王莊林

2012年1月13日，菲爾德·福特漢姆一家要去爺爺家參加一個(gè)生日聚會(huì)。

這是一個(gè)充滿愛與歡樂的家庭，福特漢姆是牧師，同時(shí)也是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的船員。妻子奧德麗溫柔賢淑4個(gè)孩子——15歲的大兒子羅比、13歲的二兒子希爾、11歲的大女兒莉蓮和6歲的小女兒莉莎，全都聰明可愛。孩子們出生在港口，成長(zhǎng)在港口，年紀(jì)雖小，卻都是游泳高手。

13日19時(shí)，福特漢姆一家開心地乘上了豪華游輪“科斯塔·康科迪亞”號(hào)，與同船的3200名乘客從意大利奇維塔韋基亞港出發(fā)，開始地中海之旅。一個(gè)小時(shí)后，在乘客們的歡聲笑語(yǔ)中，游輪已行駛到托斯康群島了。就在這時(shí)，小女兒莉莎突然腹痛不已，同時(shí)又嘔吐不止。福特漢姆連忙叫來(lái)游輪上的船醫(yī)。妻子奧德麗留下照顧莉莎，福特漢姆則帶著其他3個(gè)孩子去吃晚餐。

海難突至

21時(shí)30分，就在乘客享用美味佳肴的時(shí)候，突然傳出一陣“轟隆隆”的撞擊聲，所有餐具都掉到了地上。隨后，船體開始傾斜，乘客們開始驚慌。而船員們卻告訴乘客“沒有任何危險(xiǎn)”，一切馬上會(huì)恢復(fù)正常。船長(zhǎng)弗朗切斯科·斯凱蒂諾宣稱“只是一個(gè)技術(shù)問(wèn)題”，甚至還勸乘客返回船艙。

盡管如此，還是有人搶奪門窗旁的救生衣穿上。這時(shí)，有多年航海經(jīng)驗(yàn)的福特漢姆知道，沉船似乎成了必然。他迅速摘下對(duì)面窗邊的幾件救生衣，回手扔給他的兒女們，讓羅比帶弟妹去船頭甲板上的安全處，自己則回艙尋找妻子與莉莎！

21時(shí)50分，船身開始嚴(yán)重傾斜，但工作人員依然沒有發(fā)布使用救生船的指令。不過(guò)，乘客們感到恐慌，紛紛穿上救生衣前往逃生集中點(diǎn)，但是，正在不斷傾斜的船身令他們行動(dòng)困難，電力故障也令一些船艙門自動(dòng)鎖死。

22時(shí)10分，棄船指令最終發(fā)布，船上的恐慌演變成大規(guī)模的混亂。乘客尖叫著爭(zhēng)搶救生船上的座位。羅比與弟妹仨人已經(jīng)來(lái)到船頭甲板上，但是龐大的游輪正在極度傾斜著，他們只能牽著手攀登上弦欄邊，分別抓著船欄桿擁抱著，一起等待爸媽與莉莎……

通道上擠滿了恐慌與逃生的人群，福特漢姆躍上通道欄桿。此時(shí)，奧德麗與莉莎所在的第三層艙也正在被海水淹沒……福特漢姆一急，從游輪第五層餐廳通道的欄桿上撲通一聲跳入海水中，向著靠近船尾的第三層艙游去。海水冰冷極了，福特漢姆奮力游到船尾時(shí)，第三層艙已經(jīng)被海水淹沒了。天啊，奧德麗與莉莎還有救嗎？福特漢姆立即下潛到海面以下，“呼啦啦”作響的黑糊糊的船體顯示在眼前。

福特漢姆快速潛到了第三層艙入口不遠(yuǎn)處的游泳場(chǎng)，很順利地從游泳場(chǎng)壁上摘下了3個(gè)氧氣面罩。他迅速戴上一個(gè)氧氣面罩，深深地呼吸了一口，然后左手提著那兩個(gè)氧氣面罩，急轉(zhuǎn)返回潛游到303艙室門前。他驚喜地發(fā)現(xiàn)奧德麗和莉莎還活著。他全力撞開艙門。

福特漢姆給莉莎戴上氧氣面罩，右臂頂手挾起她，左手抓著奧德麗的右臂潛出303艙室。突然間一聲巨響傳來(lái)，福特漢姆急轉(zhuǎn)回身，見到的情景把他嚇呆了。這巨大的響聲竟然是一面厚重的艙壁倒塌發(fā)出的，恰好把剛才進(jìn)入303艙室的通道堵死了……福特漢姆暗自慶幸：我們?cè)绯鰜?lái)了一步！

時(shí)間不等人，要盡快潛出！福特漢姆松開奧德麗的右臂，示意她緊跟著他；福特漢姆右臂挾著莉莎終于摸到了通街船舷的出口。

“為了節(jié)約面罩的有效氧氣，我是每心跳一次才呼吸一次，因?yàn)槲乙獛ьI(lǐng)妻子與小女兒潛游出去，就必須讓氧氣面罩的使用時(shí)間更長(zhǎng)些。”福特漢姆介紹說(shuō)。

在黑暗中，一縷亮光吸引了他們，福特漢姆欣喜地意識(shí)到，他們已經(jīng)潛出了傾沉的船體，于是迅速上浮，臉部露出海面時(shí)，他們看到了意大利海岸警衛(wèi)隊(duì)救援的探照燈光。

正在船頭左舷甲板上焦急等待爸媽的羅比，眼看海水不斷地涌入船艙，船體嚴(yán)重傾斜，便帶著弟弟希爾與妹妹莉蓮跳上了—艘小型救生船，但是由于船身傾斜嚴(yán)重，救生船無(wú)法順利放到海面。在驚叫聲中，許多乘客直接跳到了海中，準(zhǔn)備游泳逃生，也有的從游輪上往已經(jīng)漂浮在海上的救生船內(nèi)跳去。驚呼聲、救命聲此起彼落，場(chǎng)面混亂。就在此時(shí)，希爾因心臟病突發(fā)猝死。

過(guò)了許久，羅比_直緊緊摟著弟弟希爾，妹妹莉蓮一直在哭喊著“希爾哥”，但是，希爾一直沒有回應(yīng)。龐大的游輪也一直在傾沉著，船體內(nèi)不時(shí)傳出劇烈的爆炸聲與撞擊聲，船頭上、船舷上和救生船上的人們幾乎都已經(jīng)逃生走了，羅比抹了一把眼眶中的淚水說(shuō)：“莉蓮妹妹，我們也必須走了?！?/p>

“不，我不走，我要在這里陪伴希爾哥！”莉蓮堅(jiān)定地說(shuō)。

“不行，為了希爾，我們必須活著！”

“不，我不走！”

“莉蓮，你愛希爾，我也愛希爾，我們必須為希爾活著！爸爸媽媽和莉莎不知道希爾已經(jīng)猝死，為了讓他們知道希爾白勺，隋況，我們也必須活著……”羅比說(shuō)著，將他的外套脫下來(lái)蓋在了希爾身上，牽著莉蓮的手縱身跳進(jìn)黑暗的大海。他們一邊游，一邊回頭看，看著被吊在高空的希爾。無(wú)限的悲痛，吞噬著兄妹倆的心靈。兄妹二人咬緊牙，向大海深處游去。

但是，兩個(gè)年幼的孩子面對(duì)的是冰冷的大海，他們很快就累了。哥哥羅比邊游邊鼓勵(lì)莉蓮，并使出渾身解數(shù)，讓莉蓮漂浮在浪尖之上，以節(jié)省她的體力。他們?cè)诤Ｉ掀D難地漂浮著，終于爬上了一塊光禿的巖石。

第二天，意大利海岸警衛(wèi)隊(duì)救援的直升機(jī)發(fā)現(xiàn)了他們，已經(jīng)精疲力盡的兄妹倆得救了。

羅比與莉蓮兄，妹倆得救后不久，他們?nèi)以诩窭飱W島的大教堂中會(huì)面，羅比、莉蓮與爸媽和莉莎眼含熱淚擁抱許久。

第三天，海岸警衛(wèi)隊(duì)舉行了泰坦尼克式的海上悼念儀式。福特漢姆全家人在希爾猝死的海面上撒下了白色的菊花花朵，祈禱他安息。

事后，福特漢姆悲痛地自問(wèn)：“2012年正值泰坦尼克沉船一百年，而豪華的‘科斯塔·康科迪亞號(hào)也是愚蠢的觸礁、蹩腳的救生設(shè)施，這一切都與泰坦尼克何其相似。只不過(guò)這次是在繁忙的地中海，讓死亡人數(shù)能夠大大降低。但是世界最先進(jìn)、最豪華的游輪為何再次觸險(xiǎn)傾沉呢？”

（譯自意大利雜志《地中海旅游周刊》2012年第2期，作者：意大利海上救援協(xié)調(diào)中心弗蘭茨·凱萊赫）