前年在桂林參加了一個培訓，每個省都有1到8名代表不等。
　　有個江西人很有趣，胖大黑。第一次吃自助餐的時候，他就端著盤子到我們這一桌來，和我們的總編搭話，他們是熟人。還沒寒暄上三句，他就說：“武漢的馬場不錯……”
　　我們的總編是不養(yǎng)馬的，所以沉默。
　　“就是太遠了一點，在漢口，從武昌過去該多遠啊……”他又自己接下去說。
　　“是的?！笨偩幓卮?。
　　“騎馬很有益于健康啊。對女人來說可以豐胸的。”他對著我們幾個女編輯說，大約是想發(fā)動所有的人來參與他的談話。我們低下頭繼續(xù)吃東西。過了一會兒，他實在忍不住了，終于自己說：“我買了一匹馬?！蔽覀兌继痤^，長噓了一口氣。終于抖包袱了啊。后來，每次吃飯，他必端著盤子坐到我們這一桌，大講他的馬經(jīng)。起先是很狡猾地兜幾個圈子，貌似和馬沒有關(guān)系，可是還沒走幾步他就突然殺個回馬槍，或者是羞答答地回頭了，終于又講到馬上來了。
　　在他N次敘述中，我們得知他的愛駒叫“暴龍”，是從內(nèi)蒙古買來的，花了人民幣1萬元，寄養(yǎng)在馬場里，每月開銷1800元，每星期去3次馬場。
　　“我這1萬花得多值啊，我騎到60歲，身體多棒啊?！?br/>　　“你能騎到市區(qū)嗎？”總編不無殘忍地問道。
　　“市區(qū)哪能騎進去呢，大街上是不準騎的?！?br/>　　“那不夠炫啊，要是能像跑車一樣在大街上搞幾個回合……”總編擊中了他的要害，一匹好馬只能在鄉(xiāng)下轉(zhuǎn)幾圈無異于錦衣夜行富貴不還鄉(xiāng)啊。
　　“對身體有好處……”他無力地反擊道。最后一天，我們吃早餐的時候，他又來了，頭上戴著一頂西部牛仔的帽子，下面穿個短褲。
　　“昨天晚上你們逛西街了嗎？”他問。
　　“沒有?！?br/>　　“我看中了一頂帽子，開價459元，還一分錢不少，要是200元，我就買了?！彼f。
　　“你不有一頂嗎，買那么多帽子干嗎？”一個天津人問道。天津人穿著唐裝，眼球突出，眼白很多，一副愛探出究竟的樣子。
　　“我喜歡帽子。我還想搞一雙好靴子。”愛馬的江西人就是不告訴他謎底，一副“我逗你玩”的樣子。
　　“買那么多帽子干嗎？”天津人窮追不舍。
　　“帽子好啊?！苯魅苏f。
　　兩人眉來眼去地拉了幾個回合，我們總編宅心仁厚，實在不忍心看他們這么相互折磨下去，說：“他買了一匹馬?！?br/>　　“哦，是這樣啊?！碧旖蛉嘶腥淮笪?。
　　江西人也松了一口氣。為了表達出他實際上買了一匹馬，他繞了多少圈子，他容易嗎？他原本想做得如“羚羊掛角，無跡可尋”的，還是需要我們總編一語點破啊。
　　“這些人怎么都那么蠢??？我都戴了西部牛仔帽了，難道他們還看不出來我買了馬嗎？”也許這個江西人在心里已經(jīng)狠狠地罵過遲鈍的聽眾很多遍了。
　?。株柹]自《中外文摘》）
　　責編：katsumi