Dave Zirin

很久以前，那是一個充滿宿命色彩的日子，我就讀的那所不知名高中校隊正與紐約當?shù)仡A備高中的籃球名校萊斯進行比賽。對方陣中有一位名聲大噪的一年級菜鳥，每個人都對他贊不絕口，而我們則都很急切地希望在球場上證明自己其實也具備與其同場競技的實力。但事實上，我們壓根兒沒這份資本。

隨著比賽進入下半時，雙方分差逐步擴大，我方球員心理發(fā)生了顯著的變化。贏得比賽已變得毫無可能，但至少不能讓對手肆意蹂躪，而這也成了大家最為現(xiàn)實緊迫的目標。而我卻不這樣想，因為即便輸球，也要讓這小子“嘗嘗厲害”。所以我依然不斷地攻擊籃筐，努力地想在這個被捧上天的孩子頭上多得分。一次進攻中，他神不知鬼不覺地騰空而起，就像鞋子里裝上了鈦合金彈簧片一樣，毫不留情地蓋掉我的投籃，幾乎把我撞回中線。正當我走下球場，一臉尷尬，心理想著自己的隊友說不定正暗自慶幸比賽終于結(jié)束的時候，這個14歲的大男孩一把摟住我的肩膀，帶著一口我未曾想到的濃重口音說：“伙計，那很酷！”

這個九年級學生就是菲利普·洛佩茲，史上第一位以大一新生身份登上《體育畫報》NCAA賽季前瞻封面的狠角色。

這只是個小故事，但卻足以說明布蘭頓·奈特為什么成了我在NBA中的新偶像。其實從肯塔基大學進入聯(lián)盟時，他就是個天生的巨星胚子，盡管我不敢百分百確定憑借高一人等的籃球智商，這位年輕的活塞后衛(wèi)有朝一日一定會出人頭地，但不管怎樣，他就是我心目中的英雄。

他是我心目中的英雄，因為他曾被德安德烈·喬丹狠狠騎扣，那場面就像35年前達里爾·道金斯在比爾·羅賓琴頭上扣碎籃板玻璃一樣恐怖。后來奈特的推特暫停更新了很久，大家甚至都在想這小子是不是掛了。后來，這記扣籃引發(fā)了針對奈特數(shù)以千計的冷嘲熱諷。甚至他本人都發(fā)了一條自嘲的推特：“球探報告中沒有提到快艇隊里有人會這么不給面子啊?！毕矂⊙輪T凱文·哈特甚至發(fā)了一條更惡毒的推特，調(diào)侃喬丹應為這記扣籃受到“強奸及暴力襲擊”罪名指控。我不知道是不是還有更糟糕的段子，但是這個強奸的笑話對于奈特而言，無疑已然是極度的羞辱了。強奸受害者，明白嗎——而他只是站在籃下，試圖阻止喬丹那驚天一躍而已。

但換個角度來想，這不正是奈特球場價值的體現(xiàn)嗎？我認為這位21歲的年輕后衛(wèi)對待比賽的態(tài)度，恐怕連“飛人”喬丹都要刮目相看?；胤女敃r的鏡頭，你可以看到一個瘦小的后衛(wèi)，勇敢地站在對方強力前鋒的面前，身材比其矮了20厘米，體重更是比其輕了44公斤，而他此時此刻出現(xiàn)的意義就是挑戰(zhàn)喬丹的扣籃。在如今這個人人自保，避免顏面掃地的聯(lián)盟，奈特卻貢獻出自己那并不強壯的身體，完成一個防守動作，力圖挽回球隊落后19分的局面。

人們批評NBA，尤其常規(guī)賽不夠精彩的時候，總會毫無例外地說這是個“以自我為中心”的聯(lián)盟，沒有人會在季后賽之前傾盡全力。然而當布蘭頓·奈特以實際行動展現(xiàn)NBA的正面形象時，外界卻匪夷所思地質(zhì)疑其奮不顧身的防守其實是個大大的錯誤?，F(xiàn)場解說員甚至在這記扣籃之后說：“此時的布蘭頓·奈特一定在想，我是不是吃飽撐了？”但我想他之所以“吃飽撐了”，就是因為他是個勇士，他身上擁有一種應該得到褒獎而不是嘲諷的美德。往往到了危急時刻，沒有人愿意出頭，因為會顯得很傻很天真，因為根本不會嘗試。但是當你真的嘗試之后，哪怕最終失敗，也會給人留下印象，促成改變，就像奈特，盡管他最終的結(jié)局是被扣翻在地，長臥不起。

當年，我挨了菲利普·洛佩茲一記重扣，讓我至今記憶猶新。倒不是因為當時前所未有的尷尬，也不是因為看臺上那此起彼伏的噓聲，而是他摟住我肩膀說的那句“那很酷”。我并不認為他指的是我的突破，或是他的扣籃，而是電光火石的那一剎那?；叵肫饋?，我很確信自己的判斷，他是說我很酷，因為我是這支球隊當中唯一還有戰(zhàn)斗意志的人。假使布蘭頓·奈特再度回看這記扣籃，我希望它能更多地看到自己的膽量與果敢，以180磅的身軀挑戰(zhàn)260磅的7尺長人，這樣的勇氣，“那很酷?！?/p>