徐常蘭 陳恒
【摘要】針對英語專業(yè)學(xué)生開設(shè)的英美文學(xué)課程是一門專業(yè)必修課,旨在幫助學(xué)生了解英美國家文學(xué)的歷史與特點(diǎn)、文學(xué)批評的基本知識與方法及其他人文社會科學(xué)知識,信息量大。有計(jì)劃地、有步驟地組織學(xué)生課外開展文學(xué)作品閱讀,讀后進(jìn)行思考并撰寫讀書報(bào)告,交流讀書心得是改革傳統(tǒng)文學(xué)教學(xué)模式的有益嘗試。
【關(guān)鍵詞】英美文學(xué)教學(xué);文學(xué)作品閱讀;讀書報(bào)告
一、問題的提出
英美文學(xué)課程是英語專業(yè)本科的專業(yè)必修課,主要講授英美文學(xué)史及選讀,旨在幫助學(xué)生了解美國文學(xué)的歷史與特點(diǎn)、文學(xué)批評的基本知識與方法的人文社會科學(xué)知識課程。該課程將進(jìn)一步打好學(xué)生的英語語言基本功,增加他們對英美國家歷史、文學(xué)、文化及社會的了解,增強(qiáng)他們對文化差異的敏感性與寬容性,促進(jìn)學(xué)生人文精神的提高。然而課程的信息量大,學(xué)生需要理解和知記的內(nèi)容較多,學(xué)起來感覺比較吃力,文學(xué)課外閱讀活動在閱讀教學(xué)實(shí)踐中遭遇諸多尷尬。學(xué)生缺乏系統(tǒng)而有效的課外閱讀方案,學(xué)生渴望提高思想情趣和文學(xué)修養(yǎng),但是又不了解開展有效閱讀的途徑。
學(xué)生在選課的過程中更多的考慮到了就業(yè),更多地選擇了實(shí)用技能的培養(yǎng)和商務(wù)英語等課程的學(xué)習(xí),除去一些準(zhǔn)備考研的學(xué)生,文學(xué)選讀課的學(xué)生越來越少。這種現(xiàn)象的出現(xiàn)固然是多種原因造成的,但是傳統(tǒng)文學(xué)課堂教學(xué)的弊端也是值得深思和改進(jìn)的。教師將海量的文學(xué)作品的相關(guān)信息填鴨給學(xué)生,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的機(jī)會很少。為了適應(yīng)新形勢下的英美文學(xué)教育發(fā)展趨勢,英語專業(yè)教師站在學(xué)生的角度研究學(xué)生的學(xué)習(xí)心態(tài),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在教學(xué)中改革傳統(tǒng)教學(xué)模式,開展研究性學(xué)習(xí),在完成教學(xué)任務(wù)的同時,指導(dǎo)學(xué)生選擇自己喜愛的作家和作品,親自參與課堂環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)和資料的搜索并展示給大家。有計(jì)劃地、有步驟地組織學(xué)生課外開展文學(xué)作品閱讀,讀后進(jìn)行思考并撰寫讀書報(bào)告,交流讀書心得一項(xiàng)有益的嘗試。
二、讀書報(bào)告及其寫作
依據(jù)百度百科的解釋,所謂讀書報(bào)告,簡言之,就是讀完書之后的心得報(bào)告,是閱讀者系統(tǒng)的收集、統(tǒng)整、研讀與創(chuàng)作主題相關(guān)的各種材料,經(jīng)分析、歸納、提煉等思維活動,提出個人見解和觀點(diǎn)的文字作品。寫讀書報(bào)告的目的在于增加新知、提升研究和表達(dá)能力。
1、讀書報(bào)告的撰寫
讀書報(bào)告是一種非常有用的實(shí)用體裁,它可以幫助我們記錄復(fù)習(xí)學(xué)過的知識并提高我們的概括能力、綜合能力、分析能力和評判能力。讀書報(bào)告一本可分為兩種類型即:摘要式讀書報(bào)告、簡評式讀書報(bào)告。摘要式讀書報(bào)告(summarytapebookreport)就是只把原作的故事情節(jié)或論述要點(diǎn)簡要復(fù)述一遍,不摻雜自己的看法,不能隨心所欲的發(fā)揮,但是必須自己審題、構(gòu)思、布局,按原文順序,運(yùn)用自己的話語將原著簡述出來,簡評式讀書報(bào)告(brief-commentbookreport)要求不僅把一書的情節(jié)、要點(diǎn)復(fù)述一遍,而且要在簡述原作的主要內(nèi)容之外還必須表達(dá)自己對該書和作者的看法。也就是說,從自己的觀點(diǎn)來寫,必須包括虛實(shí)兩個方面,實(shí)的方面是記錄原作的內(nèi)容,虛的方面是表達(dá)自己的見解。
撰寫讀書報(bào)告時可首先在閱讀之前準(zhǔn)備做下筆記,例如:書名,包括其出版年月;著作的種類,小說、傳記、學(xué)習(xí)輔導(dǎo)還是專著等;作者的姓名、國籍、出生年月;創(chuàng)作的背景、時間、地點(diǎn);著作內(nèi)的主要人物以及內(nèi)容梗概,包括主要情節(jié)、論述要點(diǎn)等,最后要有一個初步印象式的簡評,即對此著作的印象及評論。做好筆記之后。讀書報(bào)告對于一本書的主要情節(jié)、論述要點(diǎn)等要寫得少而精,要側(cè)重自己的看法和情感、反應(yīng)和評論,平時要求學(xué)生寫作的也多為簡評式讀書報(bào)告。
2、教師的指導(dǎo)
布置學(xué)生課前預(yù)習(xí),要求學(xué)生在圖書館或網(wǎng)上查閱與學(xué)習(xí)內(nèi)容有關(guān)的資料等,并在課堂上進(jìn)行口頭交流;結(jié)合學(xué)生自主學(xué)習(xí)的需要,為學(xué)生制定了英美文學(xué)必讀書目,并以讀書報(bào)告和口頭匯報(bào)的形式定期檢查學(xué)生的閱讀情況。通過課前預(yù)習(xí)和課后閱讀,既培養(yǎng)了學(xué)生動手查資料的能力,為以后的論文寫作打下基礎(chǔ),也調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和動手能力。
需要強(qiáng)調(diào)的是,教師在指導(dǎo)學(xué)生選擇作品時要特別考慮兩個問題:(1)循序漸進(jìn),由易到難:閱讀的目的是強(qiáng)化輸入,增加語言輸入量,培養(yǎng)學(xué)生的語感。因此,教師要認(rèn)真篩選,選擇適合學(xué)生水平的。能夠引起他們興趣的文學(xué)作品。也就是要保證學(xué)生語言輸入的流暢性,爭取盡可能大的輸入量。(2)題材要盡量地廣,使學(xué)生對英美國家的歷史、社會、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、法律、宗教、風(fēng)土人情等有一個較全面的感知,擴(kuò)大在這些領(lǐng)域的知識。在體裁E也要多樣化,小說、散文、各類人物的傳記等等,以接觸多樣的語言形式,理解各種語言材料,同時還要兼顧其知識性、趣味性和發(fā)展性,促進(jìn)他們語言水平的不斷提高。
學(xué)生可以根據(jù)興趣自定題目,鼓勵他們運(yùn)用基本的文學(xué)理論方法進(jìn)行文本分析,要求學(xué)生按照學(xué)術(shù)規(guī)范撰寫,體現(xiàn)他們對于文學(xué)作品所反映的社會思潮、文學(xué)流派的掌握情況,不同的維度探究文本,激發(fā)自身學(xué)習(xí)潛能,有效地培養(yǎng)探究性學(xué)習(xí)能力和批判性思維能力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)素養(yǎng)。
三、結(jié)語
讀書報(bào)告的撰寫以培養(yǎng)學(xué)生探究性學(xué)習(xí)、研究性學(xué)習(xí)習(xí)慣為目標(biāo),以學(xué)生為主體、以老師為主導(dǎo)的原則,注重提高學(xué)生的參與意識、自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新能力,提高學(xué)生的文學(xué)鑒賞力,以促進(jìn)其語言基本功和人文素質(zhì)的提高;對培養(yǎng)學(xué)生的教學(xué)實(shí)踐能力和科研能力起到了較好的推動作用,調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,是提高實(shí)踐教學(xué)的效果,施行多元化教學(xué)評價(jià)的有益嘗試,提高了學(xué)生的審美能力和文學(xué)批評能力。