黃瀅

“消費(fèi)主義會(huì)令人上癮，就像鴉片一樣。iPhone、iPad……美國(guó)正在靠消費(fèi)‘綁架中國(guó)人民?！?013年北京國(guó)際圖書(shū)展上，美國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、地緣政治學(xué)家威廉·恩道爾向臺(tái)下的聽(tīng)眾解釋他對(duì)美國(guó)高科技產(chǎn)品的理解。

這是恩道爾第八次來(lái)中國(guó)，他帶來(lái)了自己的新書(shū)《目標(biāo)中國(guó)——華盛頓的“屠龍”戰(zhàn)略》。書(shū)中表示，從2005年開(kāi)始，一個(gè)由150家大公司組成的全球私人權(quán)力聯(lián)盟正在操縱美國(guó)決策層，用“慢火煮青蛙”的策略對(duì)付中國(guó)，妄圖重創(chuàng)直至扼殺中國(guó)的發(fā)展。這個(gè)觀點(diǎn)一拋出來(lái)，立刻引起了人們的關(guān)注。日前，環(huán)球人物雜志記者在北京友誼賓館專訪了恩道爾，請(qǐng)他對(duì)此進(jìn)行了詳細(xì)闡述。

反對(duì)美國(guó)霸權(quán)的美國(guó)人

很多人質(zhì)疑，作為一個(gè)美國(guó)人，恩道爾為何要“揭露”自己國(guó)家的“陰謀”。恩道爾的回答是，“我其實(shí)是《皇帝的新裝》中那個(gè)說(shuō)真話的小孩，能看到其他人看不到或者不愿意看到的事情，與此同時(shí)，我更加厭惡人性中偽善的那一面?！?/p>

1944年，恩道爾出生在美國(guó)明尼蘇達(dá)州一個(gè)典型的中產(chǎn)階級(jí)家庭。他的父親是一名醫(yī)生，母親則希望他成為巴赫或莫扎特那樣的古典派音樂(lè)家。不過(guò)，恩道爾本人對(duì)政治與經(jīng)濟(jì)的內(nèi)部關(guān)系情有獨(dú)鐘。1966年，他在普林斯頓大學(xué)取得政治學(xué)學(xué)士學(xué)位，1969年至1970年，又在瑞典斯德哥爾摩大學(xué)攻讀比較經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，畢業(yè)后在紐約和歐洲做自由撰稿人。

上世紀(jì)70年代的兩次石油危機(jī)及其后的中東戰(zhàn)爭(zhēng)，是恩道爾報(bào)道的對(duì)象，他也因此走進(jìn)了英美權(quán)力的世界。“我看到一個(gè)個(gè)美國(guó)總統(tǒng)是如何和利益集團(tuán)勾結(jié)，按照他們的愿望采取行動(dòng)。權(quán)力越來(lái)越集中在少數(shù)人手里，而大多數(shù)美國(guó)人完全不知道權(quán)力是如何在洛克菲勒那樣的美國(guó)精英圈里運(yùn)作的。”

恩道爾開(kāi)始寫(xiě)書(shū)或發(fā)表文章，讓全世界盡可能多的人知道這個(gè)世界變化背后的本質(zhì)。他的第一本書(shū)是《世紀(jì)之戰(zhàn)：英美的石油政治和世界新秩序》。在書(shū)中，他探討了以布熱津斯基和喬治·鮑爾為代表的美國(guó)精英在1979年推翻伊朗王朝中扮演的關(guān)鍵角色，認(rèn)為他們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)并非為了正義，而是想操縱油價(jià)并阻止蘇聯(lián)在該地區(qū)的擴(kuò)張。這本書(shū)面世后非常轟動(dòng)，但恩道爾的觀點(diǎn)不被英美主流媒體接受。1984年，他移居德國(guó)，成為一個(gè)完全獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)學(xué)工作者。此后，他陸續(xù)出版了《糧食危機(jī)》、《霸權(quán)背后》、《石油大棋局》等書(shū)。2007年，恩道爾再次挑戰(zhàn)經(jīng)典權(quán)威，稱長(zhǎng)久以來(lái)人們信奉的“石油源自生物遺骸”、“石油行將枯竭”等觀點(diǎn)沒(méi)有確鑿的科學(xué)依據(jù)。在他看來(lái)，地球石油蘊(yùn)藏很可能是取之不竭的。恩道爾提供的資料顯示，在1956年的美國(guó)石油學(xué)會(huì)年會(huì)上，石油巨頭授意芝加哥大學(xué)石油地球物理學(xué)家哈伯特發(fā)表了一篇名為《石油峰值》的論文，稱石油是化石燃料，儲(chǔ)量有限，必須對(duì)即將到來(lái)的石油匱乏采取控制措施。這一論點(diǎn)迅速提升了油價(jià)，也使得遠(yuǎn)在中東的油田關(guān)系到了美國(guó)政府的“國(guó)家安全”。然而，1989年哈伯特去世前承認(rèn)，他用來(lái)估算美國(guó)石油儲(chǔ)量的方法沒(méi)有任何科學(xué)依據(jù)，“就像豎起手指來(lái)測(cè)量風(fēng)速”。

類似的例子讓恩道爾更加堅(jiān)信，在我們已熟悉并接受的世界秩序之后，有一只看不見(jiàn)的手，“以犧牲世界大多數(shù)人和民族的利益為代價(jià)，滿足極少數(shù)人以及特殊利益集團(tuán)的貪婪”。

華盛頓密謀“屠龍”

如果說(shuō)上世紀(jì)美國(guó)的主要精力都放在控制全球主要石油產(chǎn)地，并一箭雙雕地打擊可能威脅其霸權(quán)的蘇聯(lián)，2000年之后，美國(guó)的目標(biāo)已經(jīng)漸漸移向中國(guó)。在《目標(biāo)中國(guó)——華盛頓的“屠龍”戰(zhàn)略》中，恩道爾詳細(xì)介紹了雪佛龍、埃克森—美孚、孟山都、波音等跨國(guó)公司如何與歷屆美國(guó)政府合作，一步步精心策劃制華策略，并分析了其使用的如下8種手段：

貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)：華盛頓拿人民幣“開(kāi)刀”，先是一而再、再而三地指責(zé)中國(guó)操縱人民幣對(duì)美元的匯率，千方百計(jì)給中國(guó)貼上“匯率操縱國(guó)”的標(biāo)簽。2005年7月21日，人民幣對(duì)美元的固定匯率改為浮動(dòng)匯率，到2008年，人民幣對(duì)美元已累計(jì)升值20%。另一方面，美國(guó)還在不斷“綁架”人民幣以加強(qiáng)美元的“核心貨幣”地位。2005年中國(guó)的外匯儲(chǔ)備突破1萬(wàn)億美元，其中絕大多數(shù)都用于購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債，而美國(guó)政府則高枕無(wú)憂地靠借債來(lái)支付伊拉克和阿富汗兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的高額費(fèi)用。

石油戰(zhàn)爭(zhēng)：中國(guó)對(duì)外能源依賴激增，已成為美國(guó)全球石油控制戰(zhàn)略的攔路虎，這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在非洲。2007年，為應(yīng)對(duì)中國(guó)在非洲所謂的能源外交，小布什政府下令組建非洲司令部。2008年10月，該司令部成立不到一個(gè)月的時(shí)間，剛果叛軍首領(lǐng)指揮人馬包圍了北基伍省的戈馬市，要求與總統(tǒng)談判，條件之一就是讓總統(tǒng)取消一項(xiàng)與中國(guó)簽訂的90億美元的合同。“阿拉伯之春”、卡扎菲下臺(tái)、巴沙爾告急、伊朗局勢(shì)堪憂等一系列國(guó)際政治事件，也給中國(guó)的能源供應(yīng)造成困難。這背后都有美國(guó)的身影。

農(nóng)業(yè)戰(zhàn)爭(zhēng)：30年來(lái)，隨著城鎮(zhèn)化的擴(kuò)展，中國(guó)人的食品消費(fèi)習(xí)慣也在發(fā)生改變。越來(lái)越多的中國(guó)青年因?qū)γ朗娇觳统砂a而肥胖。最近的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，中國(guó)青年人的糖尿病患病率已4倍于美國(guó)。書(shū)中稱，中國(guó)已批準(zhǔn)了轉(zhuǎn)基因棉花、甜椒、西紅柿和木瓜的種植，核準(zhǔn)了轉(zhuǎn)基因大豆和玉米進(jìn)口。由于其專利權(quán)掌握在美國(guó)公司手中，一旦商業(yè)化應(yīng)用，就要交專利費(fèi)和使用費(fèi)，這有可能導(dǎo)致中國(guó)喪失對(duì)農(nóng)業(yè)的控制權(quán)。

健康戰(zhàn)爭(zhēng)：二戰(zhàn)后美國(guó)中情局內(nèi)部曾設(shè)有一個(gè)秘密工作小組，研究如何用藥物控制人類思想，多家大型醫(yī)藥公司參與了這項(xiàng)秘密實(shí)驗(yàn)。然而，美國(guó)疫苗和藥品并不能做到百分百安全，2011年印度宣布消滅了小兒麻痹癥，同年開(kāi)始推廣一種美國(guó)生產(chǎn)的疫苗，但強(qiáng)制注射疫苗后，印度莫名暴發(fā)另一種更嚴(yán)重的麻痹癥。中國(guó)引進(jìn)西方的疫苗和藥物，極有可能是引進(jìn)了一種威脅。

軍事戰(zhàn)爭(zhēng)：美國(guó)媒體透露出來(lái)的五角大樓打擊中國(guó)的戰(zhàn)略，叫“海空一體戰(zhàn)”。第一波打擊是實(shí)現(xiàn)“致盲”，即由美國(guó)的隱形轟炸機(jī)和潛艇高度配合，把中國(guó)腹地布防的遠(yuǎn)距離偵察雷達(dá)和精確制導(dǎo)導(dǎo)彈系統(tǒng)擊毀，隨后對(duì)中國(guó)本土大規(guī)模空襲，然后進(jìn)行海上作戰(zhàn)。實(shí)現(xiàn)這一戰(zhàn)略，關(guān)鍵是部署一條包圍中國(guó)的“珍珠鏈”。日本、菲律賓等國(guó)都有美國(guó)海軍和空軍的存在，而部署在澳大利亞的美國(guó)兵隨時(shí)可以控制南海入口和印度洋戰(zhàn)略通道。

經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭(zhēng)：多年來(lái)，中國(guó)一直巧妙發(fā)揮著“世界工廠”的優(yōu)勢(shì)，逐步發(fā)展成世界第二大經(jīng)濟(jì)體。然而，從國(guó)家安全的角度來(lái)看，中國(guó)快速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)度依賴外資，尤其是美資。在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)奇跡中，多數(shù)產(chǎn)品只是在中國(guó)制造，但中國(guó)并未參與設(shè)計(jì)、創(chuàng)造、發(fā)明。而當(dāng)中國(guó)想要培養(yǎng)本土技術(shù)巨頭時(shí)，美國(guó)就通過(guò)世貿(mào)組織來(lái)干涉并懲罰中國(guó)，發(fā)起復(fù)雜的新型貿(mào)易戰(zhàn)。

環(huán)境戰(zhàn)爭(zhēng)：2012年初，中國(guó)部分石油公司開(kāi)始加入美國(guó)引導(dǎo)的開(kāi)發(fā)頁(yè)巖氣浪潮。鮮為人知的是，頁(yè)巖氣開(kāi)采在美國(guó)遭到了廣泛反對(duì)。開(kāi)采頁(yè)巖氣需要耗費(fèi)大量的水，還需要注入一些對(duì)人體有害的劇毒化學(xué)物，這些物質(zhì)會(huì)滲入地下水，污染水源。此外，開(kāi)采時(shí)通常會(huì)對(duì)地下1公里處的頁(yè)巖采取爆破性“壓裂”，這種方式已經(jīng)被證實(shí)可能引發(fā)地震。美國(guó)石油公司和機(jī)構(gòu)建議優(yōu)先開(kāi)采四川和新疆的頁(yè)巖氣，而這些地方正是地震多發(fā)區(qū)。

媒體戰(zhàn)爭(zhēng)：早在1948年，美國(guó)就設(shè)立了一個(gè)代號(hào)為“知更鳥(niǎo)行動(dòng)”的項(xiàng)目，旨在影響外國(guó)媒體。2011年的埃及騷亂中，臉譜網(wǎng)、推特、谷歌等扮演了重要角色。2010年，中國(guó)政府開(kāi)始限制谷歌在中國(guó)大陸的業(yè)務(wù)，看似無(wú)關(guān)痛癢，其實(shí)是在努力牽制五角大樓和中情局的媒體控制戰(zhàn)略。

恩道爾書(shū)中的這些觀點(diǎn)有道理也有爭(zhēng)議。有人認(rèn)為他把近幾年廣泛引起熱議的石油、貨幣、醫(yī)藥、西方民主等話題與美國(guó)的制華戰(zhàn)略聯(lián)系在一起，挑明了美國(guó)針對(duì)中國(guó)的“隱蔽陷阱”，但也有學(xué)者擔(dān)心恩道爾是“另一種冷戰(zhàn)思維”，質(zhì)問(wèn)他是否主張中美斷絕往來(lái)。

中國(guó)還有更多空間可用

環(huán)球人物雜志：您書(shū)中列舉了美國(guó)遏制中國(guó)的8種手段，其中最重要的是哪種？

恩道爾：控制對(duì)手最有效的方法是利用債務(wù)。用債務(wù)控制一個(gè)國(guó)家，會(huì)讓一個(gè)國(guó)家像生了癌癥一樣，初看會(huì)出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)奇跡，但等認(rèn)識(shí)到時(shí)已深陷危機(jī)，無(wú)法自拔。中國(guó)也許還來(lái)得及避免，希望中國(guó)高層和銀行的領(lǐng)導(dǎo)者能充分認(rèn)識(shí)到這個(gè)問(wèn)題。

環(huán)球人物雜志：為什么說(shuō)中國(guó)還來(lái)得及避免？

恩道爾：這兩年中國(guó)做了一些事情來(lái)避免落入陷阱，因此我說(shuō)中國(guó)高層認(rèn)識(shí)到了問(wèn)題。中國(guó)應(yīng)盡量獨(dú)立于美元和歐元體系，和貿(mào)易伙伴不用美元及歐元做交易結(jié)算，甚至可以物物交換。重要的是，中國(guó)的人民幣應(yīng)該有一部分黃金儲(chǔ)備做支持，而不是只靠人民信任。

環(huán)球人物雜志：物物交換在當(dāng)今社會(huì)還可行嗎？

恩道爾：在石油交易上非常可行。我所說(shuō)的“物物交換”不是純粹的拿東西換東西，而是一種類似的模式。舉例說(shuō)，石油是一種長(zhǎng)期的供給，中國(guó)需要哪個(gè)地方的石油，就可以為哪個(gè)地方提供相當(dāng)于這些石油價(jià)值的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，雙方通過(guò)賬面結(jié)算的形式抵消現(xiàn)金支付。重要的是要有獨(dú)立于美元的價(jià)格變動(dòng)模式。

環(huán)球人物雜志：中國(guó)如何突破美國(guó)在地緣政治上的圍堵？

恩道爾：對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)還有很多空間可以利用，比如跟真正的盟友建立起牢固的關(guān)系，建設(shè)陸路通道，把歐亞大陸連接成開(kāi)放、互利、雙贏的市場(chǎng)。中國(guó)需要跟亞洲、非洲國(guó)家建立真誠(chéng)的友好關(guān)系。為了建立和鄰國(guó)的友好關(guān)系，中國(guó)需避免美國(guó)和歐洲都曾經(jīng)犯過(guò)的錯(cuò)誤：以鄰為壑，利用別人。

環(huán)球人物雜志：最近中日釣魚(yú)島爭(zhēng)端再起，亞洲國(guó)家之間橫亙著許多歷史問(wèn)題，這又如何應(yīng)對(duì)？

恩道爾：日本政府如果沒(méi)有美國(guó)在軍事上支持，絕不敢跳出來(lái)說(shuō)要買(mǎi)釣魚(yú)島。這個(gè)行動(dòng)是一次試水，要看中國(guó)方面如何反應(yīng)。如果中國(guó)方面反應(yīng)過(guò)度，促成了戰(zhàn)爭(zhēng)，全世界的媒體就會(huì)一起來(lái)指責(zé)中國(guó)，說(shuō)中國(guó)破壞了世界和平。我認(rèn)為，有效的回應(yīng)不是直接針對(duì)這個(gè)挑釁，而是迂回地去發(fā)現(xiàn)日本自身的問(wèn)題，從那下手。例如，日本現(xiàn)在面臨經(jīng)濟(jì)危機(jī)，國(guó)債正走向失控，特別是核電站的核泄漏，這些問(wèn)題對(duì)日本民眾造成極大困擾。從這些問(wèn)題下手，才有可能使日本的政治態(tài)度不那么激進(jìn)。

環(huán)球人物雜志：您曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“如果音樂(lè)是我生命中的一部分，美國(guó)也是這樣，就像最親密的朋友”。批評(píng)自己最親密的朋友，有沒(méi)有讓您覺(jué)得非常痛苦？

恩道爾：如果最親密的朋友在做自我毀滅的事，你就必須跟那位朋友講清楚，做這些事會(huì)如何自取滅亡。其實(shí)美國(guó)人民并沒(méi)有做錯(cuò)什么事情，他們也是受害者。作為一個(gè)美國(guó)人，在我一生中親眼所見(jiàn)這些超級(jí)利益集團(tuán)，從銀行到石油，再到軍事工業(yè)體系，他們破壞了很多美好的事情和美國(guó)人民的生活。為了世界能夠維持和平，中國(guó)、俄羅斯、中亞、西歐等國(guó)需要找到一個(gè)途徑反對(duì)一權(quán)獨(dú)大、一權(quán)獨(dú)霸的局面。