于麗

我去英國(guó)萊斯特旅行。

在那我結(jié)識(shí)了一位專(zhuān)門(mén)做領(lǐng)帶的老板。他叫安迪，40出頭，瘦高的個(gè)子，看上去很精神。他店里的領(lǐng)帶用料講究，做工細(xì)致，花紋精美，價(jià)格也高得令人印象深刻。我留意到，除了領(lǐng)帶，店里的墻上還掛著很多照片，應(yīng)該是安迪去國(guó)外旅行時(shí)拍的。

我問(wèn)老板，領(lǐng)帶的價(jià)格怎么會(huì)那么高。安迪說(shuō)：“有一部分工人不是本地人，是印尼蘇門(mén)答臘島上的居民?！蔽也唤?，這樣人工成本可能便宜，但運(yùn)輸?shù)戎С鰬?yīng)該不菲。

“綜合費(fèi)用當(dāng)然貴得很，”安迪回答說(shuō)，“培訓(xùn)工人，讓他們熟悉工藝和花紋，找英語(yǔ)翻譯保持隨時(shí)聯(lián)系，各種開(kāi)支算下來(lái)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于節(jié)省的人工成本。”

那還舍近求遠(yuǎn)，去蘇門(mén)答臘島雇人？安迪說(shuō)，他去印尼旅行時(shí)，了解到當(dāng)?shù)厝酥饕顏?lái)源是種地，但收成一般。為了增加收入，他們每年旱季都要砍樹(shù)，讓強(qiáng)烈的日照把樹(shù)木曬干，進(jìn)入8月后放火燒荒，擴(kuò)大種植面積。近些年印尼幾乎每年都發(fā)生大面積燒荒，濃厚的煙霧使印尼、馬來(lái)西亞、新加坡、文萊等鄰國(guó)環(huán)境受到嚴(yán)重污染，當(dāng)?shù)厝说纳詈徒】狄彩艿胶艽笥绊憽９退麄冏鲱I(lǐng)帶，至少一部分人就可以不再砍樹(shù)了。

安迪講述這些話(huà)的時(shí)候，語(yǔ)氣平靜，表情自然，像在講一件分內(nèi)之事。

據(jù)說(shuō)，南美的一只蝴蝶扇動(dòng)幾下翅膀，可以在北美引起一場(chǎng)風(fēng)暴。我相信，安迪也是一只蝴蝶，他正飛舞在萊斯特的空中。（彥凌摘自《甘肅日?qǐng)?bào)》2012年2月6日）