韓娜
任務(wù)型教學(xué)法是從上世紀(jì)80年代逐漸興起的,廣為語言學(xué)家和外語教學(xué)者認(rèn)可和接受的一種外語教學(xué)法,為了讓學(xué)生更好地掌握第二語言,我院結(jié)合《高職英語教學(xué)大綱》的課程定位,本著 “以實用為主,以應(yīng)用為目的”的教學(xué)思想,在我校英語教學(xué)中推行任務(wù)型教學(xué)模式并結(jié)合其他教學(xué)方法,提高學(xué)生的英語實用能力。
美國教育家杜威(1859-1952),以實用主義的認(rèn)識作為教育理論基礎(chǔ),提出了“students centered and learning by doing things”的教育模式,他主張教育的中心應(yīng)從教師和教科書轉(zhuǎn)到學(xué)生,教學(xué)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在各種活動中學(xué)習(xí)。語言學(xué)家Herbort H.Clark(1996)說:Language is for doing things.學(xué)習(xí)語言既不是單獨地背單詞、記枯燥的語法知識和不實用的句子結(jié)構(gòu),而是通過做事情達(dá)到學(xué)會使用語言的目的;是學(xué)生把學(xué)過的單詞和語法有機結(jié)合起來,達(dá)到語言習(xí)得的目的。
英國語言學(xué)家Jane Willis(1996)在她的專著A Framework for Task-based Learning中提出了任務(wù)型課堂教學(xué)的三個步驟:
Step 1.前任務(wù)(Pre-Task)——教師引入任務(wù)。
Step 2.任務(wù)循環(huán)流程(Task-cycle):
a.任務(wù)(task)——學(xué)生執(zhí)行任務(wù);
b.計劃(planning)——各組學(xué)生準(zhǔn)備如何向全班報告任務(wù)完成的情況;
c.報告(reporting)——學(xué)生報告任務(wù)完成情況。
Step 3.語言聚焦(Language focus):
a.分析(analysis)——學(xué)生通過錄音分析其他各組執(zhí)行任務(wù)的情況;
b.操練(practice)——學(xué)生在教師指導(dǎo)下練習(xí)語言難點。
因為高職學(xué)生入學(xué)時英語基礎(chǔ)差,并且對于英語這門公共課的學(xué)習(xí)積極性不高,不主動,但是高職學(xué)生又必須通過A、B級考試,所以學(xué)生要認(rèn)真學(xué)習(xí),學(xué)好英語,才能通過考試,得到自身素質(zhì)水平和理論水平的提高。根據(jù)學(xué)生的這種情況,教師在課堂教學(xué)實踐中,根據(jù)不同的授課內(nèi)容和學(xué)生水平,設(shè)置更加適合學(xué)生的任務(wù),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和興趣,最終提高學(xué)生英語水平。
我們以高職應(yīng)用文寫作中寫招聘啟事為例,旨在提高學(xué)生的應(yīng)用文寫作能力和口頭表達(dá)能力,設(shè)計了一個任務(wù)并兼顧以下原則。
(1)任務(wù)型教學(xué)是具有針對性、有意義的語言訓(xùn)練。
Step 1.引入(Leading-in)教師從報紙上挑選出一些招聘啟事,然后展示給學(xué)生,讓學(xué)生認(rèn)真閱讀招聘啟事,并從中選取自己喜歡的啟示。
(2)任務(wù)焦點要貼近實際生活,鍛煉學(xué)生語言實用能力。
Step 2.前任務(wù) (Pre-task)教師通過 PPT或板書呈現(xiàn)招聘啟事的相關(guān)短語和句型,介紹任務(wù)的要求和實施任務(wù)的步驟以及相關(guān)的書寫招聘啟事的畫筆和紙張。
(3)隨著任務(wù)難度的不斷深化,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性和創(chuàng)造性,彰顯特色。
Step 3.任務(wù)循環(huán)(Task-cycle/While-task)設(shè)計多個分任務(wù),形成任務(wù)鏈,讓學(xué)生以小組形式完成任務(wù)。
首先:每個小組先選定報紙上的招聘啟事。
其次:小組成員進(jìn)行分工。
(招聘啟事內(nèi)容漢譯英,設(shè)計英文版招聘啟事樣式,繪制招聘啟事。)
最后:學(xué)生以小組為單位,根據(jù)各自分工制作英文版招聘啟事。
在執(zhí)行任務(wù)的過程中,師生角色的轉(zhuǎn)變很大,教師成為活動的監(jiān)督者、協(xié)助者和評價者。學(xué)生成為組織者、發(fā)現(xiàn)者、探索者和解決者。在任務(wù)中,學(xué)生的積極性被充分調(diào)動起來,并發(fā)揮了主觀能動性。
(4)任務(wù)延續(xù),依據(jù)學(xué)生能力,張弛有度,有的放矢。
Step 4.語言聚焦(Language/Post-task and check)。
教師向全班展示任務(wù)結(jié)果,對活動做出評價。先由學(xué)生自評,小組互評,最后教師總評。
Step 5.布置作業(yè)(Homework)。
根據(jù)課堂任務(wù)內(nèi)容,以個人或小組形式做相關(guān)后續(xù)任務(wù)。學(xué)生可根據(jù)今天制作的招聘啟事,根據(jù)自己的能力,寫對應(yīng)的求職信,制作自己的英文簡歷,鍛煉語言實用能力。
(5)外教資源,ILC(自學(xué)輔導(dǎo)中心)和語音室的使用,多位一體地有機結(jié)合,更有利于學(xué)生習(xí)得語言。
我校有豐富的外教資源,外教教學(xué)在學(xué)生的口語和寫作方面的學(xué)習(xí)有非常明顯的提高,并且自學(xué)輔導(dǎo)中心里面有豐富的視聽資源、電腦網(wǎng)絡(luò)資源、報紙雜志和大的活動空間,學(xué)生可根據(jù)需要自行布置座位,方便做任務(wù)時教師和學(xué)生交流和溝通。語音室有強大的A、B級題庫,教師在做聽力、口語任務(wù)的同時可加上A、B級考試聽力題型,提高學(xué)生英語水平和應(yīng)試能力。
我校在全面實施任務(wù)型教學(xué)過程中也存在許多困難,如班級容量過大、教學(xué)硬件設(shè)備不充足等等,而且任務(wù)型教學(xué)對教師的要求很高,即使教師對于任務(wù)型教學(xué)理論有了比較清晰的認(rèn)識,但是具體操作起來,在任務(wù)的延續(xù)性和難易程度上還很難把握得當(dāng),我們必須更加認(rèn)真地鉆研理論并且與課堂實際情況有機地結(jié)合起來,完善課堂教學(xué),提高業(yè)務(wù)能力,達(dá)到提高學(xué)生水平的目的。學(xué)校在硬件方面為教師提供便利,這樣能更加有效地提高課堂效率和授課效果。
[1]Jane Willis.A Framework for Task-based Learning[M].Longman Limited,1996.