鄧笛 編譯

“請問，是瑪莎嗎？我是比爾?！?/p>

瑪莎握住話筒的手顫抖起來。這個電話，她期待30多年了。

1973年，瑪莎愛上了窮小子安德魯，瑪莎的父親堅(jiān)決反對。得知瑪莎懷孕了，瑪莎的父親暴跳如雷，強(qiáng)迫瑪莎住到姑媽家，偷偷把孩子生下來（瑪莎的父親把孩子送了人）。其間，安德魯當(dāng)兵去了，他寫給瑪莎的信，都被瑪莎的父親截住并銷毀。瑪莎與安德魯失去了聯(lián)系。

為了擺脫父親，瑪莎去了離家很遠(yuǎn)的一所大學(xué)讀書，畢業(yè)后留在當(dāng)?shù)刈鲋袑W(xué)教師。瑪莎始終未婚。對于她來說，幸福已經(jīng)逝去，不可重復(fù)了，唯一攫取快樂的方式只能是懷念。

瑪莎心中有一個不滅的信念，有一天她的兒子比爾會來找她。這一天終于來了。

見面的日子到了。在比爾的那班車進(jìn)站時(shí)，瑪莎舉起了寫著比爾名字的牌子。

其實(shí)，不需要牌子，瑪莎一眼就認(rèn)出了比爾，仿佛這30多年她是看著他長大似的。他們緊緊地?fù)肀г谝黄穑步患拥难蹨I像決堤的水似的奔突而出。不知過了多久，一個小男孩牽著媽媽的手，走過來拉一拉比爾的衣服。

“爸爸，我渴?！毙∧泻⒄f。

是孫子?，斏瘉聿患安潦醚蹨I，一把抱起了小男孩。小男孩掙扎著從瑪莎懷里下來，一邊大聲喊著，一邊朝不遠(yuǎn)處站著的一個人跑了過去：“爺爺！”

瑪莎順著孫子跑的方向看去。不可能！難道真的是他？

比爾摟住了媽媽的肩，“是的，是他。我上周也找到了他，他立即就到了我家。他知道我今天來與你見面，非常激動，一定要跟著一起來。哦，對了，他也一直未婚?！?/p>

安德魯朝瑪莎走來，瑪莎也緩緩地向他走了過去。他們走近對方，停下腳步，相互仔細(xì)端詳。時(shí)間仿佛凝固。然后，他們緊緊地抱在了一起。

這一年的情人節(jié)，比爾參加了自己父母的婚禮。

郝翠英摘自《新故事》