楊揚(yáng)

“堤壩”站是倫敦地鐵線路上普通的一站，但許多人經(jīng)過(guò)時(shí)會(huì)駐足片刻，聽(tīng)一聽(tīng)地鐵提示音“Mind the Gap（小心空隙）”，品味其中愛(ài)的故事。這句話是英國(guó)演員奧斯瓦德在20世紀(jì)50年代為倫敦地鐵錄制的，然而隨著科技發(fā)展，越來(lái)越多的地鐵站采用電子提示音，取代了奧斯瓦德的錄音。2007年奧斯瓦德去世后，倫敦只有“堤壩”站還在播放他的錄音，于是，他的妻子瑪格麗特便經(jīng)常坐在“堤壩”站里，一遍一遍地聽(tīng)丈夫的聲音。2012年11月，瑪格麗特發(fā)現(xiàn)，丈夫的聲音被電子提示音代替了。傷心的她給車站寫(xiě)了一封信，希望得到這句錄音的磁帶。車站得知原委后，決定重新播放奧斯瓦德的錄音。

此事感動(dòng)了許多英國(guó)人。他們認(rèn)為，這段錄音是對(duì)愛(ài)的最好詮釋，當(dāng)現(xiàn)代科技讓我們陷入“同桌吃飯、各玩手機(jī)”的溝通冷漠時(shí)，我們需要重新尋找科技與愛(ài)的平衡。

（墨 墨摘自《環(huán)球人物》2013年第13期）