顧 珊(北京律恒立業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所， 北京 100098)

1 概述

在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過(guò)程中，特別是在全球經(jīng)濟(jì)一體化的影響下，企業(yè)各行其是，單獨(dú)為自己的產(chǎn)品制訂標(biāo)準(zhǔn)，會(huì)造成產(chǎn)業(yè)上的無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)和極大浪費(fèi)。目前，越來(lái)越多的行業(yè)已經(jīng)開(kāi)始通過(guò)建立統(tǒng)一的全國(guó)性標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)，協(xié)調(diào)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制訂，并共享和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)的信息。

建筑電氣是一個(gè)規(guī)模巨大的行業(yè)，包含設(shè)計(jì)、施工和產(chǎn)品三個(gè)大的方面。目前，該行業(yè)的專(zhuān)利還僅僅集中在電氣產(chǎn)品(含元器件、材料、設(shè)備和裝置等)這一個(gè)方面。而在建筑電氣設(shè)計(jì)、施工方面的專(zhuān)利還非常少，相對(duì)而言，幾乎是空白。行業(yè)中的龍頭(或上市)企業(yè)，應(yīng)當(dāng)以自己的眾多專(zhuān)利儲(chǔ)備所代表的領(lǐng)先技術(shù)來(lái)引領(lǐng)這個(gè)行業(yè)，將知識(shí)經(jīng)濟(jì)推向快速發(fā)展的新的高峰。

二十一世紀(jì)的中國(guó)處在知識(shí)經(jīng)濟(jì)大發(fā)展、大變革的時(shí)期，創(chuàng)新將成為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主導(dǎo)力量。很多廠商為了借助自身的新技術(shù)在市場(chǎng)上形成領(lǐng)先的壟斷地位，選擇將自己的技術(shù)通過(guò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的方式(例如申請(qǐng)專(zhuān)利、商標(biāo)等)加以保護(hù)。然而，國(guó)家或行業(yè)的相關(guān)機(jī)構(gòu)制訂標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，為了選擇最適于推廣并對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展有良好推動(dòng)力的技術(shù)納入標(biāo)準(zhǔn)，也難免會(huì)采用某些廠商已有的專(zhuān)利技術(shù)作為行業(yè)或國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。因此，處理好標(biāo)準(zhǔn)化過(guò)程中標(biāo)準(zhǔn)與專(zhuān)利的關(guān)系，是支撐標(biāo)準(zhǔn)化與創(chuàng)新協(xié)同發(fā)展的關(guān)鍵所在。

2 建筑電氣行業(yè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)中涉及的專(zhuān)利現(xiàn)狀

就建筑電氣行業(yè)而言，與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌的是國(guó)際電工委員會(huì)第64技術(shù)委員會(huì)(也稱(chēng)為《建筑物電氣裝置》技術(shù)委員會(huì)，其簡(jiǎn)稱(chēng)為IEC／TC64)的IEC60364標(biāo)準(zhǔn)，特別是其中的41與54部分(電氣安全要求)和其他IEC／TC64標(biāo)準(zhǔn)。例如，包括裝置和設(shè)備共同的電擊防護(hù)基本安全要求的IEC 61140 、涉及電流通過(guò)人體和家畜的效應(yīng)的IEC 60479、符合導(dǎo)則104的基礎(chǔ)安全出版物的IEC 61140和IEC60749。

成立于1906年的國(guó)際電工委員會(huì)(IEC)，至今已有100多年的歷史。作為世界上成立最早的國(guó)際性電工標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)，國(guó)際電工委員會(huì)負(fù)責(zé)有關(guān)電氣工程和電子工程領(lǐng)域中的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的工作。我國(guó)于1957年參加IEC，現(xiàn)在是以中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)的名義參加IEC的工作(目前，我國(guó)是IEC理事局、執(zhí)委會(huì)和合格評(píng)定局的成員[1])。

我國(guó)于1982年成立了IEC／TC64標(biāo)準(zhǔn)歸口委員會(huì)以宣傳推廣IEC /TC64標(biāo)準(zhǔn)；于1993年成立了全國(guó)建筑物電氣裝置標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)，將IEC／TC64標(biāo)準(zhǔn)譯成中文，從而將IEC／TC64標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化為我國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)審查通過(guò)并報(bào)主管部門(mén)批準(zhǔn)后成為我國(guó)建筑電氣的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，可作為我國(guó)制訂建筑電氣有關(guān)規(guī)范采用IEC／TC64標(biāo)準(zhǔn)的依據(jù)，也可在建筑物電氣裝置的設(shè)計(jì)、安裝和檢驗(yàn)中直接引用。

IEC作為標(biāo)準(zhǔn)中知識(shí)產(chǎn)權(quán)政策的制訂者，除了為標(biāo)準(zhǔn)使用者提供信息服務(wù)，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行管理、引導(dǎo)和規(guī)范外，更重要的是在保持中立的前提下，努力協(xié)調(diào)和解決標(biāo)準(zhǔn)化和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的沖突。對(duì)于專(zhuān)利是否可以成為IEC制訂的標(biāo)準(zhǔn)，IEC規(guī)定的涉及納入標(biāo)準(zhǔn)的專(zhuān)利政策主要有以下幾點(diǎn)[2]：

1)披露原則

IEC本身不負(fù)責(zé)披露標(biāo)準(zhǔn)中所涉及的專(zhuān)利信息以及檢驗(yàn)此類(lèi)信息的有效性(包括專(zhuān)利的有效性和保護(hù)范圍等)，但I(xiàn)EC期望所有這些相關(guān)的信息應(yīng)當(dāng)被披露。IEC同時(shí)提請(qǐng)所有標(biāo)準(zhǔn)制訂的參與者，應(yīng)當(dāng)從制訂標(biāo)準(zhǔn)的一開(kāi)始，就對(duì)已知專(zhuān)利或未決專(zhuān)利進(jìn)行關(guān)注。

2)專(zhuān)利許可原則

(1)專(zhuān)利持有人愿意通過(guò)談判的方式，以合理的非歧視的條件、條款向?yàn)榱藢?shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的當(dāng)事人實(shí)施免費(fèi)許可。 此類(lèi)談判在除IEC之外在的參與談判的各方之間進(jìn)行。

(2)專(zhuān)利持有人愿意通過(guò)談判的方式，以合理的非歧視的條件、條款向?yàn)榱藢?shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的當(dāng)事人實(shí)施許可。 此類(lèi)談判在除IEC之外的參與談判的各方之間進(jìn)行。

(3)若專(zhuān)利持有人拒絕上述(1)或(2)條款所列的許可方式，則標(biāo)準(zhǔn)制訂委員會(huì)，將此專(zhuān)利排除在標(biāo)準(zhǔn)之外，采納其他的類(lèi)似技術(shù)加以替代。

3)許可聲明書(shū)

無(wú)論專(zhuān)利持有人采取上述(1)、(2)或(3)中任意的方式，都要求專(zhuān)利持有人向IEC提交一份書(shū)面的“專(zhuān)利許可聲明”，該聲明中不得含有對(duì)聲明中所列各項(xiàng)的任何額外的附加條款。

上述的專(zhuān)利許可原則中指出的“以合理的非歧視的條件，條款向?yàn)榱藢?shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的當(dāng)事人實(shí)施許可”，也稱(chēng)為RAND(reasonable and nondiscriminatory)許可。然而，對(duì)于何為合理，何為非歧視，IEC的基本要求和執(zhí)行指南中，都沒(méi)有明確的規(guī)定，而是留給當(dāng)事人去協(xié)商。

圖1顯示了2002年～2011年，IEC納入的專(zhuān)利持有人已聲明的專(zhuān)利數(shù)量統(tǒng)計(jì)圖(尚不包括專(zhuān)利持有人未聲明的但已納入標(biāo)準(zhǔn)中的專(zhuān)利)。截止到2012年7月，IEC中納入的專(zhuān)利數(shù)量已達(dá)606件，且呈逐年上升趨勢(shì)。造成這種現(xiàn)象一是由于越來(lái)越多的廠商注重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，愿意將自己研發(fā)的獨(dú)家技術(shù)用專(zhuān)利的形式加以保護(hù)；二是由于專(zhuān)利技術(shù)往往代表了最先進(jìn)最優(yōu)越的技術(shù)和生產(chǎn)力。因此，盡管IEC在制訂標(biāo)準(zhǔn)過(guò)程中會(huì)盡量避免納入專(zhuān)利技術(shù)，但由于專(zhuān)利技術(shù)把握了核心技術(shù)命脈，也使得IEC往往“繞不開(kāi)”這些專(zhuān)利。因此，隨著技術(shù)的發(fā)展，在標(biāo)準(zhǔn)中納入專(zhuān)利，已經(jīng)是不可避免的趨勢(shì)。

從IEC官方網(wǎng)站給出的統(tǒng)計(jì)信息可以看出，在納入的606件專(zhuān)利中，專(zhuān)利權(quán)人提供免費(fèi)(Free of Charge)許可的只占19件。而其余的均通過(guò)談判的形式收取了一定的專(zhuān)利許可費(fèi)。涉及建筑電氣領(lǐng)域的專(zhuān)利從最早的一件(上世紀(jì)60年代英國(guó)照明工業(yè)公司涉及照明的專(zhuān)利)延續(xù)到近幾年來(lái)ABB、西門(mén)子、施耐德電氣、日立電工、三菱電工等公司所涉及的連接器、電路等方面的專(zhuān)利。由此可見(jiàn)，全球領(lǐng)先的跨國(guó)建筑電氣巨頭公司都不遺余力的將自己研發(fā)的技術(shù)，爭(zhēng)取納入到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)中，以爭(zhēng)取最大的商業(yè)利益。

近些年來(lái)，IEC的標(biāo)準(zhǔn)中納入的新專(zhuān)利主要集中在電信、通信等領(lǐng)域，例如美國(guó)的高通公司(QUALCOMM Incorporated)，憑借其獨(dú)家研發(fā)的碼分多址(CDMA)通信技術(shù)，以多達(dá)63項(xiàng)的專(zhuān)利，被納入到ISO、IEC 14496-10標(biāo)準(zhǔn)中，成為2G及3G通信領(lǐng)域中多個(gè)國(guó)家和地區(qū)采用的標(biāo)準(zhǔn)。另外的一個(gè)專(zhuān)利集中覆蓋點(diǎn)在于小范圍、短距離無(wú)線(xiàn)連接、通信的領(lǐng)域，可以預(yù)見(jiàn)的是，該領(lǐng)域在未來(lái)建筑電氣行業(yè)中會(huì)形成一個(gè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)，例如在智能建筑家居等方面，有著極為廣泛的應(yīng)用前景。

3 我國(guó)目前標(biāo)準(zhǔn)制訂的相關(guān)立法

國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要(2006-2020年)中提出：實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)略，要保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，同時(shí)還要防止知識(shí)產(chǎn)權(quán)濫用?！笆晃濉卑l(fā)展規(guī)劃中提出了加強(qiáng)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)標(biāo)準(zhǔn)的研制，以盡快形成具有我國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。可見(jiàn)，我國(guó)已經(jīng)將知識(shí)產(chǎn)權(quán)和標(biāo)準(zhǔn)化上升到國(guó)家級(jí)戰(zhàn)略高度的地位。

繼2004年公布國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)涉及專(zhuān)利的規(guī)定之后，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)又于2009年11月2日公布了修訂《涉及專(zhuān)利的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制管理規(guī)定(暫行)》的征求意見(jiàn)稿(以下簡(jiǎn)稱(chēng)為“規(guī)定”)。該“規(guī)定”雖然尚未批準(zhǔn)實(shí)施，但其在標(biāo)準(zhǔn)制訂中各利益相關(guān)方的合法利益平衡、專(zhuān)利信息的披露、專(zhuān)利權(quán)的許可聲明、強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)和地方標(biāo)準(zhǔn)制訂等諸多方面都給予了規(guī)定，即將為各個(gè)行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)制訂者、專(zhuān)利持有人、標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施者等各方提供法理上的依據(jù)。在本規(guī)定第二章中，闡明了涉及專(zhuān)利信息披露的主旨，相關(guān)規(guī)定例如：

“第四條 專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)或歸口單位應(yīng)將涉及專(zhuān)利的項(xiàng)目建議書(shū)通過(guò)公眾熟悉的方式進(jìn)行披露。

第五條 參與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂和修訂的組織或個(gè)人應(yīng)對(duì)其所知悉的相關(guān)專(zhuān)利，及時(shí)向?qū)I(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)或歸口單位進(jìn)行披露，并提供專(zhuān)利信息及相應(yīng)的證明材料。

第六條 上述披露原則類(lèi)似于國(guó)際通行作法，即并不強(qiáng)制規(guī)定國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂和修訂的組織或個(gè)人具有檢索專(zhuān)利的義務(wù)，而是應(yīng)“對(duì)其所知悉的相關(guān)專(zhuān)利”及時(shí)進(jìn)行披露，并將涉及專(zhuān)利的項(xiàng)目建議書(shū)向公眾披露?！?/p>

在涉及專(zhuān)利權(quán)的許可聲明的規(guī)定中，就專(zhuān)利權(quán)人做出的不可撤銷(xiāo)的專(zhuān)利實(shí)施書(shū)面許可聲明參見(jiàn)“規(guī)定”第九條：

“(一)專(zhuān)利權(quán)人同意在合理無(wú)歧視基礎(chǔ)上，免費(fèi)許可任何組織和個(gè)人實(shí)施該國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)時(shí)實(shí)施其專(zhuān)利；

(二)專(zhuān)利權(quán)人同意在合理無(wú)歧視基礎(chǔ)上，許可任何組織和個(gè)人實(shí)施該國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)時(shí)實(shí)施其專(zhuān)利，但支付費(fèi)的數(shù)額應(yīng)明顯低于正常的許可使用費(fèi)；

(三)專(zhuān)利權(quán)人不同意按照以上兩種方式進(jìn)行專(zhuān)利許可?！?/p>

以上針對(duì)專(zhuān)利持有人的三種選擇大體上類(lèi)似于國(guó)際通行做法，但考慮到國(guó)內(nèi)企業(yè)在專(zhuān)利許可，特別是許可費(fèi)談判方面的經(jīng)驗(yàn)尚不成熟，以及中國(guó)巨大的潛在市場(chǎng)可能帶來(lái)的高額許可費(fèi)，特別就許可使用費(fèi)的數(shù)額給出了指導(dǎo)性建議。

針對(duì)專(zhuān)利權(quán)人拒絕做出上述專(zhuān)利實(shí)施許可聲明的情況，本“規(guī)定”在第十三條中參照國(guó)際慣例規(guī)定了在此種情形下“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門(mén)應(yīng)修訂該標(biāo)準(zhǔn)”。

結(jié)合2009年10月1日起實(shí)施的第三次修改后的《專(zhuān)利法》，特別是其中涉及強(qiáng)制許可的相關(guān)規(guī)定，在其中第四章中還涉及了強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)涉及專(zhuān)利的特殊要求。

總體而言，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)制訂的這一專(zhuān)利政策草案的主旨是希望能夠在標(biāo)準(zhǔn)制訂中平衡各利益相關(guān)方的合法利益。其目的是為了使標(biāo)準(zhǔn)的制訂和實(shí)施有現(xiàn)實(shí)意義，為標(biāo)準(zhǔn)中涉及專(zhuān)利問(wèn)題的處理，填補(bǔ)立法上的空白。

建筑電氣行業(yè)中參與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂和修訂的機(jī)構(gòu)應(yīng)對(duì)此知悉，特別是在將已有的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，例如國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)組織(ISO)、國(guó)際電工委員會(huì)(IEC)等標(biāo)準(zhǔn)采納為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，對(duì)這些已有標(biāo)準(zhǔn)中已經(jīng)包含的已有專(zhuān)利，采取正確的處理和應(yīng)對(duì)，以順應(yīng)整個(gè)行業(yè)國(guó)際化的趨勢(shì)。

4 針對(duì)我國(guó)企業(yè)面對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化和專(zhuān)利的一些建議

“一流企業(yè)定標(biāo)準(zhǔn)、二流企業(yè)做品牌、三流企業(yè)賣(mài)技術(shù)、四流企業(yè)做產(chǎn)品”是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的普遍規(guī)律，也被很多中國(guó)企業(yè)奉為奮斗目標(biāo)。筆者看來(lái)，一流企業(yè)不僅要參與制訂標(biāo)準(zhǔn)，更要努力將自己研發(fā)的技術(shù)專(zhuān)利納入到標(biāo)準(zhǔn)中，通過(guò)技術(shù)研發(fā)轉(zhuǎn)化成商業(yè)價(jià)值，再推動(dòng)進(jìn)一步的研發(fā)，從而產(chǎn)生良性循環(huán)，擺脫以往高資源消耗、高勞動(dòng)力投入的低端產(chǎn)業(yè)模式。

通過(guò)對(duì)IEC標(biāo)準(zhǔn)中納入的專(zhuān)利進(jìn)行分析不難看出，越來(lái)越多的廠商正以此目標(biāo)作為企業(yè)發(fā)展的方向。以被納入63件專(zhuān)利的高通公司(QUALCOMM Incorporated)為例，其獨(dú)家研發(fā)的碼分多址(CDMA)通信技術(shù)的多項(xiàng)專(zhuān)利被納入到ISO IEC 14496-10標(biāo)準(zhǔn)中，成為2G及3G通信領(lǐng)域中多個(gè)國(guó)家和地區(qū)采取的標(biāo)準(zhǔn)。目前市場(chǎng)上銷(xiāo)售的所有基于CDMA技術(shù)的芯片設(shè)備、終端和系統(tǒng)，都要向高通繳納一定的專(zhuān)利許可費(fèi)。具體來(lái)說(shuō)，針對(duì)手機(jī)制造廠商，高通公司收取的專(zhuān)利費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不高于每部手機(jī)出廠價(jià)的5%，且不重復(fù)收取(即，如果手機(jī)的芯片制造廠商已經(jīng)向高通支付了專(zhuān)利使用費(fèi)，那么購(gòu)買(mǎi)芯片的手機(jī)廠商則無(wú)需再繳納芯片的專(zhuān)利費(fèi))。因此每部手機(jī)專(zhuān)利費(fèi)總支出在8～10美元。5%的專(zhuān)利許可費(fèi)看似并不十分起眼，但考慮到每年上億的手機(jī)出貨量，這將會(huì)為高通公司帶來(lái)極其豐厚的專(zhuān)利許可收入。高通的專(zhuān)利授權(quán)部門(mén)已成為高通盈利的主要來(lái)源，毛利率達(dá)90%以上，2011財(cái)年?duì)I收占比36.5%，是高通稅前利潤(rùn)的69.5%[4]。

另一方面，由于被納入標(biāo)準(zhǔn)的專(zhuān)利許可費(fèi)是生產(chǎn)廠家無(wú)法規(guī)避的，特別是想讓自己的產(chǎn)品走出國(guó)門(mén)，進(jìn)入海外市場(chǎng)的企業(yè)，這8～10美元的專(zhuān)利許可費(fèi)，對(duì)于毛利率本來(lái)就不高的國(guó)內(nèi)制造企業(yè)來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是相當(dāng)高的成本開(kāi)銷(xiāo)。

因此，要想在產(chǎn)業(yè)中取得主導(dǎo)領(lǐng)先的地位，廣大廠商應(yīng)試圖從傳統(tǒng)的企業(yè)直接面對(duì)用戶(hù)提供商品或服務(wù)，以獲得商業(yè)利益，通過(guò)自己的專(zhuān)利技術(shù)建立包含標(biāo)準(zhǔn)及專(zhuān)利技術(shù)的產(chǎn)業(yè)。從整個(gè)產(chǎn)業(yè)生態(tài)中獲利，是每個(gè)一流企業(yè)不可忽視的措施之一。圖2顯示了未來(lái)掌握了專(zhuān)利技術(shù)并參與標(biāo)準(zhǔn)制訂的企業(yè)的商業(yè)模式。

建筑電氣企業(yè)應(yīng)盡快從“賣(mài)產(chǎn)品”過(guò)渡到“賣(mài)標(biāo)準(zhǔn)/專(zhuān)利技術(shù)”，這是因?yàn)橘u(mài)產(chǎn)品的收益取決于銷(xiāo)售收入減生產(chǎn)成本的毛利和市場(chǎng)占有率，而標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)專(zhuān)利取決于的收益目標(biāo)市場(chǎng)做多大，市場(chǎng)認(rèn)可程度，能有多少伙伴，最終成為市場(chǎng)的引領(lǐng)者而不是跟隨者。

5 結(jié)束語(yǔ)

隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加速，我國(guó)建筑行業(yè)會(huì)陸續(xù)走到國(guó)外，而外國(guó)建筑行業(yè)也會(huì)進(jìn)入我國(guó)，因此我們必將面臨國(guó)際上的激烈競(jìng)爭(zhēng)。我國(guó)建筑行業(yè)要想盡快與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌，必須盡快適應(yīng)國(guó)際商業(yè)游戲規(guī)則，通過(guò)自己的專(zhuān)利技術(shù)，積極參與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制訂，使自己在整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈中處于有利境地。

[1]百度百科詞條“國(guó)際電工委員會(huì)”[EB/OL]http://baike.baidu.com/view/264590.htm.

[2]ITU-T/ITU-R/ISO/IEC的共同專(zhuān)利政策實(shí)施指南[J].信息技術(shù)與標(biāo)準(zhǔn)化.2008, (11).

[4]智能手機(jī)和3G普及是驅(qū)動(dòng)力［N］.高通公司財(cái)報(bào), 2011.