⊙劉嫣婷［南昌大學(xué)， 南昌 330031］

作 者：劉嫣婷，南昌大學(xué)2011級(jí)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生，主要研究方向?yàn)闅W美文學(xué)。

小說《人鼠之間》出版于1937年，是美國作家約翰·斯坦貝特的成名之作，也正是憑借這部小說，他獲得了1962年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)詞是“通過現(xiàn)實(shí)主義的、寓于想象的創(chuàng)作，表現(xiàn)出富于同情的幽默和對(duì)社會(huì)的敏感觀察”。這句話也許就是《人鼠之間》這篇小說的寫照，小說中不僅呈現(xiàn)了美國社會(huì)下眾多的底層人物形象，更為深刻的是揭示了他們孤獨(dú)、絕望的生存狀態(tài)。

《人鼠之間》是一部中篇小說，故事的情節(jié)也十分簡單，李奈和佐治是一對(duì)很好的朋友，然而李奈愚鈍，不僅不能幫上佐治的忙，并且還時(shí)不時(shí)地制造麻煩；李奈喜歡撫摸老鼠，喜歡和動(dòng)物玩耍，但這些動(dòng)物的結(jié)局只有一個(gè)——死亡。這一對(duì)朋友在一起干活，佐治經(jīng)常照料李奈的生活，但李奈由于智力上的原因，總是給佐治惹出些麻煩。在工作的農(nóng)場里，李奈因?yàn)檎`會(huì)被控告強(qiáng)奸，導(dǎo)致二人不得不離開原來的生活之地，來到了新的地方工作，不巧的是，在佐治一次又一次提醒李奈不要出事的同時(shí)，李奈無意間殺死了老板兒子顧利的老婆，佐治無奈一槍擊斃了李奈，二人友誼宣告結(jié)束。

小說沒有太多的情結(jié)曲折，描寫了以佐治、李奈兩人為主的眾多人物形象，其中包括了老板的兒子顧利及他的妻子，一起在農(nóng)場工作的施琳，黑人庫魯克斯和老甘德，這些人物大多生活在社會(huì)的底層，身上表現(xiàn)出一個(gè)共同的特點(diǎn)——孤獨(dú)，也是小說要傳達(dá)的一個(gè)主題。在孤獨(dú)背后，進(jìn)而讓我們思考人在社會(huì)中的生存狀態(tài)，意義十分深刻。

一、命運(yùn)的不可違抗性

在小說《人鼠之間》中，所有的人物都離不開命運(yùn)的選擇，這很容易聯(lián)想到《俄狄浦斯王》中的命運(yùn)悲劇，想要逃避命運(yùn)的設(shè)定，卻往往走向這一步，《人鼠之間》同樣也讓我們看到了命運(yùn)的不可違抗性。

小說的標(biāo)題“人鼠之間”就隱喻著命運(yùn)的不可違抗性，它出自于英國著名詩人彭斯的詩作《寫給小鼠》，詩中這樣寫道：“但是鼠啊，失望不只是你的命運(yùn)，人的遠(yuǎn)見也一樣成為泡影！人也罷，鼠也罷，最如意的安排也不免常出意外！只剩下痛苦和悲傷，代替了快樂的希望?！比绱丝梢?，斯坦貝特借用了彭斯的詩句，將人的命運(yùn)和鼠等同起來，人或鼠對(duì)命運(yùn)的安排是不會(huì)盡如人意的，總是會(huì)出現(xiàn)很多意外，人逃不了命運(yùn)的設(shè)定。

在小說中，最體現(xiàn)出命運(yùn)的不可違抗性應(yīng)該是李奈的結(jié)局，李奈和佐治二人無奈來到了另一個(gè)地方工作，當(dāng)面對(duì)強(qiáng)悍的顧利時(shí)，佐治告訴李奈的是要盡量回避他，面對(duì)顧利的老婆時(shí)，也盡量不要和她說話，并告訴李奈，如果他違反了這個(gè)規(guī)定，他不會(huì)讓李奈有好結(jié)果的。然而當(dāng)面對(duì)顧利老婆引誘的時(shí)候，李奈又犯了和上次一樣的錯(cuò)誤，他揪著顧利老婆的頭發(fā)不放，雖然他沒有什么壞心思，顧利老婆掙扎的時(shí)候，他極力捂住她不讓她大聲喊叫，因?yàn)檫@樣佐治會(huì)懲罰他。李奈用如此極端的手段停止這場鬧劇，目的是讓事情往更好的方向發(fā)展，然而當(dāng)他想使事情變得平和的時(shí)候，不幸的是顧利老婆被捂死了。我們可以看到，李奈被無情的命運(yùn)之手繞回到最悲慘的結(jié)局。

除了李奈，我們可以看到《人鼠之間》里幾乎所有的人都離不開命運(yùn)的設(shè)定。首先是佐治，他完全可以一個(gè)人去生活，佐治沒有李奈，他可以舒服地生活，對(duì)于他來說，李奈扮演的角色是給他原本糟糕的生活再加重一筆。然而他并沒有放棄李奈，當(dāng)?shù)谝淮卫钅畏赶铝隋e(cuò)，二人被迫離開原有的生活之地時(shí)，他依然采取的是原諒的態(tài)度，還是細(xì)心把李奈照顧好，但是令他沒有想到的是，李奈會(huì)犯同樣的錯(cuò)誤，當(dāng)看到李奈犯下的錯(cuò)誤無法挽救時(shí)，他只能通過最后的一槍結(jié)束李奈的生命，同時(shí)，也結(jié)束他和李奈的友誼，李奈命運(yùn)的悲劇性導(dǎo)致了佐治的悲劇，當(dāng)李奈性格無法改變時(shí)，佐治和李奈的結(jié)局也只能如此。

命運(yùn)的不可違抗性表現(xiàn)出了人在命運(yùn)之下的無奈，每個(gè)人其實(shí)都是孤獨(dú)的。李奈是一個(gè)常人看來的白癡，他無人為伴，只能與鼠為伴，但是他與鼠之間的關(guān)系并不是親密的，因?yàn)樗麜?huì)將鼠玩死。在小說中，人與人之間的關(guān)系是冷漠的，即使是李奈和佐治兩個(gè)人之間，佐治可以離開李奈生活，然而他離開李奈時(shí)，就失去了朋友，一個(gè)人會(huì)孤獨(dú)地生活，他照顧著李奈是因?yàn)樗蚕胗腥藶榘椋词故且粋€(gè)傻子。小說中的黑人庫魯克斯，文本中提到他是一個(gè)“驕傲而孤僻”的人，他不讓李奈進(jìn)他的房間，一個(gè)人孤僻地生活著。小說中人與人之間充滿著隔膜，人是孤獨(dú)的，人和人之間充滿著不信任。

二、人類永恒的孤獨(dú)主題

“孤獨(dú)”是小說的主題，然而伴隨著孤獨(dú)的是小說中人結(jié)局的一種挫敗感，我們可以發(fā)現(xiàn)，李奈生而孤獨(dú)，他是一個(gè)白癡，是一個(gè)只知道和動(dòng)物玩的人，他十分強(qiáng)壯，卻沒有腦子，沒有人會(huì)愿意和這樣的一個(gè)人為伴，然而在他身邊出現(xiàn)了佐治；佐治是一個(gè)正常人，他需要工作和過正常的生活，然而李奈卻是攪亂他正常生活的人。李奈的孤獨(dú)顯而易見，他本身的問題造成身邊沒有朋友，然而佐治是一個(gè)正常人，但他也染上了濃重的孤獨(dú)感，只能與一個(gè)白癡為伴，我們可以體會(huì)到人與人之間的隔閡。當(dāng)人與人之間相互不信任時(shí)，是不可能產(chǎn)生友誼的，而這正是這一時(shí)代的特點(diǎn)，佐治是孤獨(dú)的，他孤獨(dú)到不得不與一個(gè)白癡為伴。試想在一個(gè)健全的社會(huì)里，誰會(huì)不愿意和健康的人交往，而佐治的孤獨(dú)，便是這個(gè)時(shí)代的孤獨(dú)。最后當(dāng)佐治用槍親手解決李奈的那一刻，他又重新回到了一個(gè)人的生活，身邊沒有依傍，孤獨(dú)又重新在身邊環(huán)繞。

小說中的孤獨(dú)感不僅體現(xiàn)在人與人之間，還體現(xiàn)在社會(huì)給人帶來的孤獨(dú)感，這體現(xiàn)在兩點(diǎn)上，一是社會(huì)階層導(dǎo)致的人與人之間的隔閡，一是歷史的原因?qū)е路N族之間的隔閡。

前者體現(xiàn)在顧利和這些工人身上，顧利作為老板的兒子，他與雇工的低位是不一樣的，他們不喜歡顧利，然而不會(huì)當(dāng)著顧利的面表示對(duì)他的不滿，因此顧利與雇工之間形成對(duì)立的局面。后者的典型代表就是庫魯克斯，當(dāng)李奈要進(jìn)入他的房間時(shí)，他拒絕了；當(dāng)李奈詢問原因時(shí)，庫魯克斯給予的回答是，因?yàn)樗莻€(gè)黑人，他不能和大家一起干同樣的事。后文在庫魯克斯的話里提到，他并不是南方的黑人，他出生于加利福尼亞，他的父親并不喜歡他和白人小孩交往，原因是在這里再也找不出第二家黑人了。我們可以發(fā)現(xiàn)庫魯克斯是生活在白人群里的黑人，在白人的世界里，他是不受尊重的，作為黑人群體來說，他們被孤立；從庫魯克斯角度來說，他們又是唯一生活在白人身邊的黑人家族，顯得尤為孤獨(dú)。

三、小說中人生存的悲劇性

在小說中，我們可以發(fā)現(xiàn)李奈是一個(gè)外表看上去很健全的人，他很高大，并且在對(duì)付顧利的時(shí)候也是輕而易舉的，然而事實(shí)上他卻是個(gè)傻子。李奈體現(xiàn)出來的是一種正常人的精神狀態(tài)，他思想不健全，在當(dāng)代社會(huì)下他無法做很多事。

再看看庫魯克斯，他是一個(gè)黑人，他明白自己和白人之間有著不可逾越的界限，然而對(duì)于這一點(diǎn)，他無能為力，只能在話語里體現(xiàn)，將自己與其他人隔開來，只生活在自己的世界中，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，他也是無可奈何的。

顧利的妻子，在他人眼里看來，她是一個(gè)蕩婦，是一個(gè)不守貞潔的人，然而從她和李奈的對(duì)話中可以得知，她曾經(jīng)對(duì)生活也有期待，她遇到過演員，也想和歌舞班一起出去闖蕩，只是因?yàn)槟赣H的不允許而沒有實(shí)現(xiàn)。我們可以發(fā)現(xiàn)其實(shí)她并不是外人所看到的那樣，她曾經(jīng)也有過自己的夢(mèng)想，然而在這種生活下，慢慢地發(fā)生了改變。

還有老甘德這些人，他們勤勤懇懇踏踏實(shí)實(shí)工作，擁有著美好的夢(mèng)想，計(jì)算著工資，然后將積蓄的一筆錢用來實(shí)現(xiàn)自己的設(shè)想，眼看可以實(shí)現(xiàn)的時(shí)候，李奈的所作所為讓大家破碎了這個(gè)想法，也讓我們看到了事實(shí)上勤懇工作并不能夠換來合理的成果，而夢(mèng)想有可能就在一瞬間破碎。

《人鼠之間》里所有的人，并不是沒有夢(mèng)想的，相反，他們心里夢(mèng)想著很多事情實(shí)現(xiàn)的可能，但每個(gè)人的存在是無奈的，他們的選擇也是無奈的，或者說，在這個(gè)時(shí)代下，他們不曾擁有過選擇的權(quán)利，最后被命運(yùn)一步一步推向慘不忍睹的局面。

小說的故事情節(jié)是簡單的，然而所展現(xiàn)的主題是深刻的，孤獨(dú)與絕望是小說的主題，伴隨著孤獨(dú)和絕望我們發(fā)現(xiàn)在社會(huì)中人對(duì)自身的命運(yùn)是不可掌控的?！度耸笾g》是一部偉大的作品，它探討了人類永恒的主題，對(duì)于小說，還有更多更豐富的內(nèi)涵值得去探討和領(lǐng)悟。

[1][美]約翰·斯坦貝克.人鼠之間[M].秦似譯.廣西：漓江出版社，1981.

[2]鄭燕虹.論《人鼠之間》的象征意義[J].外國文學(xué)，2004（3）.

[3]王慧英.對(duì)《人鼠之間》主題的三重隱喻的解讀[J].世紀(jì)橋，2006（5）.