǔ)知識(shí)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002.
[9]孟慶惠.安徽省志·方言志[M].北京:方志出版社,1997.
[10]徐紅梅.皖北方言詞匯研究[D].廣州:暨南大學(xué),2003.
[11]郭輝,王旭東.皖北文化集刊·皖北濉溪方言音系[M].合肥:黃山書社,2010.
[12]王旭東.濉溪方言語(yǔ)音研究[D].西安:西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,2007.
[13]胡利華.蒙城方言研究[M].合肥:合肥工業(yè)大學(xué)出版社,2011.
[14]王琴.阜陽(yáng)方言與普通話[J].阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2007(1).
[15]呂永衛(wèi),張鵬.蕭縣方言同音字匯:上[J].彭城職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2003(6).
H11
A
1671-8275(2012)04-0043-04
2012-04-16
本文系教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目“皖北中原官話歷史演變及現(xiàn)狀研究”(項(xiàng)目編號(hào):12YJA740070)階段性研究成果。
郭輝(1963-),男,安徽淮北人,淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院旅游管理系教授,淮北師范大學(xué)語(yǔ)言研究所兼職教授。研究方向:漢語(yǔ)方言學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)。
之 者