侯志文
(貴陽中醫(yī)學(xué)院 大外部,貴州 貴陽 550002)
隨著中國與世界交往的日趨密切,英語學(xué)習(xí)、英語教學(xué)越來越受到人們的普遍重視.對于當(dāng)代大學(xué)生來說,學(xué)好英語不再只是為了考試,而是借助英語這個工具學(xué)習(xí)更多的新知識,新理論,獲取更多的新信息.在職場上,英語可能成為改變命運,和別人競爭的砝碼.可是初高中的應(yīng)試教育讓學(xué)生在英語學(xué)習(xí)的過程中嘗盡了辛酸和苦楚,以至于很多大學(xué)生對英語是“談英色變”.英語已經(jīng)成了名副其實的“雞肋”,食之無味,棄之可惜.不學(xué)將來會處處碰壁,想學(xué)卻不知從何下手,缺乏學(xué)習(xí)動力和學(xué)習(xí)興趣.如果大學(xué)老師繼續(xù)沿用初高中老師的傳統(tǒng)死板的教學(xué)方法,要求學(xué)生背單詞,背語法規(guī)則,或者單憑老師領(lǐng)著去讀,去寫,去翻譯,會把學(xué)生帶入一個呆板乏味的死胡同.時間一長,學(xué)生們會徹底失去學(xué)習(xí)英語的興趣,一旦失去了興趣就會從“我要學(xué)”的主動學(xué)習(xí)模式變成“要我學(xué)”被動學(xué)習(xí)模式.老師和學(xué)生的教和學(xué)就會陷入惡性循環(huán),甚至教得越多,學(xué)生越反感,越壓抑.沒有成就感,沒有快樂感的教學(xué)對于學(xué)生來說就是一種“填鴨式”的教學(xué),學(xué)生不想學(xué),老師對牛彈琴,整個課堂變得死氣沉沉,毫無生機.因此怎樣提高大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動力和興趣至關(guān)重要,值得每一個參與英語教學(xué)的老師思考和研究.
聽力作為英語學(xué)習(xí)中的一項重要內(nèi)容,對提高英語學(xué)習(xí)興趣起著非常關(guān)健的作用.學(xué)生之所以討厭英語,害怕英語,很大的原因就是因為我們過去的英語學(xué)習(xí)基本上是紙上談兵,大量的試卷不但不能提高學(xué)生的英語興趣,而且讓原本喜歡英語的學(xué)生也變得茫然.要提高學(xué)生的英語興趣,看得懂固然重要,而聽得懂更重要.因為語言一旦離開了聲音就象魚兒離開了水,所有的美感和快樂都幾乎消失得無影無蹤.
就貴州目前的情況來說,由于學(xué)生的英語高考沒有考聽力.所以中小學(xué)不太重視聽力和口語,而是重視閱讀和語法,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)收效甚微,最可怕的是讓很多學(xué)生失去了對英語學(xué)習(xí)的興趣和信心.可是大學(xué)四六級,尤其是將來出國深造對英語聽力的要求會越來越高.因此提高聽力刻不容緩.
在教學(xué)實踐中,我發(fā)現(xiàn)很多大學(xué)生都沒有弄明白一個道理,那就是在英語的學(xué)習(xí)中,“得聽力者得天下”.俗話說得好:“十聾九啞”.想象一下,如果一個學(xué)生碰到洋人連聽都聽不懂,何談交流?事實上,如果聽不懂那么交流就無法進行或者說交流就會變成啞語,用手勢的方式來進行.所以聽力至關(guān)重要.不管你過去掌握了多少詞匯,如果不動嘴,不去模仿和提高聽力,那么永遠是聾啞英語,無法與人交流,無法感受到英語帶給你的快樂和成就.
提高聽力其實并沒有我們想象的那么難.如果方法得當(dāng),三個月最多半年就會有很大的變化.但是,不講究方法只是機械的大量的聽往往會事倍功半.筆者根據(jù)多年從事外語學(xué)習(xí)與教學(xué)的經(jīng)驗認(rèn)為要提高聽力,首先最重要的是練習(xí)好發(fā)音.發(fā)音是聽力提高的基礎(chǔ),發(fā)音不準(zhǔn),聽力基本上就是原地踏步,很難有大的長進,原因很簡單,如果我們的發(fā)音和英美人士的發(fā)音相差甚遠,那么我們要聽懂他們說的英語就是天方夜談.練習(xí)發(fā)音,首先是把單個的音標(biāo)跟著視頻好好模仿.之后跟著美國之音慢速英語模仿.一段時間后,即可模仿簡單的對話.隨著模仿的內(nèi)容越來越多,語音,語調(diào),語感都會有很大的變化,更重要的是通過模仿,我們不但可以聽到別人的聲音,也可以聽到的自己的聲音,通過對比,和修改自己錯誤的發(fā)音,我們的口語和聽力會越來越接近英美人士.通過實驗發(fā)現(xiàn),一個學(xué)生只要能連續(xù)跟讀模仿二十段標(biāo)準(zhǔn)錄音,其發(fā)音和語音語調(diào)的問題基本上可以解決.從教學(xué)實踐中看出,掌握了正確的語音語調(diào),學(xué)生聽力會提高得很快;二是能培養(yǎng)語感,增強記憶.許多英語學(xué)習(xí)者在反復(fù)跟讀后會發(fā)現(xiàn),一些單詞、句型和習(xí)慣用法不用刻意去背就記住了,而且能脫口而出[1].三要多看美劇,聽英文歌,盡可能模仿一些臺詞或歌詞,這些原汁原味的學(xué)習(xí)資料比課本上那些為了考試而設(shè)計的對話和課文精彩得多,也有趣的多.作為大學(xué)老師,在學(xué)生練好發(fā)音后,我們也可以在課堂上為他們選播一些英語歌曲,或歐美經(jīng)典影片的原版對話.學(xué)生對這些歌曲或影片往往有一定的了解,但又不大熟悉,因而在收聽之后,自然地產(chǎn)生了一種期待心理,期盼更清楚地,完整地知道其內(nèi)容.所以每播送一次,學(xué)生也就更為熱切地產(chǎn)生了加快提高自己聽力的要求.很多奧斯卡的歌曲非常的美,學(xué)生通過學(xué)習(xí)這些歌曲不只是感受到了美,而且可以真正體驗到了英語的美.筆者在課堂中經(jīng)常給學(xué)生唱英語歌,每次唱歌的時候,大學(xué)生都會非常認(rèn)真的聆聽.似乎他們都特別的的享受這些音樂帶給他們的美感.有的學(xué)生下課后會主動模仿英語歌曲,而且唱起來非常好聽.最重要的是通過模仿音樂,他們很多人就喜歡上了英語,喜歡上了模仿.有些學(xué)生又會主動模仿一些電影.通過定期的“英語角”活動,加上筆者在課內(nèi)外對他們的經(jīng)常引導(dǎo)和鼓勵,現(xiàn)在很多學(xué)生都已基本上治好了英語“聾啞”癥,而成為耳聰口靈的“英語人”了.盡管至今還有些同學(xué)的耳朵仍不太“靈敏”,發(fā)音也還不很準(zhǔn)確,但他們已走到了“聽得準(zhǔn),說得清”的大門口,相信在他們的刻苦努力下,隨著時間的推移,很快就會邁出令人欣喜的能聽會說的新步伐.
語言來自生活,也必須回歸生活才能真正感受到英語的作用和魅力.而表演就是把我們學(xué)過的詞匯句子通過一些詼諧夸張的方式表演出來.
而英語表演學(xué)習(xí)法要求學(xué)生用英語來自導(dǎo)自演一些短劇和節(jié)目.表演不同于簡單的對話,學(xué)生除了要確保自己使用的語言正確,在表演過程中學(xué)生面部表情,表演技巧也特別重要,學(xué)生必須要做到忘記生活中的自己,扮演好戲中的角色.
只有把語言技巧,表演技巧融為一體,再結(jié)合教材提供的內(nèi)容充分發(fā)揮自己的想象力,編造一些夸張和幽默的情景,創(chuàng)造性地利用所在的空間和身邊其它的演員,才能把自己的生活體驗,身邊事變成有意思的短劇[2].
實踐證明,學(xué)生們知道自己即將在一群人面前用英語來表現(xiàn)生活中的一個場景時,他們會非常興奮,非常開心,因此在準(zhǔn)備的時候也會特別認(rèn)真.當(dāng)學(xué)生真正參與了各種短劇,把英語學(xué)習(xí)和表演結(jié)合起來,把枯燥的語言知識轉(zhuǎn)變?yōu)橄猜剺芬姷难哉Z實踐活動,那么他們就會真正的感受到英語的美,真正的愛上英語.在表演的過程,學(xué)生是語言真正的主人.
當(dāng)然,老師要保證盡可能多的學(xué)生獲得表現(xiàn)機會.在這個過程,老師必須告訴學(xué)生表演的規(guī)則,盡量鼓勵每個人都參與表演,讓學(xué)生把講臺變成舞臺,從學(xué)生的角色轉(zhuǎn)化為演員的角色.同時,老師也需要從兩個方面控制口語表演:一是時間,每組口語表演不宜過長.二是規(guī)則,口語表演開始前要宣布相關(guān)的規(guī)則和指令,只有規(guī)則和指令明確、嚴(yán)謹(jǐn),才能收到滿意的效果.
通過長時間的教學(xué)實踐和感悟,筆者越來越認(rèn)識到把表演融入英語教學(xué)中的重要性.接下來,筆者提供兩個在教學(xué)中的表演案例.
案例一:在學(xué)到education的時候,讓學(xué)生扮演老師和學(xué)生.有些學(xué)生在聽課的時候故意搗亂,有些學(xué)生在聽課的時候非常認(rèn)真,形成鮮明的對比,讓表演充滿戲劇性.老師在臺上面對調(diào)皮的學(xué)生怎樣處理,怎樣溝通,怎樣讓學(xué)生服氣.通過這樣的表演,學(xué)生不只是學(xué)到了一些教學(xué)方面的詞匯,同時也更加明白做老師的艱辛和難處.對教學(xué)有很大的幫助.
案例二:在學(xué)到restaurant的時候,我們可以把教室當(dāng)成一個餐廳,讓學(xué)生扮演不同的角色.有的人扮演顧客,有的人扮演餐廳老板、廚師,有人扮演服務(wù)員.整個過程只能使用英語.在角色設(shè)置時要盡量注意,短劇不能脫離生活但要超越生活.在表演過程中語言和動作要盡量詼諧、幽默、夸張.比如說顧客可以故意為難服務(wù)員,老板出面調(diào)停不成,糾集廚師把顧客趕走.
老師在學(xué)生表演之前應(yīng)該鼓勵學(xué)生在表演的時候要盡量做到忘記自我,動作夸張,情緒激昂.最好要求學(xué)生在情節(jié)設(shè)置方面做得更加巧妙,離奇,讓整個表演充滿戲劇性,這樣表演的效果才會更好[3].表演結(jié)束后,老師應(yīng)該鼓勵同學(xué)們相互加油,為參加演出的學(xué)生鼓掌歡呼.當(dāng)同學(xué)們得到了很多的掌聲,聽到了很多的笑聲,他們自然會對表演對英語產(chǎn)生更濃厚的興趣.
教學(xué)實踐表明,英語表演學(xué)習(xí)法可以讓學(xué)生激發(fā)其內(nèi)在學(xué)習(xí)動機.學(xué)生通過表演不但可以提高自己的聽力和口語,更重要的是學(xué)生們可以在輕松幽默的氛圍中提高對英語的興趣.傳統(tǒng)的英語教學(xué)強調(diào)的是死記硬背,很少讓學(xué)生參與一些聽說表演.但是對于大多數(shù)學(xué)生來說,他們需要不只是枯燥的新知識,更重要的是把所學(xué)過的內(nèi)容及時使用.筆者認(rèn)為:英語學(xué)習(xí)如同吃飯,如果只吃不消化,那么肚子就會發(fā)脹,英語如果只記不用,腦袋就會發(fā)脹.基于這個原因,把英語和表演結(jié)合起來會讓課堂變得生動活潑,讓學(xué)生由被動學(xué)習(xí)變成主動學(xué)習(xí).對提高學(xué)生的興趣有非常直接明顯的效果.當(dāng)然,在獲得成就感的同時,學(xué)生們也可以看到自身的潛能.
在運用英語的過程中,同學(xué)們學(xué)到了正確的學(xué)習(xí)方法,即大量接觸英語、大量練習(xí)英語、以促進學(xué)習(xí)興趣的提升.對于那些原本基礎(chǔ)差的英語學(xué)習(xí)者來說,如果使用表演學(xué)習(xí)法再加上老師正確的引導(dǎo),他們也可能很快對英語產(chǎn)生興趣.
由于中國的教育鼓勵孩子們謙虛,所以大多數(shù)學(xué)生不太敢上臺演講.在教學(xué)實踐中,筆者發(fā)現(xiàn)大學(xué)生在登臺演講的時候甚至比小學(xué)生更害羞,也害怕,因為大學(xué)生更在乎別人怎么看待他們,怎么評價他們.但是作為大學(xué)老師,我們有責(zé)任讓學(xué)生離開聽眾席,成為優(yōu)秀的演講者.
實踐證明:雖然很多大學(xué)生不擅長演講,但是他們有很強的表現(xiàn)欲,所以英語老師不應(yīng)該因為學(xué)生的一兩次演講失敗而放棄這種教學(xué)法,而是應(yīng)該鼓勵他們登臺演講.因為合理科學(xué)的英語演講訓(xùn)練,是集大學(xué)生英語語言技能的聽、說、讀、寫各個方面之大成,從而使其英語綜合運用能力得到進一步提高.
在學(xué)生演講前,老師也應(yīng)該做一些準(zhǔn)備,比喻說請一部分學(xué)生作演講,別的學(xué)生打分,選出最佳演講者,給予獎勵,并邀請學(xué)生們給演講者作點評,讓演講者知道自己的不足和優(yōu)勢,同時通過相互點評,學(xué)生們會有更多的互動和感情交流.
當(dāng)然演講前的演練和演講中的表現(xiàn)都需要學(xué)生將寫好的稿子用規(guī)范的語音、語調(diào)、語法形式、口頭表達形式等展現(xiàn)出來,比單純的日常交際更有挑戰(zhàn),對語言的要求更高.演講能力的訓(xùn)練對于提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、自信心,尤其是英語能力有非常大的幫助,但是老師要注意控制同學(xué)們的演講時間,同時要求學(xué)生盡量多用動作,在演講的過程一定要能感染人,吸引人,甚至感動人.對于那些害羞的學(xué)生,老師必須在演講前先強調(diào)演講的重要性.比如說老師強調(diào)演講(public speaking)是促進人類交流的一個重要手段,對學(xué)生將來參加各種求職面試以及升職有很大的幫助.毫無疑問,英語演講在大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)該占有一席之地.隨著學(xué)生們演講能力越來越強,表現(xiàn)欲也會越來越強,英語興趣就會越來越濃,英語當(dāng)然也就會越來越好.
在英語教學(xué)中,教師要多通過提高學(xué)生聽力,鼓勵學(xué)生多參與表演和演講等方式增強學(xué)生的表達能力,使學(xué)生身臨其境,引發(fā)他們更大的學(xué)習(xí)興趣,使他們能輕松地集中注意力去學(xué)習(xí),從而極大地提高學(xué)習(xí)效率.學(xué)無定法,教無定法,貴在得法.只要我們?nèi)ゲ粩嗵剿鳎粩鄬嵺`,不斷改進,從實際出發(fā),采用合理有效的教學(xué)方法和手段,相信定能全方位地提高學(xué)生的整體素質(zhì),激起學(xué)生對學(xué)習(xí)英語的興趣,從而大面積地提高英語教學(xué)質(zhì)量.
〔1〕黃明嬌.高職英語學(xué)習(xí)初探[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報,2009(8).
〔2〕屈倩紅.高職英語分層次教學(xué)探討[J].遼寧高職學(xué)報,2004.
〔3〕景秀娟.高職英語課堂教學(xué)改革的嘗試[J].科技信息,2008.