李曙新
(本文作者 青島大學(xué)師范學(xué)院教授青島 266071)
2011年12月,《張?zhí)啄曜V新編》和《張?zhí)讉鳌吠瑫r(shí)出版。兩書(shū)基本囊括了近30年來(lái)張?zhí)籽芯康南嚓P(guān)成果,具有史料翔實(shí)、考證嚴(yán)密、內(nèi)容全面、觀點(diǎn)新穎等特點(diǎn),也反映了張?zhí)籽芯康淖钚聞?dòng)態(tài)。①《〈張?zhí)啄曜V新編〉和〈張?zhí)讉鳌党霭妗?,《常州日?qǐng)?bào)》2011年12月12日。不過(guò),對(duì)于張?zhí)桩?dāng)選為青年共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)委會(huì)委員的時(shí)間,兩書(shū)都認(rèn)為是1921年7月,是在青年共產(chǎn)國(guó)際第二次代表大會(huì)上。 《張?zhí)啄曜V新編》的相關(guān)表述是:1921年7月23日,“青年共產(chǎn)國(guó)際‘二大’閉幕,被選為青年共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)委會(huì)委員”②中共常州市委黨史工作委員會(huì)、瞿秋白張?zhí)讗链⒀芯繒?huì)主編,丁言模、黃明彥、張浩典編:《張?zhí)啄曜V新編》,上海辭書(shū)出版社,2011年,第95頁(yè)。。《張?zhí)讉鳌返南嚓P(guān)表述是:“這次大會(huì)選舉11名委員、4名候補(bǔ)委員組成新的青年共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)委會(huì),張?zhí)桩?dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員,成為中國(guó)青年團(tuán)代表?yè)?dān)任此職務(wù)的第一人,這是大家對(duì)他出眾工作能力的充分肯定,并寄予厚望?!雹壑泄渤V菔形h史工作委員會(huì)、瞿秋白張?zhí)讗链⒀芯繒?huì)主編,丁言模著:《張?zhí)讉鳌?,上海辭書(shū)出版社,2011年,第83頁(yè)。然而,據(jù)筆者考證,這一時(shí)間表述是錯(cuò)誤的,應(yīng)予糾正。
其實(shí),早在1985年出版的《青年共產(chǎn)國(guó)際與中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)》一書(shū),在其所附的《青年共產(chǎn)國(guó)際與中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)紀(jì)事》中,就認(rèn)為:“(1921年)7月9日至23日,青年共產(chǎn)國(guó)際在莫斯科舉行第二次代表大會(huì),中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)代表俞秀松等列席大會(huì)。張?zhí)桩?dāng)選為執(zhí)行委員會(huì)委員。”④共青團(tuán)中央青運(yùn)史研究室、中國(guó)社會(huì)科學(xué)現(xiàn)代史研究室編:《青年共產(chǎn)國(guó)際與中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)青年出版社,1985年,第634頁(yè)。此后,這一說(shuō)法被眾多論著廣泛襲用。例如,《青年共產(chǎn)國(guó)際史》一書(shū)說(shuō):“1921年7月,青年共產(chǎn)國(guó)際第二次代表大會(huì)在莫斯科召開(kāi),當(dāng)時(shí)已在蘇俄的張?zhí)缀蛻?yīng)邀赴會(huì)的俞秀松等人與會(huì),張?zhí)桩?dāng)選為大會(huì)執(zhí)行委員會(huì)委員?!雹莩逃窈5?《青年共產(chǎn)國(guó)際史》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,1992年,第128—129頁(yè)?!稄?zhí)籽芯繉W(xué)術(shù)論文集》一書(shū)說(shuō):“張?zhí)着c俞秀松一起,代表中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)出席了7月9日至23日在莫斯科召開(kāi)的青年共產(chǎn)國(guó)際第二次代表大會(huì)……這次大會(huì)選舉張?zhí)诪榍嗄旯伯a(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)委員?!雹迯?zhí)籽芯繒?huì)等編:《張?zhí)籽芯繉W(xué)術(shù)論文集》,南京大學(xué)出版社,1993年,第80頁(yè)。《太空驚雷——張?zhí)住芬粫?shū)說(shuō):“青年共產(chǎn)國(guó)際‘二大’于7月23日勝利閉幕,張?zhí)桩?dāng)選為青年共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)委員。”⑦郝赫:《太空驚雷——張?zhí)住?,中?guó)戲劇出版社,2000年,第108頁(yè)。此外,《中共最早派往共產(chǎn)國(guó)際的使者張?zhí)住?《國(guó)際共運(yùn)史研究》1991年第3期)、《青年團(tuán)最早的國(guó)際使者——張?zhí)住?《中國(guó)青年研究》1992年第3期)、《張?zhí)自?921》(《北京黨史研究》1996第3期)、《張?zhí)着c中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)》(《廣東黨史》2007第6期)、 《張?zhí)住伯a(chǎn)國(guó)際中國(guó)第一人》(《黨史縱覽》2010年第12期)等文章,也均眾口一詞地使用了這一說(shuō)法。
首先,在史料運(yùn)用上,從最早的《青年共產(chǎn)國(guó)際與中國(guó)青年運(yùn)動(dòng)》到最近的《張?zhí)讉鳌泛汀稄執(zhí)啄曜V新編》,在敘述張?zhí)自谇嗄旯伯a(chǎn)國(guó)際二大當(dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員這一史事時(shí),均未注明原始出處。而在青年共產(chǎn)國(guó)際代表達(dá)林 (C.A.Дaлин)所著的 《中國(guó)回憶錄》一書(shū)中,盡管對(duì)青年共產(chǎn)國(guó)際二大和三大均列有專(zhuān)題,但其中只說(shuō)張?zhí)住按碇袊?guó)社會(huì)主義青年團(tuán)出席青年共產(chǎn)國(guó)際第二次代表大會(huì)”①〔蘇〕C.A.達(dá)林著,侯均初、潘榮、張亦工、梁澄宇、劉敬忠譯,李玉貞校:《中國(guó)回憶錄》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1981年,第19頁(yè)。,并未說(shuō)他當(dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員;而在記述青年共產(chǎn)國(guó)際三大時(shí)卻明確地說(shuō),1922年12月16日“舉行了代表大會(huì)的閉幕式,張?zhí)桩?dāng)選為青年共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)委員”②〔蘇〕C.A.達(dá)林:《中國(guó)回憶錄》,第137頁(yè)。。張?zhí)追蛉送跻恢幕貞浺舱f(shuō):“太雷同我談到……在少共國(guó)際第三次代表大會(huì)上,他曾當(dāng)選為少共國(guó)際執(zhí)行委員”,③王一知:《回憶張?zhí)住?,《近代史研究?983年第2期。同樣沒(méi)有提到張?zhí)自谇嗄旯伯a(chǎn)國(guó)際二大上當(dāng)選為委員一事。凡此,均難免令人對(duì)這一說(shuō)法的可信度產(chǎn)生疑問(wèn)。
其次,從慣例上說(shuō),在青年共產(chǎn)國(guó)際的大會(huì)上具有表決權(quán)的代表才有資格被推為候選人,進(jìn)而才有可能當(dāng)選執(zhí)委會(huì)委員。但是,在新解密的俄羅斯檔案中,可見(jiàn)到一份1921年7月13日由青年共產(chǎn)國(guó)際東方部書(shū)記達(dá)林簽署的“致青年共產(chǎn)國(guó)際第二次代表大會(huì)代表資格審查委員會(huì)申請(qǐng)書(shū)”,上面明白地寫(xiě)著:“請(qǐng)授予中國(guó)社會(huì)主義青年組織代表俞秀松同志以表決權(quán),張?zhí)?、陳為人同志以發(fā)言權(quán)。”④轉(zhuǎn)引自中共浙江省委黨史研究室: 《俞秀松紀(jì)念文集》,當(dāng)代中國(guó)出版社,1999年,第315—316頁(yè)。這一史料表明:中國(guó)代表團(tuán)在青年共產(chǎn)國(guó)際二大上享有表決權(quán)的代表只有俞秀松,而張?zhí)缀完悶槿酥皇窍碛邪l(fā)言權(quán)的代表。而這種僅有發(fā)言權(quán)的代表應(yīng)該不具有被推為候選人的資格,因此也就不可能再當(dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員。
還有,當(dāng)時(shí)在中國(guó)國(guó)內(nèi),只存在一些地方性的社會(huì)主義青年團(tuán),尚未建立統(tǒng)一的全國(guó)性青年團(tuán)組織。因此,中國(guó)青年團(tuán)尚未成為青年共產(chǎn)國(guó)際的一個(gè)團(tuán)體成員。而這種沒(méi)有成員資格的代表團(tuán)應(yīng)該不享有被選舉權(quán)。由此推論,無(wú)論中國(guó)青年團(tuán)的代表是何人,都不應(yīng)該具有入選執(zhí)委會(huì)委員的資格。
根據(jù)青年共產(chǎn)國(guó)際二大會(huì)后編纂的文獻(xiàn)匯編所記載,在青年共產(chǎn)國(guó)際二大上當(dāng)選的11名執(zhí)委會(huì)委員是:武約維奇 (Vujovitch,南斯拉夫)、沙茨金 (Shatskin,俄國(guó))、薩比洛夫(Sabirov,東方)、溫格爾 (Unger,德國(guó))、肖恩 哈 爾 (Schünhaar,德 國(guó))、許 勒 (Schüller,奧地利)、特蘭奎里 (Tranquilli,意大利)、庫(kù)雷拉 (Kurella,俄國(guó))、明岑貝爾格 (Müzenberg,德國(guó))、弗利格 (Flieg,德國(guó)),拉爾森 (Larsen,挪威)。⑤Zu neuer Arbeit:Bericht vom II Kongress der KJI,abgehalten vom 14,bis 21.Juli in Moskau.Berlin 1921.p.98.Richard Cornell:Revolutionary Vanguard:The Early Years of the Communist Youth International 1914—1924.University of Toronto Press,1982,p.231.
在這11人中,有10人來(lái)自于歐洲,都不可能是張?zhí)?。另外,還有一個(gè)來(lái)自“東方”的薩比洛夫會(huì)是張?zhí)讍?顯然也不可能。因?yàn)閺執(zhí)纂m然有俄文名字,但不是叫薩比洛夫,而是叫馬托春木。⑥“馬托春木”這個(gè)名字,是張?zhí)捉o自己起的俄文名字,因?yàn)閺執(zhí)滓步袕埓耗尽S捎谑褂幂^少,目前在俄文檔案中尚未見(jiàn)到相應(yīng)的俄文。該名字出處可參見(jiàn)瞿秋白張?zhí)讗链⒀芯繒?huì)、張?zhí)准o(jì)念館編:《張?zhí)籽芯渴妨线x》,中央文獻(xiàn)出版社,2007年,第231頁(yè)。在當(dāng)時(shí)蘇俄的語(yǔ)境中,“東方”一詞所指的范圍雖然也包括亞洲國(guó)家,但更多的是指原沙皇俄國(guó)在亞洲部分的領(lǐng)土。當(dāng)時(shí),沙俄政府已被推翻,蘇聯(lián)尚未成立,因而將這些亞洲地區(qū)的各民族稱(chēng)之為“東方各民族”。薩比洛夫應(yīng)是來(lái)自于這一地區(qū)的代表。
另?yè)?jù)原始史料記載:1922年12月,青年共產(chǎn)國(guó)際在召開(kāi)三大時(shí),決定將執(zhí)委會(huì)委員由11名增加到18名。最后當(dāng)選的18名執(zhí)委會(huì)委員是:沙茨金 (Shatskin,俄國(guó))、許勒 (Schüller,奧地利)、庫(kù)雷拉 (Kurella,俄國(guó))、多里奧(Doriot,法國(guó))、武約維奇 (Vujovitch,南斯拉夫)、巴馬特 (Bamatter,瑞士)、弗雷亭 (Vreting,瑞典)、溫格爾 (Unger,德國(guó))、居普特納(Gyptner,德國(guó))、蔡特林 (Tseitlin,俄國(guó))、塔爾恰諾夫 (Tarchanov,俄國(guó))、彼得洛夫斯基(Petrovsky,俄國(guó))、卡西塔 (Cassita,意大利)、米凱萊克 (Michalec,捷克斯洛伐克)、杰克遜(Jackson,美洲)、帕索嫩 (Paasonen,芬蘭)、伏凱克 (Fucak,巴爾干)、張?zhí)?(Yang Talai,中國(guó))。①Richard Cornell:Revolutionary Vanguard:The Early Years of the Communist Youth International 1914—1924.University of Toronto Press,1982,p.283—284.
這份委員名單明確記載了張?zhí)?,這與《達(dá)林回憶錄》中的記述及王一知的回憶是一致的。由此,可以確認(rèn):張?zhí)自谇嗄旯伯a(chǎn)國(guó)際三大上才當(dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員。而此前在眾多論著中沿用的關(guān)于他在青年共產(chǎn)國(guó)際二大上當(dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員的說(shuō)法,顯然是錯(cuò)誤的。
據(jù)筆者所查,張?zhí)自谇嗄旯伯a(chǎn)國(guó)際二大當(dāng)選為執(zhí)委會(huì)委員的說(shuō)法最早應(yīng)該來(lái)自于劉仁靜于1979年所發(fā)的一篇回憶性文章。此文提到:“團(tuán)中央的第一任總書(shū)記是張?zhí)?。那時(shí)他剛從莫斯科回來(lái),在團(tuán)的‘一大’上當(dāng)選為中委,隨即被推為總書(shū)記。他在莫斯科時(shí),曾參加青年共產(chǎn)國(guó)際的一次大會(huì),并當(dāng)選為青年共產(chǎn)國(guó)際的執(zhí)行委員。”②中國(guó)社會(huì)科學(xué)院現(xiàn)代史研究室、中國(guó)革命博物館黨史研究室選編:《“一大”前后》 (二),人民出版社,1980年,第217頁(yè)。這里所說(shuō)的“團(tuán)的一大”即中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)第一次全國(guó)代表大會(huì),其召開(kāi)的時(shí)間是1922年5月。因?yàn)榍嗄旯伯a(chǎn)國(guó)際三大是在1922年12月,即在“團(tuán)的一大”之后召開(kāi)的,所以,劉仁靜所說(shuō)的“青年共產(chǎn)國(guó)際的一次大會(huì)”就應(yīng)該是指1921年7月召開(kāi)的青年共產(chǎn)國(guó)際二大?;谶@種推斷,研究者們認(rèn)為張?zhí)桩?dāng)選為青年共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)委會(huì)委員的時(shí)間就應(yīng)該是1921年7月。但是,由于劉仁靜的這個(gè)回憶既是孤證,又不準(zhǔn)確,因此,后來(lái)的各種著述就難免以訛傳訛。
本問(wèn)題的考證雖然涉及的是一個(gè)小問(wèn)題,但卻表明:對(duì)于回憶史料,特別是回憶史料中的孤證,研究者在使用前一定要經(jīng)過(guò)認(rèn)真辨析,并力求與其他史料相互印證,否則很容易出錯(cuò),并以訛傳訛。