我們?cè)谌毡久媲笆峭该鞯?/h1>
2013-04-29 00:44:03魯先圣
課外閱讀 2013年8期
魯先圣
近段時(shí)間，因?yàn)槲覀兊腉DP超越了日本，國(guó)內(nèi)有很多的人，就想當(dāng)然地認(rèn)為我們不論在哪方面都已經(jīng)超過(guò)日本了，特別是在日本經(jīng)歷了大地震和大海嘯的重創(chuàng)，經(jīng)歷了核泄漏的沉重打擊后，更天真地認(rèn)為日本真的已經(jīng)風(fēng)光不再了。
這當(dāng)然是一個(gè)嚴(yán)重的誤判。確切地說(shuō)，我們并不真正了解日本。與日本對(duì)我們的了解相比，我們了解的日本只是表面的，甚至只是片面的、敵意的一面；而我們?cè)谌毡久媲?，卻是透明的，人家對(duì)我們了如指掌。也許我們眼睛里的日本，依然是60多年以前那個(gè)對(duì)我們燒殺搶掠的日本，那個(gè)只知道用戰(zhàn)爭(zhēng)和征服說(shuō)話的日本，而近60多年以來(lái)日本做了什么，我們卻知之甚少。
長(zhǎng)期以來(lái)，日本歷屆政府都十分重視對(duì)中國(guó)的研究和考察。日本人來(lái)華修學(xué)旅行，在研究方法上崇尚客觀實(shí)證，重視文獻(xiàn)解析和實(shí)地踏查，與此相伴的還有縝密的諜報(bào)活動(dòng)，因此日本對(duì)中國(guó)了解得十分詳盡，事無(wú)巨細(xì)而且相當(dāng)深入。
他們更注重培養(yǎng)通曉中國(guó)的人才。近50年以來(lái)，在北京的日本記者，每人都被輪流派駐香港、臺(tái)灣、上海等地工作，以便全面了解中國(guó)。他們經(jīng)過(guò)在中國(guó)幾個(gè)地方的工作和生活，都成為十分了解中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化地理的中國(guó)通，有些人成為很有建樹(shù)的中國(guó)問(wèn)題專家，回國(guó)以后就進(jìn)入了國(guó)會(huì)和政府的研究機(jī)構(gòu)。
1975年的春天，作為對(duì)郭沫若率領(lǐng)中國(guó)文化代表團(tuán)訪日的回訪，日本文化代表團(tuán)訪華。日本代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)吉川幸次郎站在大雁塔上，俯瞰繁華不再、遍地荒蕪的西安，像一個(gè)精通西安地理和歷史的導(dǎo)游一樣講述當(dāng)年長(zhǎng)安的歷史和建筑，引經(jīng)據(jù)典，如數(shù)家珍，令中國(guó)陪同人員折服。
吉川幸次郎是文學(xué)博士，東方學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，日本中國(guó)學(xué)會(huì)評(píng)議員兼專門(mén)委員，日本外務(wù)省中國(guó)問(wèn)題顧問(wèn)，是世界上最有影響力的中國(guó)文學(xué)和歷史研究家。他認(rèn)為，中國(guó)對(duì)日本的研究?jī)H相當(dāng)于中學(xué)水平，“這樣，真正的日中文化交流不可能，也構(gòu)不成真正意義的中日友好關(guān)系”。
錢(qián)鐘書(shū)先生曾經(jīng)去日本講學(xué)，回來(lái)以后，他對(duì)于日本人對(duì)中國(guó)文化的了解感慨萬(wàn)端：“到日本來(lái)講學(xué)，是很大膽的舉動(dòng)。就算一個(gè)中國(guó)學(xué)者來(lái)講他的本國(guó)學(xué)問(wèn)，他雖然不必通身是膽，也得有很大的膽。理由很明白簡(jiǎn)單，日本對(duì)中國(guó)文化各個(gè)方面的卓越研究是世界公認(rèn)的?！?/p>
著名的日本問(wèn)題研究專家王錦思先生在其專著《日本行，中國(guó)更行》中，痛徹心扉地呼吁國(guó)人，要直面現(xiàn)實(shí)，真正深入地了解我們這個(gè)鄰居。他說(shuō)：日本雖小，卻像一面鏡子。這面鏡子被許多人涂黑或不愿意觀看，結(jié)果看不清日本也看不清自己。日本人對(duì)中國(guó)了解得甚多、甚深、甚細(xì)，而中國(guó)人對(duì)日本則了解得較少、較淺、較粗。這種在國(guó)民層次相互了解方面的不平衡，可能比貿(mào)易收支的不平衡更令人擔(dān)憂。
在書(shū)籍出版上，旅日學(xué)者毛丹青認(rèn)為，相對(duì)于日本的“中國(guó)熱”，中國(guó)是“日本冷”，“我們恐怕難以做到知彼。最終甚至知己的本領(lǐng)也會(huì)丟掉，這實(shí)在值得警惕。”
如果我們真正了解日本就會(huì)發(fā)現(xiàn)，雖然日本名義上發(fā)布的GDP比中國(guó)少了不少，但是，在人均GDP方面，日本仍然是中國(guó)的10倍多。日本經(jīng)濟(jì)財(cái)政相與謝野馨就2010年日本名義GDP被中國(guó)趕超回應(yīng)稱：“日本將不會(huì)與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)GDP排名，我們搞經(jīng)濟(jì)不是為了爭(zhēng)排名，而是為了使日本國(guó)民過(guò)上幸福的生活。”
日本目前還遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走在我們的前面，我們還沒(méi)有任何理由蔑視這個(gè)已經(jīng)把我們研究透，并從我們的身上吸取了無(wú)窮智慧的鄰居。
我們要做的，不是永遠(yuǎn)停留在回憶痛苦中，而是像他們研究我們那樣研究他們，發(fā)現(xiàn)他們的長(zhǎng)處和優(yōu)點(diǎn)，把他們的長(zhǎng)處變成我們的智慧和動(dòng)力。
猜你喜歡
FMS與YBT相關(guān)性的實(shí)證研究體育科技文獻(xiàn)通報(bào)(2022年3期)2022-05-23 13:46:54 以文化人 自然生成湖北教育·綜合資訊(2022年4期)2022-05-06 22:54:06 日本元旦是新年華人時(shí)刊(2022年3期)2022-04-26 14:29:08 年味里的“虎文化”金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50 探尋日本中華手工(2021年2期)2021-09-15 02:21:08 遼代千人邑研究述論遼金歷史與考古(2021年0期)2021-07-29 01:06:54 視錯(cuò)覺(jué)在平面設(shè)計(jì)中的應(yīng)用與研究科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54 EMA伺服控制系統(tǒng)研究民用飛機(jī)設(shè)計(jì)與研究(2019年4期)2019-05-21 07:21:24 《黃金時(shí)代》日本版電影(2019年3期)2019-04-04 11:57:16 誰(shuí)遠(yuǎn)誰(shuí)近？小天使·一年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2018年9期)2018-10-16 06:30:16
魯先圣
近段時(shí)間，因?yàn)槲覀兊腉DP超越了日本，國(guó)內(nèi)有很多的人，就想當(dāng)然地認(rèn)為我們不論在哪方面都已經(jīng)超過(guò)日本了，特別是在日本經(jīng)歷了大地震和大海嘯的重創(chuàng)，經(jīng)歷了核泄漏的沉重打擊后，更天真地認(rèn)為日本真的已經(jīng)風(fēng)光不再了。
這當(dāng)然是一個(gè)嚴(yán)重的誤判。確切地說(shuō)，我們并不真正了解日本。與日本對(duì)我們的了解相比，我們了解的日本只是表面的，甚至只是片面的、敵意的一面；而我們?cè)谌毡久媲?，卻是透明的，人家對(duì)我們了如指掌。也許我們眼睛里的日本，依然是60多年以前那個(gè)對(duì)我們燒殺搶掠的日本，那個(gè)只知道用戰(zhàn)爭(zhēng)和征服說(shuō)話的日本，而近60多年以來(lái)日本做了什么，我們卻知之甚少。
長(zhǎng)期以來(lái)，日本歷屆政府都十分重視對(duì)中國(guó)的研究和考察。日本人來(lái)華修學(xué)旅行，在研究方法上崇尚客觀實(shí)證，重視文獻(xiàn)解析和實(shí)地踏查，與此相伴的還有縝密的諜報(bào)活動(dòng)，因此日本對(duì)中國(guó)了解得十分詳盡，事無(wú)巨細(xì)而且相當(dāng)深入。
他們更注重培養(yǎng)通曉中國(guó)的人才。近50年以來(lái)，在北京的日本記者，每人都被輪流派駐香港、臺(tái)灣、上海等地工作，以便全面了解中國(guó)。他們經(jīng)過(guò)在中國(guó)幾個(gè)地方的工作和生活，都成為十分了解中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化地理的中國(guó)通，有些人成為很有建樹(shù)的中國(guó)問(wèn)題專家，回國(guó)以后就進(jìn)入了國(guó)會(huì)和政府的研究機(jī)構(gòu)。
1975年的春天，作為對(duì)郭沫若率領(lǐng)中國(guó)文化代表團(tuán)訪日的回訪，日本文化代表團(tuán)訪華。日本代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)吉川幸次郎站在大雁塔上，俯瞰繁華不再、遍地荒蕪的西安，像一個(gè)精通西安地理和歷史的導(dǎo)游一樣講述當(dāng)年長(zhǎng)安的歷史和建筑，引經(jīng)據(jù)典，如數(shù)家珍，令中國(guó)陪同人員折服。
吉川幸次郎是文學(xué)博士，東方學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，日本中國(guó)學(xué)會(huì)評(píng)議員兼專門(mén)委員，日本外務(wù)省中國(guó)問(wèn)題顧問(wèn)，是世界上最有影響力的中國(guó)文學(xué)和歷史研究家。他認(rèn)為，中國(guó)對(duì)日本的研究?jī)H相當(dāng)于中學(xué)水平，“這樣，真正的日中文化交流不可能，也構(gòu)不成真正意義的中日友好關(guān)系”。
錢(qián)鐘書(shū)先生曾經(jīng)去日本講學(xué)，回來(lái)以后，他對(duì)于日本人對(duì)中國(guó)文化的了解感慨萬(wàn)端：“到日本來(lái)講學(xué)，是很大膽的舉動(dòng)。就算一個(gè)中國(guó)學(xué)者來(lái)講他的本國(guó)學(xué)問(wèn)，他雖然不必通身是膽，也得有很大的膽。理由很明白簡(jiǎn)單，日本對(duì)中國(guó)文化各個(gè)方面的卓越研究是世界公認(rèn)的?！?/p>
著名的日本問(wèn)題研究專家王錦思先生在其專著《日本行，中國(guó)更行》中，痛徹心扉地呼吁國(guó)人，要直面現(xiàn)實(shí)，真正深入地了解我們這個(gè)鄰居。他說(shuō)：日本雖小，卻像一面鏡子。這面鏡子被許多人涂黑或不愿意觀看，結(jié)果看不清日本也看不清自己。日本人對(duì)中國(guó)了解得甚多、甚深、甚細(xì)，而中國(guó)人對(duì)日本則了解得較少、較淺、較粗。這種在國(guó)民層次相互了解方面的不平衡，可能比貿(mào)易收支的不平衡更令人擔(dān)憂。
在書(shū)籍出版上，旅日學(xué)者毛丹青認(rèn)為，相對(duì)于日本的“中國(guó)熱”，中國(guó)是“日本冷”，“我們恐怕難以做到知彼。最終甚至知己的本領(lǐng)也會(huì)丟掉，這實(shí)在值得警惕。”
如果我們真正了解日本就會(huì)發(fā)現(xiàn)，雖然日本名義上發(fā)布的GDP比中國(guó)少了不少，但是，在人均GDP方面，日本仍然是中國(guó)的10倍多。日本經(jīng)濟(jì)財(cái)政相與謝野馨就2010年日本名義GDP被中國(guó)趕超回應(yīng)稱：“日本將不會(huì)與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)GDP排名，我們搞經(jīng)濟(jì)不是為了爭(zhēng)排名，而是為了使日本國(guó)民過(guò)上幸福的生活。”
日本目前還遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走在我們的前面，我們還沒(méi)有任何理由蔑視這個(gè)已經(jīng)把我們研究透，并從我們的身上吸取了無(wú)窮智慧的鄰居。
我們要做的，不是永遠(yuǎn)停留在回憶痛苦中，而是像他們研究我們那樣研究他們，發(fā)現(xiàn)他們的長(zhǎng)處和優(yōu)點(diǎn)，把他們的長(zhǎng)處變成我們的智慧和動(dòng)力。
猜你喜歡
體育科技文獻(xiàn)通報(bào)(2022年3期)2022-05-23 13:46:54
湖北教育·綜合資訊(2022年4期)2022-05-06 22:54:06
華人時(shí)刊(2022年3期)2022-04-26 14:29:08
金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
中華手工(2021年2期)2021-09-15 02:21:08
遼金歷史與考古(2021年0期)2021-07-29 01:06:54
科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
民用飛機(jī)設(shè)計(jì)與研究(2019年4期)2019-05-21 07:21:24
電影(2019年3期)2019-04-04 11:57:16
小天使·一年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2018年9期)2018-10-16 06:30:16
