印尼媒體勸希拉里慎言 不要“惡意中傷中國”

3日，希拉里抵達(dá)印尼首都雅加達(dá)。圖為當(dāng)?shù)貗D女在美國大使館外抗議希拉里來訪。

“希拉里女士，請(qǐng)不要‘惡意中傷’中國。”昨天，這樣一個(gè)聲音在印尼響起，當(dāng)天，美國國務(wù)卿希拉里抵達(dá)印尼訪問。發(fā)出這個(gè)聲音的是《雅加達(dá)郵報(bào)》——2011年印尼的“最佳英文報(bào)紙”，該報(bào)3日在社論和評(píng)論文章中同時(shí)奉勸希拉里說，現(xiàn)在最不需要的就是在印尼出現(xiàn)針對(duì)中國的尖刻言論，迫使中國做出報(bào)復(fù)性反應(yīng)。印尼是希拉里為期11天的亞太六國行的第二站，美國官員聲稱希拉里將鼓勵(lì)東盟國家在領(lǐng)土爭(zhēng)端問題上“團(tuán)結(jié)一致”面對(duì)中國。事實(shí)上，東盟10國中只有部分幾個(gè)國家與中國在南海有領(lǐng)土爭(zhēng)議。希拉里被視為美國出訪最多的國務(wù)卿，經(jīng)常在各地發(fā)表爭(zhēng)議性言論，《雅加達(dá)郵報(bào)》的評(píng)論文章可能是近來對(duì)她最不客氣的聲音。新加坡國立大學(xué)訪問學(xué)者由冀3日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說，“希拉里在地區(qū)性場(chǎng)合公開指責(zé)中國已經(jīng)讓東盟國家變得憂慮”，而希拉里那樣做只會(huì)讓東道國尷尬。

印尼心態(tài)復(fù)雜迎來希拉里

“她在印尼的時(shí)間不超過24小時(shí)，但美國國務(wù)卿的來訪釋放出一個(gè)強(qiáng)大的信號(hào)，即印尼在東南亞和更廣闊的亞洲舞臺(tái)上影響力增加。”印尼《雅加達(dá)環(huán)球報(bào)》3日刊登社論歡迎希拉里來訪。但英國《衛(wèi)報(bào)》3日刊登的大照片卻是伊斯蘭組織在美國駐印尼使館前舉著帶有希拉里頭像的大標(biāo)語進(jìn)行示威，上面寫著“希拉里，回家去吧”。印尼警方部署了1500名安全人員確保希拉里訪問“盡可能順利”。

“兩個(gè)月前是中亞。一個(gè)月前是非洲?，F(xiàn)在，她到東南亞和東亞活動(dòng)。就像一個(gè)曾經(jīng)心不在焉的愛人追求一個(gè)被忽視的伴侶，美國國務(wù)卿希拉里不停地推銷奧巴馬的亞太轉(zhuǎn)向戰(zhàn)略。但是，美國重返不是出于對(duì)亞太的熱情，而是著眼于中國?；螂[或現(xiàn)，希拉里的講話都有一個(gè)相同的調(diào)子：勸說別國不受北京影響力上升的影響。”印尼《雅加達(dá)郵報(bào)》3日刊登題為“希拉里女士，請(qǐng)不要‘惡意中傷’中國”的評(píng)論文章說，兩個(gè)月前在蒙古講話時(shí)，希拉里說，政府“若無最終政治自由化，也無經(jīng)濟(jì)自由化”，一個(gè)月前在塞內(nèi)加爾，希拉里著力強(qiáng)調(diào)美國致力于“增加價(jià)值而非榨取價(jià)值的可持續(xù)伙伴關(guān)系的典范”?！堆偶舆_(dá)郵報(bào)》提醒希拉里說，“自13世紀(jì)，東南亞就面對(duì)強(qiáng)大的中國，總是能夠找到辦法保全，不用臣服。東南亞地區(qū)最不需要的是有人在印尼發(fā)表尖酸刻薄的言論，這種言論會(huì)遭到北京的報(bào)復(fù)性反應(yīng)。”

希拉里3日晚間會(huì)見印尼外長(zhǎng)，她稱確保南海穩(wěn)定與和平符合美國的國家利益，還說地區(qū)各國應(yīng)該一起合作在“沒有強(qiáng)制、沒有脅迫、沒有威脅、沒有使用武力的情況下解決爭(zhēng)端”。4日，希拉里將會(huì)晤印尼總統(tǒng)。

同在3日，《雅加達(dá)郵報(bào)》題為“希拉里到訪”的社論寫道，希拉里造訪印尼正值東亞局勢(shì)因?yàn)槟虾：蜄|海緊張而高度緊繃。鑒于其在亞洲的巨大利益，美國對(duì)緩解緊張的外交可以發(fā)揮重大貢獻(xiàn)。不過，“希拉里應(yīng)該避免像7月在蒙古和8月在非洲那樣，做出被視為抨擊中國的講話。印尼是一個(gè)新生的民主國家——有著各種不足和挑戰(zhàn)——但肯定不是進(jìn)行此類說教的地方”。

正在新加坡國立大學(xué)東亞研究所擔(dān)任訪問學(xué)者的澳大利亞新南威爾士大學(xué)教授由冀3日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，新加坡外長(zhǎng)尚穆根去年在華盛頓時(shí)數(shù)次談到，希望美國能緩和對(duì)中國的批評(píng)。如果美國的批評(píng)造成中美對(duì)峙，將迫使東盟國家在中美之間選邊站隊(duì)，這是東盟國家都不愿見到的。如果希拉里在印尼發(fā)表關(guān)于中國的尖刻言論，會(huì)把印尼推到一個(gè)尷尬境地。到時(shí)，印尼外長(zhǎng)能說什么呢？無論回應(yīng)或不回應(yīng)，都不是很好的選擇，最好是希拉里閉嘴，不發(fā)出指責(zé)中國的言論。即使希拉里要說出對(duì)中國批評(píng)和指摘的話，也不要用強(qiáng)烈的語氣，至少要給主人一定的余地。由冀認(rèn)為，希拉里如果在印尼說出“東盟應(yīng)團(tuán)結(jié)一致應(yīng)對(duì)中國”這樣的話，表面上是針對(duì)中國，實(shí)際上將對(duì)東盟國家造成傷害。

美聯(lián)社以“希拉里敦促東盟在與中國的南海爭(zhēng)端中團(tuán)結(jié)”為題報(bào)道說，3日，希拉里造訪印尼首都，向旨在緩解南海島嶼爭(zhēng)端的一項(xiàng)計(jì)劃提供美國的有力支持。雅加達(dá)是東盟總部，希拉里將敦促東盟堅(jiān)持讓中國同意一項(xiàng)正式機(jī)制，以減少近期的沖突風(fēng)險(xiǎn)。一名美國高級(jí)官員在希拉里乘坐的飛機(jī)上對(duì)記者表示，希拉里想要“加強(qiáng)東盟的團(tuán)結(jié)向前”。

法國國際廣播電臺(tái)評(píng)論稱，希拉里此次亞太之行帶有很強(qiáng)烈的與中國爭(zhēng)奪該地區(qū)影響力色彩，在印尼，她自然也要竭力將之拉向親美國的一方。評(píng)論認(rèn)為，自1955年萬隆會(huì)議至今，印尼政壇多次發(fā)生重大變遷，但萬隆會(huì)議所奠定的不結(jié)盟原則，歷屆印尼政府從未放棄，不在東西方之間挑邊站隊(duì)，是印尼長(zhǎng)期信奉的“動(dòng)態(tài)平衡”國策，按照其總統(tǒng)蘇西諾所言，就是印尼“希望朋友有一百萬，而敵人為零”。近年來，當(dāng)印尼意識(shí)到自己在東南亞舉足輕重的地位時(shí)，它更加注重這種平衡，比如買軍火，它會(huì)既買美國戰(zhàn)機(jī)，也買中國導(dǎo)彈。

希拉里的目的

“希望希拉里的亞洲行將有助于解決東盟領(lǐng)土糾紛”。澳大利亞廣播電臺(tái)3日如此報(bào)道。但就在同一天，日前明顯降溫的南海爭(zhēng)端話題看上去在菲律賓媒體上又熱了起來。菲律賓“ABS-CBN”網(wǎng)站宣稱“美籍越南人、菲律賓人聯(lián)手反對(duì)中國入侵”。同一天的《菲律賓星報(bào)》抱怨“中國擴(kuò)大美濟(jì)礁工事”，報(bào)道引述菲律賓學(xué)者隆美爾的話稱，最近發(fā)現(xiàn)的東西有風(fēng)車、太陽能板、適合直升機(jī)起降的水泥平臺(tái)及一個(gè)籃球場(chǎng)。

印尼大學(xué)學(xué)者維察延多3日對(duì)該國媒體說，東南亞面對(duì)中國強(qiáng)化自身符合美國的利益，而希拉里此次匆匆訪問印尼，“除了南海摩擦之外，我看不出有任何急迫的印尼-美國問題討論”。

《雅加達(dá)郵報(bào)》評(píng)論說，華盛頓重新發(fā)現(xiàn)亞洲，其經(jīng)濟(jì)意圖和手段不得不令人警惕。希拉里在烏蘭巴托的大話可能是政治號(hào)召令，但她訪問那里更多是為美國的皮博迪能源公司游說，該公司與中國國有企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)位于戈壁灘南部一個(gè)大型煤礦的合約。希拉里訪非洲是想奪回喪失的影響力，因?yàn)橹袊饾u壯大，將蓋過美國成為非洲最大貿(mào)易伙伴。

由冀認(rèn)為，“美國重新在亞太施展影響力，實(shí)際上是把東盟在地區(qū)的影響力和中心性作為犧牲品，將大幅降低東盟在地區(qū)的影響力，其直接結(jié)果就是導(dǎo)致東盟十國在重大安全和外交問題上陷入無法達(dá)到共識(shí)的境地。因此，美國重返亞太對(duì)東盟來說總體上并不是福音。”越南外交學(xué)院對(duì)外政策與戰(zhàn)略研究所副主任阮定黎（音）今年早些時(shí)候在日本《外交學(xué)者》上曾寫道，“東南亞有句老話：‘我們就像兩頭大象腳下的草地，無論他們打架還是親熱，我們都會(huì)被踩碎。’”這句話最近被反復(fù)提起。“希拉里亞洲行，逃不掉國內(nèi)政治。”法新社3日分析道，當(dāng)前，美中關(guān)系越來越滲透進(jìn)美國國內(nèi)政治。奧巴馬本周將在北卡羅來納州的民主黨大會(huì)上發(fā)起連任競(jìng)選。中國已經(jīng)越來越成為共和黨攻擊民主黨的一個(gè)焦點(diǎn)，奧巴馬的對(duì)手羅姆尼誓言在貿(mào)易、人權(quán)和軍事平衡等問題上對(duì)中國采取更強(qiáng)硬立場(chǎng)。羅姆尼的競(jìng)選搭檔瑞安說，共和黨政府將加大力度打擊中國在貿(mào)易問題上的“欺騙”。奧巴馬一方則計(jì)劃加強(qiáng)美國在亞太的存在，還聲稱針對(duì)中國提出了創(chuàng)紀(jì)錄數(shù)量的貿(mào)易投訴。法新社引述美國進(jìn)步中心學(xué)者哈奇格恩的話說，不應(yīng)對(duì)中國和氣，但需要找到聰明的方法，“從人類的基本常識(shí)看，我們不應(yīng)激怒中國，卻毫無所得”。

中國該怎么辦？

美聯(lián)社說，希拉里周二抵達(dá)北京，繼續(xù)談南海及其他多項(xiàng)問題。美國彭博社3日說，中國媒體稱，希拉里需要證明她“是一個(gè)和平使者，而非麻煩制造者”。馬來西亞《新海峽時(shí)報(bào)》稱，在準(zhǔn)備希拉里訪問的同時(shí)，中國外交部發(fā)言人3日警告美國不要在領(lǐng)土爭(zhēng)端中選邊站。“中美關(guān)系中的‘熱冰’。”“俄羅斯之聲”3日用這樣一個(gè)貌似奇怪的詞評(píng)論當(dāng)前中國和美國的關(guān)系。文章說，希拉里訪問中國正值中美關(guān)系日益緊張，美國對(duì)中國一些鄰國擺出了可以保護(hù)它們安全的姿態(tài)，圍繞釣魚島的爭(zhēng)執(zhí)導(dǎo)致中日關(guān)系降到最低水平，而美國有關(guān)釣魚島適用美日安保條約的言論又在火上澆油。文章說，中美目前都想遠(yuǎn)離危險(xiǎn)，在尖銳的軍事政治對(duì)抗和巨大的金融經(jīng)濟(jì)關(guān)系中找到某種理智的平衡，希拉里這次訪問可能給出停止雙邊關(guān)系進(jìn)一步惡化的信號(hào)。

英國薩里大學(xué)的美國政治研究學(xué)者韋伯3日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示，希拉里主導(dǎo)國務(wù)院后，美國與亞太國家之間一直“烽火連綿”。隨著希拉里今年任滿淡出政治舞臺(tái)，中美兩國乃至亞洲各國將迎來一個(gè)讓頭腦冷靜的時(shí)機(jī)，決策者們應(yīng)該看到，各方都應(yīng)該選擇放棄一些利益。

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》3日刊登評(píng)論文章稱，周邊國家與地區(qū)的角色是中國能否和平崛起的關(guān)鍵。評(píng)論稱，應(yīng)對(duì)周邊，中國一方面應(yīng)該恢復(fù)中國在周邊國家心目中某種威信、威嚴(yán)、威勢(shì)，使周邊對(duì)中國的承諾與憤怒都能認(rèn)真體會(huì)；另一方面，應(yīng)該給予周邊國家對(duì)自己同中國周旋并獲取好處的能力建立信心。文章說，威信、威嚴(yán)、威勢(shì)的建立，絕不可能通過避戰(zhàn)的姿態(tài)而完成，也不能經(jīng)由好戰(zhàn)的紀(jì)錄來強(qiáng)加，但是某種戰(zhàn)備能力與意志的展現(xiàn)，似乎又不可回避。如何在強(qiáng)者面前不退縮，進(jìn)而展現(xiàn)力量，控制后果并善后，是在周邊國家或地區(qū)心目中建立威勢(shì)的不二法門。