Adam Figman　陳璐

在孟菲斯度過跌宕起伏的幾年后，魯迪·蓋伊的職業(yè)生涯在多倫多有了新的開始。而唯一不變的是，他的根依然扎在巴爾的摩，這個夏天，他正在這努力訓練。

在一個熟悉的環(huán)境里，魯迪·蓋伊卻面臨著一種陌生的遲疑感。

“嘿?！彼f，“你介意，呃，我們能用一下理療桌嗎？”

他詢問的那位女士是阿奇比紹普·斯伯丁高中體育部的工作人員。她看著蓋伊遲疑的表情，有禮貌地笑著說：“當然沒問題?！?/p>

“謝謝。哦，我叫魯迪，我以前也在這里上學?！?/p>

“啊，我知道。”她笑著回答，臉上的笑容更燦爛，“你畢業(yè)后的一年，我就來了，而且久仰大名?！?/p>

阿奇比紹普·斯伯丁是一所私立高中，坐落在馬里蘭州的郊區(qū)賽文（這里已經非常接近農村），距離巴爾的摩大約有25公里。魯迪正在理療室中準備開始他訓練后的拉伸。

對于高中來說，這絕對是一所美麗的學校。寬敞的校園里建有設施精良的運動基地，即使放假，也會有很多學生前來訓練。

在這個六月下旬炙熱的午后，26歲的蓋伊正在和他的私人訓練師達斯汀·格雷一起訓練，開始為下賽季做準備——這也會是蓋伊到猛龍后的第一個完整賽季。他們先到力量房，然后是球館。

在那天早些時候去力量房時，格雷的一整套基礎熱身練習就已經讓蓋伊汗流浹背。然后他們來到球場，開始籃球訓練：從無對抗的內線單打，到面對真正防守者的內線單打，再到三秒區(qū)內的拋投、擋拆和一系列的三分球。即使在訓練間歇，當蓋伊打算喘兩口氣時，格雷也會讓他立刻練上兩個罰球。

“整個六月我們都在訓練?！备窭渍f，“對于一個在聯(lián)盟里打了那么久的球員來說，這絕對算開工很早了。他現(xiàn)在訓練是因為他想變得更好，而他在力量房是因為他想變得更強壯，更有爆發(fā)力。我覺得，說到底，他想（給猛龍）樹立一個標桿。他想成為領袖，想讓球隊按照他所希望的方向發(fā)展，他知道，一切都要從他這開始?！?/p>

這個休賽期，蓋伊的絕大多數時間都會在他位于巴爾的摩市中心的公寓里度過，這是第一次，但他這一生其實都和這里有著不解的淵源。他出生在布魯克林，這一點已經被很多人所忽略，甚至在NBA官網的球員介紹頁面里也沒有。他那時住在皇冠高地的伯根街，然后在兩歲時，他和家人一起搬到了馬里蘭。他在登達科長大，和母親以及三個姐妹住在一起。（蓋伊的父親，老魯迪，和他的母親分開，留在了布魯克林，以幫人停車為生，他只會偶爾去看望小蓋伊一家；他的哥哥埃里克也不和家人住在一起。）“基本上就是我的姐妹們在不停地打我。”此時他正躺在理療桌上，格雷在幫他按摩腿部肌肉，“作為家里唯一的男子漢，我必須更加堅強。”

他一開始是打棒球的中外場位置，有時候也會打一壘。但隨著身高躥升，他的注意力轉移到了籃球上。13歲時，他在東巴爾的摩茜茜爾一柯克活動中心的AAU球隊打球。七年級時就完成了第一次扣籃，九年級和十年級，他便進入了馬里蘭州艾西科斯東部技術高中校隊。因為實在太過鶴立雞群，他轉學到了斯伯丁高中。在那，他立刻感受到了環(huán)境的絕大差別。

“（斯伯?。┦且凰搅W校?！彼呎f，邊環(huán)視著理療室，“在巴爾的摩，私立學校就是會好很多，不管是教學上，還是體育上，這個地方真的改變了我。你從巴爾的摩的公立學校來到郊區(qū)的私立學校，這里很多人都有自己的目標，失敗的成本會非常高?！?/p>

不過，蓋伊還是跟他城里的朋友們保持著緊密聯(lián)系，他們當中的很多人都沒有他身上的那種壓力。他即將開始的籃球生涯成了一塊擋板，很多街頭上的人都知道不要去禍害那個有希望從巴爾的摩走進NBA的孩子。就像他們不會去招惹卡梅洛·安東尼、薩姆·卡塞爾、馬格西·博格斯和雷吉·劉易斯一樣。有時候，蓋伊和他的伙伴們在一起，總會遇上一些突發(fā)麻煩，這時，他的朋友都會保證他在沖突發(fā)生之前離開?！澳愕没丶胰?。”他們會這樣說，“我們不希望你在這?！鄙w伊也會很明智地離開。

不過，巴爾的摩的街頭問題總是不可避免的。“我有親人吸毒?！彼f，“我的朋友和家人被槍擊過，有的因此去世?！保ǜ鶕睹戏扑股虡I(yè)訴求》的報道，蓋伊的表兄特里格·奧斯汀就于2007年在巴爾的摩被謀殺）“這對我有什么影響？這意味著我必須闖出去。有太多人都在幫助我成功?！?/p>

在他高中最后兩個學期的暑假中，他參加了nike訓練營，并打出了統(tǒng)治級的表現(xiàn)。這讓他的高中生全國排名一路飆升，最終，他和康涅迭戈大學簽約，為吉姆·卡爾洪教練打球。他的身形像極了之前我們提到的“卡車”雷吉·劉易斯，所以卡爾洪也把“卡車”這個外號送給了蓋伊。“我知道他身上有偉大的基因。”卡爾洪在2005年接受采訪時說。

在康大度過兩個出色的賽季后，蓋伊在2006年選秀的第八順位被火箭選中，并且立刻被交易到了灰熊。開始的幾年里，他的數據非常漂亮：第二個賽季場均就有20分，然后一直保持在這個水準（不過一直沒能超越這個數字）。他在2010年簽下了一份5年價值8000萬美元的合同。盡管灰熊終于在2010-11賽季取得了一些季后賽的成功，但蓋伊在這個過程中卻一直因為左肩脫臼而只能作壁上觀。在接下來的兩年時間里，蓋伊在孟菲斯遭遇到了很多負面的報道，絕大多數都是說他得分效率不高，喜歡投勉強的中距離跳投，并且說他已經沒法把水準提升到新的高度。當球隊的新老板（他很開誠布公地說要降低球隊薪金）聘用數據男約翰·霍林格作為球隊總經理助理后，絕大多數人覺得蓋伊被送走已經只是時間問題。但是，包括蓋伊在內的一些人還是覺得球隊會再給這個陣容一次機會，讓他們在季后賽發(fā)起沖擊。

“這很讓人失望，因為我們都為這支球隊付出了很多?！鄙w伊說，“我們都為這支球隊做出了犧牲，讓球隊能夠保持穩(wěn)定。我們覺得我們至少還會再有一次機會?！?/p>

當這筆不可避免的交易塵埃落定時，蓋伊正在俄克拉荷馬城的酒店里午睡。他被朋友的電話吵醒?！八阅氵@就要去多倫多了嗎？”朋友如此問道。此時蓋伊立刻把電視調到ESPN，很快他意識到，這個消息是真的。他飛回了孟菲斯，拿了點自己的東西，然后第二天早上五點就飛往了多倫多。再然后，為了讓自己不過多地去糾結這筆交易，他當天晚上就為猛龍披掛上陣。

他和灰熊主教練利昂內爾·霍林斯間沒有不舍的告別，他們都沒為此交談過?！斑@感覺有點怪。”蓋伊說，“我們都知道我們想要什么，我們也知道球隊要怎么樣才能取得成功。我不能留在那里，這種感覺很奇怪。”

在交易發(fā)生后的幾周里，媒體還有過這樣那樣的報道。有些把蓋伊的話解讀成對灰熊前隊友的攻擊，有些則把前隊友的話當做對蓋伊的攻擊?！坝腥藛栁覟槭裁赐蝗恢g那么‘黑灰熊。我并不是‘黑灰熊，只是我在那里的時代已經結束了?！鄙w伊說，“我必須生活下去，不去糾結留在那里可能會有什么樣的結果。我要想的是如何把猛龍變得更強?！?/p>

霍林斯對于這筆交易的立場很明確，“當你嘗過香檳的滋味后，那么只買得起啤酒的預算就再也不夠了。”

當然，灰熊和他們的教練還是做出了調整，并且一直殺到了西部決賽。人們普遍都覺得灰熊對于這筆交易沒有一絲后悔。當然，蓋伊還是覺得他們應該后悔，“我還是覺得，不管數據怎樣，如果我在那，他們（贏得總冠軍）的希望會更大。”

無論如何，有一點我們是清楚的：灰熊在每個進攻回合一開始，都喜歡把球塞到內線扎克·蘭多夫和馬克·加索爾手中。這毫無疑問會把蓋伊突破籃下的空間縮小，讓他不能完全發(fā)揮出運動能力的優(yōu)勢。很多情況下，當蘭多夫和加索爾的攻擊沒有奏效，球隊的進攻停滯下來，24秒所剩無幾時，球都會落在外線一對一攻擊能力最強的蓋伊手中，迫使他投出難度很大的球。

這絕不是他命中率低迷的借口！蓋伊向我們承認，上賽季他的投籃手感的確不好。根據HoopData.com的統(tǒng)計，他的三分命中率只有32.3%，而在離籃筐5-7米的范圍內，他的命中率甚至是更差的31.2%。這也解釋了為何蓋伊和格雷會把中遠距離投籃當做這個夏天的首要任務。

“如果他能有穩(wěn)定的中遠投，每件事都會變得更容易?！备窭渍f，“如果在外線具有威脅，那么當他們對他進行貼身防守時，他就有更多的突破空間。而且在擋拆后，對手也會改變防守策略，這樣會給他在場上有更大的發(fā)揮空間。”

與此同時，盡管蓋伊在孟菲斯最后的日子并不算理想，但加拿大人卻很熱情地歡迎了他。“這就像是第二次被選中。”他說，“當我第一次踏上球場時，球迷都很支持我，給我起立鼓掌，這感覺很棒。特別是當你被交易后，你覺得一個時代結束了，但他們歡迎我，這讓我覺得一個新時代才剛剛開始。”猛龍在賽季的最后33場比賽中獲得了17場勝利，這并不是一個值得吹噓的戰(zhàn)績，但如果能長時間保持的話，這個勝率已經能讓他們在東部殺進季后賽。

下賽季，蓋伊會有一個新的優(yōu)勢：他剛剛做手術矯正了自己的視力。這個問題是今年三月被《國家郵報》披露的?！拔业拇_視力不好?！鄙w伊承認道，這時他已經在理療桌上坐直了，格雷剛剛完成了肌肉按摩?！笆聦嵣?，我當時視力很糟糕?！薄秶亦]報》說他甚至拒絕使用迫切需要的隱形眼鏡，當然，這也是真的?！拔也坏貌惶拱住也荒苡帽亲游魏螙|西，我也不能碰自己的眼睛。我覺得這可能是因為看到身邊的人吸毒所留下的陰影。我好不容易克服了對針頭的恐懼，但其他的我還是受不了。我不能戴隱形眼鏡，有時候我會戴框架眼鏡?！?/p>

在這個夏天早些時候，蓋伊終于進行了眼部手術?！斑@根本就不是什么普通手術。”蓋伊解釋說，“這是一種很瘋狂的手術，而且恢復時間比我想象的要長得多。那種感覺太糟了。他們得給我戴眼罩，然后我還得滴眼藥水，這都是我討厭的。但我必須這么做。而更瘋狂的是，不管我在球館里訓練得有多努力，如果我下賽季三分命中率提升的話，每個人都會說，那是因為我視力恢復了，而不是因為我所付出的努力?！?/p>

當然，我們只見證了他在一個六月下午的訓練，但很明顯的是，他的刻苦訓練已經開始了。蓋伊和格雷為整個夏天都制定了計劃，并且決定要堅持下去，不僅要在場上得到提升，在場下也一樣。蓋伊經常會提出很明確的視頻需求，格雷就會為他整理NBA最好的視頻集錦：比如說科比的面筐單打，比如說克里斯·保羅的擋拆。

蓋伊自己也知道，他必須成為多倫多的領袖。這個角色，他在孟菲斯完成的并不算出色。格雷送給他領袖大師約翰·麥克斯維爾的書，幫他獲得提升。

如果說猛龍新的管理層真的決定圍繞蓋伊組建球隊的話，（這是一個完全不能被保證的假設。從目前的消息看來，有很多的流言還在涌動。）那蓋伊看上去已經為此做好了準備。

“離開孟菲斯？是的，這很糟。但我很開心能有機會幫助JV（尤納斯·瓦蘭休納斯）和德馬爾（德羅贊）這樣的球員成長。有人對我說：‘你可以成為T-Mac！你可以成為文斯·卡特！我的感覺是，我不想成為他們當中的任何一個，我只想做自己。我想定下自己的規(guī)矩，走我自己的路?！?/p>