《經(jīng)濟學人》

3月9日

告別查韋斯

14年來，委內(nèi)瑞拉發(fā)生的一切事情都經(jīng)過查韋斯的雙手，至少他自己也是這么認為的。

然而查韋斯對自己的健康就像他對委內(nèi)瑞拉的經(jīng)濟和民主一樣魯莽。在那些熬夜的晚上，他靠著十幾杯委內(nèi)瑞拉甜咖啡來對付。在2011年中，當他透露自己因癌癥動手術(shù)入院，但是沒有提供更多的細節(jié)。這表明：診斷來得太遲。他拒絕了巴西一家最近治愈三位拉美總統(tǒng)癌癥的醫(yī)院，寧可去古巴治療，因為在那里他的病情能夠得到保密。

到頭來，查韋斯的統(tǒng)治是自戀的，國家和憲法都臣服于他的心血來潮。遵循拉美領(lǐng)袖的傳統(tǒng)，他想要在崗位上死去。1月10日，他因為病重無法宣誓就職；在古巴的支持下，他的官員們無視查韋斯在1999年促成的憲法，宣布就職典禮可以延期舉行。這一次這些官員恐怕很難避免憲法的規(guī)定：在總統(tǒng)死亡的30天內(nèi)必須舉行大選。

未來數(shù)月的問題是：查韋斯的“玻利瓦爾革命”在他死后還會留下什么？異乎尋常的政治才能和非凡的好運氣使得查韋斯得以讓自己成為世界級人物，也許是繼他的朋友和偶像卡斯特羅之后拉美最出名的一個世界級人物。死亡使得他常說的要管理委內(nèi)瑞拉到2030年的意圖沒能實現(xiàn)，同時也意味著：經(jīng)過14年靠石油支撐的腐敗專制后，他沒能面對清算。

《時代》

3月11日

美國人的醫(yī)療賬單

因為消化不良進了急救室，醫(yī)藥費比大學一個學期的學費都貴；患上癌癥，醫(yī)院開出的賬單上百萬美元；少數(shù)享受聯(lián)邦醫(yī)保的老年人則幾乎不用買單，這就是美國醫(yī)療的現(xiàn)狀。每年，成千上萬的美國人因為付不起醫(yī)療賬單而求助于協(xié)調(diào)員，讓醫(yī)院能減免部分費用。美國人把兩成的GDP花在了醫(yī)療上，而在大多數(shù)發(fā)達國家，這個比例是10%。颶風桑迪過后，美國花了600億美元進行災后重建，但一周花在醫(yī)療上的錢就是它的兩倍。

《一周》

3月8日

和《時代》說“分手”

時代華納上周宣布，將在今年年底前剝離雜志部門時代公司。作為《時代》、《人物》和《娛樂周刊》等雜志的出版商，時代公司是美國雜志行業(yè)中歷史最悠久、最具標志性的企業(yè)。但對時代華納的財務而言，它卻成了累贅。去年，其收入為34億美元，較之2011年下跌了7%，而較之2008年則下跌超過26%。今年6月，新聞集團將把旗下的出版業(yè)務和影視業(yè)務拆分為兩家公司。

《新科學家》

3月9日

你的機器人同事

隨著新產(chǎn)業(yè)模式日趨成熟，機器接管了重復的數(shù)字運算、焊接汽車零部件等這種程序固定的工作。而替換下來的工人則被重新分配到那些需要隨機應變或憑感覺行事的工作中。比如在航空公司辦理登機手續(xù)的柜臺，機器可以代替人類執(zhí)行打印登機牌等普通工作。雖然機器人越發(fā)強大，但只要人類還保有認知靈活的優(yōu)勢，人類工人就不會被機器所取代。

《科學美國人》

3月

3D打印革命的偽命題

我們完全可以預見，等到2018年，3D打印機將會猶如2008年的移動設(shè)備、1998年的網(wǎng)絡、1988年的個人電腦以及1978年可以隨機亮起色塊的舞池一般充斥著世界的每一個角落。同時，這種設(shè)備還將帶來無法預估的收益。到那時，大約50%的家庭將擁有這種設(shè)備。但是，也一定有人會懷念沒有它的時光。