[清]金纓

存養(yǎng)類

自家有好處，要掩藏幾分，這是涵育以養(yǎng)深；

別人不好處，要掩藏幾分，這是渾厚以養(yǎng)大。

譯文

自己有優(yōu)點長處要遮掩幾分，這是培養(yǎng)深厚的涵養(yǎng)；別人有缺點要替他遮蓋幾分，這是培養(yǎng)深厚大氣的風度。

心一松散，萬事不可收拾；

心一疏忽，萬事不入耳目；

心一執(zhí)著，萬事不得自然。

譯文

如果用心一旦松散，那么凡事都做不好；如果用心一旦粗疏，那么凡事不能聚精會神；如果用心一旦固執(zhí)，那么凡事就不能見到它本來的面目。

喜來時，一檢點；怒來時，一檢點；

怠惰時，一檢點；放肆時，一檢點。

譯文

高興的時候，發(fā)怒的時候，懈怠的時候，放縱的時候都應該檢查和反省一下，看自己做得是否合適。

有才而性緩，定屬大才；

有智而氣和，斯為大智。

譯文

有才華而又性情和緩的人必定是大才；有智慧而又能平心靜氣的人，才是大智慧者。

觀操存在利害時，觀精力在饑疲時；

觀度量在喜怒時，觀鎮(zhèn)定在震驚時。

譯文

看一個的操守，要在他面對利害得失的時候；看一個人的精力，要在他感到饑餓疲勞的時候；看一個人是否有度量，要在他面對喜怒哀樂的時候；看一個人是否鎮(zhèn)定自若，要看他面臨令人震驚的事的時候。

大事難事看擔當，逆境順境看襟度；

臨喜臨怒看涵養(yǎng)，群行群止看識見。

譯文

面臨大事或難事可以看出一個人是否能擔負責任；處于順境或逆境中可以看出一個人的胸懷氣度；面對喜怒之事可以看出一個人是否有修養(yǎng)；與眾人相處可以看出一個人是否有見識。

各抒己見

請同學們認真誦讀，用心體會，挑選一則自己最感興趣的格言談談感悟（可長可短），然后寫下來寄給編輯部，我們會擇優(yōu)刊登。