北京的“混凝土外交”

英國(guó)《每日電訊報(bào)》1月24日文章，原題：中國(guó)的混凝土外交 漫步于喀土穆主要街道，很容易感到中國(guó)的存在：中國(guó)工人修建的令蘇丹首都舊貌換新顏的大樓無(wú)處不在，大量中國(guó)人開(kāi)的商鋪、旅行社、中醫(yī)診所。當(dāng)?shù)厝瞬粎捚錈┑亟榻B說(shuō)，中石油正改變這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)版圖。其巨額投資不僅大幅提振當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)，還令國(guó)家金庫(kù)變得充盈。 如今美歐仍未擺脫2008年金融危機(jī)的亂局，而中國(guó)在全球的聲望和地位出現(xiàn)180度大逆轉(zhuǎn)。其在全球的投資、原材料供給合同和資產(chǎn)收購(gòu)足以證明，中國(guó)征服世界已變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。2005年至2012年7月，中企在全球投資4600億美元。中國(guó)在哈薩克斯坦和緬甸等國(guó)鋪設(shè)數(shù)千公里的戰(zhàn)略油氣管道，在安哥拉等遭受戰(zhàn)亂的國(guó)家建造房屋，在阿根廷和委內(nèi)瑞拉修鐵路……約3/4的中國(guó)（對(duì)外）投資被用于發(fā)展中國(guó)家，效果在非洲最為顯著——當(dāng)然也在這里找到助推中國(guó)經(jīng)濟(jì)的原材料。 從喀土穆駕車北上，中企修建或援建的嶄新公路、友誼大橋和高壓輸電塔不時(shí)映入眼簾。在重兵把守的麥洛維大壩入口處還有中文歡迎牌……蘇丹在建的所有大壩中，中國(guó)出資并由中企承建的麥洛維大壩最重要也最具爭(zhēng)議，但蘇丹官員表示該壩為當(dāng)?shù)厮腥藥?lái)新機(jī)遇?！爸袊?guó)人速度快且要價(jià)低，最重要的是提供貸款。我們?cè)跄苷f(shuō)不？”蘇丹環(huán)保專家如是說(shuō)。對(duì)蘇丹10座已運(yùn)行或在建的大壩，中國(guó)都在建設(shè)或融資中起著決定性作用。這已成為中國(guó)的金融殺手锏：其“最大銀行家”地位，不僅鞏固了它推行國(guó)際外交和全球影響力的基礎(chǔ)，還為“中國(guó)公司”提供了擊潰競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的“彈藥”。 來(lái)自山東的商人范輝方（音）說(shuō)：“若我們不來(lái)這里，蘇丹民眾將沒(méi)有未來(lái)。”他的朋友說(shuō)：“如今西方嫉妒中國(guó)，因?yàn)榭吹轿覀冋龔闹惺芤?。”范說(shuō)：“就在美國(guó)人向這里扔炸彈時(shí)，我們?cè)谛蘼?、蓋房子……我們?yōu)樘K丹民眾帶來(lái)的是幸福。”▲（作者胡安·卡丹內(nèi)爾等，王會(huì)聰譯）