摘要:中國(guó)的姓氏可以追溯到三皇五帝以前(距今約五千年),而德國(guó)的姓氏則出現(xiàn)較晚,德國(guó)的姓氏在什么樣的情況下產(chǎn)生的?姓氏產(chǎn)生的依據(jù)又是什么呢,下面就對(duì)德國(guó)的姓氏做一下簡(jiǎn)單的了解。
關(guān)鍵詞?。旱聡?guó);人文; 姓氏
在人際交往中陌生人初次見面問的第一句話就是:“您貴姓?”由此可見姓氏的重要性,中國(guó)的姓氏可以追溯到三皇五帝以前(距今約5千年),而德國(guó)的姓氏則出現(xiàn)較晚,開始于十二世紀(jì),德國(guó)的姓氏在什么樣的情況下產(chǎn)生的?姓氏產(chǎn)生的依據(jù)又是什么呢,下面我們就對(duì)德國(guó)的姓氏做一下簡(jiǎn)單的了解。
在德國(guó)的姓氏沒有出現(xiàn)之前人們一直都只用一個(gè)單名來相互稱呼,也會(huì)通過不同的方式對(duì)屬于同一家族的人進(jìn)行區(qū)分,比如,通過押頭韻法,墨洛溫王朝從五世紀(jì)到八世紀(jì)國(guó)王們的名字分別為 Childerich, Chlodovech, Chlodomer, Childebert, Chlotahar, Charibert, Chlotahar, Charibert 和Chilperich ?!∠嗨频挠梅ㄔ凇断柕虏继m特之歌》,das Hildbrandslied“ 詩(shī)歌里父親與兒子的名字中也有所體現(xiàn),例如 Heribant, Hiltibrant 和Hadubrant. 這種嘗試雖然顯示了人們對(duì)個(gè)性化的追求,但這并沒有致使姓氏的產(chǎn)生。
隨著人口的不斷增長(zhǎng),這樣用單名來稱呼人的形式已經(jīng)漸漸地滿足不了社會(huì)生活的需求,因此形成了一種趨勢(shì),即在單名的后面添加一個(gè)對(duì)被稱呼者進(jìn)行進(jìn)一步描述的詞,于是這樣一種新的、附加在單名后面的別名(Beiname)得以產(chǎn)生,這些別名成為了姓氏的前驅(qū)。這些別名代表著不同的意義,比如表示原籍(Herkunft) 例如Konrad von Bayern?。?105-1154) 意思是來自拜恩(Bayern)的 Konrad, 也用來突出某個(gè)人物的特點(diǎn), 例如,F(xiàn)riedrichⅠ,由于他的紅胡子被稱為 Friedrich Barbarossa ?。t胡子)(1122-1190)。
起初這些別名并不具有繼承的特性,每個(gè)家庭成員都有自己的別名。然而附加著不同別名的單名可能指的是同一個(gè)人,比如 Hans der Schmidt, 意思為做鐵匠的Hans , 或 Altenburg Hans 意思為來自阿爾滕堡的Hans, 這兩個(gè)Hans 可能指的是從不同角度看的同一個(gè)人。
隨著十二世紀(jì)人口的不斷增長(zhǎng)和人們定居生活的開始,特別是在城市里為了登記土地所有權(quán)或保證稅收的正常進(jìn)行,這樣的別名顯然已經(jīng)不符合當(dāng)時(shí)生產(chǎn)生活的需要了, 因此這種別名就逐漸消失,一種固定的、有繼承性的姓氏?。∟achname) 就應(yīng)運(yùn)而生。姓氏是根據(jù)什么產(chǎn)生的呢,這個(gè)問題廣為人知的答案是根據(jù)職業(yè),但這并不是唯一的依據(jù),下面我們簡(jiǎn)單的了解一下德國(guó)姓氏產(chǎn)生的主要依據(jù)。
一、職業(yè)
在德國(guó)最常見的姓氏就是職業(yè)名稱,在德國(guó)50個(gè)姓氏中有30個(gè)姓是職業(yè)名稱 ,不難理解這類姓是用來稱呼那些從事此項(xiàng)職業(yè)的人,比如一個(gè)名叫 Walter的人 ,他的職業(yè)是裁縫(Schneider) 或者是農(nóng)民?。˙auer),因此他的全名為 Walter Schneider 或 Walter Bauer。這類姓氏在德國(guó)最常見,因此也有一大批擁有此類姓的德國(guó)名人,比如德國(guó)著名的一級(jí)方程式賽車手 Michael Schumacher (鞋匠)、德國(guó)著名演員Romy Schneider(裁縫)、德國(guó)著名作曲家 Wilhelm Richard Wagner(車輛制造者)的姓氏都是職業(yè)名稱。這類姓氏是隨著中世紀(jì)手工業(yè)的發(fā)展而產(chǎn)生的,這些姓氏中所體現(xiàn)的職業(yè)有很多在當(dāng)今社會(huì)里已經(jīng)不存在。
二、地區(qū)、地名
伴隨著城市化的進(jìn)程而產(chǎn)生的內(nèi)部遷移也促使很多以地名而命名的姓氏產(chǎn)生,這類姓氏也經(jīng)常會(huì)被一眼看出來,比如, Altenburger, ?。ò栯と耍〢denauer ,(阿登瑙人))這些姓氏的意思可以用 “來自”來解釋。一般來說這些姓氏主要用來與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行區(qū)分,比如,從Altenburg 遷居到 Kassel 的 Heinrich會(huì)被稱作 Heinrich aus Altenburg, Heinrich der Altenburg,地名Altenburg在異鄉(xiāng)被作為別名添加在單名后面,漸漸演變成了姓氏,這類姓氏有比如:B?hmen (波西米亞) Adenau?。ò⒌氰В〉聡?guó)著名演員 Karlheinz B?hm, (B?hmen波西米亞) 聯(lián)邦德國(guó)第一任總理Konrad Adenauer ?。ˋdenau 阿登瑙) 的姓都是地名。
三、人的特征
有部分德國(guó)的姓氏是根據(jù)人的體貌特征來定的,如: Klein?。ㄉ聿陌。ch?n
(漂亮,美麗) 如:德國(guó)著名足球運(yùn)動(dòng)員Helmut Sch?n。還有的是根據(jù)人的頭發(fā)以及皮膚顏色來命名的姓氏 如:Weiss(白色的)德國(guó)著名作家 Peter Weiss 。也有一些姓氏是根據(jù)人的性格特征,如:fr?hlich (歡樂的) 德國(guó)演員Gustaf Fr?hlich
四、大自然及動(dòng)、植物
也有些德國(guó)姓氏是動(dòng)物的名稱,比如,F(xiàn)uchs,(狐貍) Wolf(狼), 德國(guó)著名作家Jürgen Fuchs 和 Christa Wolf?!∵€有一些德國(guó)姓氏是大自然或植物的名稱比如:溪澗(Bach)如德國(guó)著名作曲家Johann Sebastian Bach,松樹?。‵ichte) 德國(guó)作家 Hubert Fichte,灌木(Busch) 著名德國(guó)畫家Wilhelm Busch 的姓氏都是以大自然及動(dòng)、植物命名的。
五、名字
德國(guó)有些姓氏是源于父母的名字,大多數(shù)這類姓都是來源于男性的名字,比如:Werner、Dietrich 、Walter這些都是德國(guó)男性的名字,比如,德國(guó)著名演員Marlene Dietrich 和Oskar Werner 以及足球運(yùn)動(dòng)員 Fritz Walter的姓都是男性的名字。