成語大穿越

神行太保：成語可不是中國獨有的哦！國外也有不少有趣的成語。下面我們就來認識一下它們吧！

【中文名】 潘多拉的盒子

【怎么用】 當(dāng)一件事或一個問題，引起許多無法控制的問題時，就可以說是打開了“潘多拉的盒子”。比喻禍患之源。

如：One word of his turned out to be a Pandoras box for his family.他的一句話，給家里帶來了數(shù)不清的麻煩。

【刨根問底】

這個成語出自希臘神話。

傳說，為了懲罰普羅米修斯和他的弟弟厄庇墨透斯偷盜天火的行為，也為了報復(fù)人類，神王宙斯造出了一個女人。這個女人叫潘多拉，她是上天創(chuàng)造的，每位神都賦予她才能，使她更加完美。宙斯把潘多拉送給了厄庇墨透斯。盡管普羅米修斯早就警告過弟弟，讓他永遠不要相信宙斯，也永遠不要接受宙斯的禮物，但看到這么完美的潘多拉，厄庇墨透斯還是非常樂意地接受了她。

在潘多拉離開天界之前，宙斯給了她一個裝滿災(zāi)禍的精致盒子作嫁妝。雖然宙斯叮囑潘多拉不要打開盒子，但與厄庇墨透斯結(jié)婚之后，潘多拉還是忍不住把盒子打開了。

盒子一打開，沖突與戰(zhàn)爭、瘟疫與疾病、偷竊與暴力、災(zāi)難與悲痛，還有許多人類從來沒有經(jīng)歷過的災(zāi)禍，都從盒子里出來了。只有希望還留在盒子里，所以人們心中總是充滿著希望。

【精彩重現(xiàn)】

When the box was opened， out from it came strife（沖突） and war， plague（瘟疫） and sickness， theft and violence（暴力）， grief（災(zāi)難） and sorrow， and all the other evils that human world had never experienced. Only hope stayed in the box and thus（所以） men always have hope within their hearts.

如果讀懂了原文，下面這個問題就是小菜一碟啦！

最后，潘多拉的盒子里留下了什么？（提示：用英文回答哦！）

2013年第4期部分魔法道具密碼

1. 九電臺“啾啾提問”： D

2. 主題公園導(dǎo)覽圖：見右圖

3. 奪寶園：

（關(guān)卡一）一葉障目，不見泰山；人非圣賢，孰能無過；

三天打魚，兩天曬網(wǎng)；天網(wǎng)恢恢，疏而不漏

（關(guān)卡二）三言兩語；腳踏實地

（關(guān)卡三）沉魚落雁；盲人摸象；卸磨殺驢；噤若寒蟬；

甕中之鱉；害群之馬

4.時空穿梭行程圖：

①一根象牙顏色不同

②右邊人的衣服顏色不同

③瓜的顏色不一樣

5.妙語涂鴉：盲人摸象