學術(shù)圖書出版創(chuàng)新的一個案例

一本文化人類學的博士論文，標準的學術(shù)著作，怎么創(chuàng)新？

創(chuàng)新是出版產(chǎn)業(yè)的靈魂，可是當編輯面對一本紙質(zhì)書稿，更多的時候，是一份電子文檔，一堆文字與圖片，可以施展的空間其實十分有限，尤其當面對一部純學術(shù)著作的時候。

《“城中村”的民俗記憶——廣州珠村調(diào)查》（廣東人民出版社2012年8月版）是一本作者用課題經(jīng)費資助出版的學術(shù)圖書。出版社對這類書稿通常的處理是：責任編輯嚴格按照學術(shù)規(guī)范進行文字編輯，以通常的學術(shù)著作比較樸素典雅的方式進行排版與裝幀設(shè)計。但該書稿的兩位責任編輯肖風華與梁茵顯然想得更多。

由于作者在做民俗調(diào)查時拍攝了大量照片，因此他們首先想到可否做一本圖文書。圖文書是讀圖時代的流行書。但由于學術(shù)著作的嚴謹性、嚴肅性，似乎很少有人將學術(shù)書做成圖文書。學術(shù)書與圖文書可以兼容嗎？基于這是一本以民俗為主題的學術(shù)著作，責任編輯認為可以試一試。他們與作者一道精選了幾十張作者拍攝的照片，與文中涉及的內(nèi)容互為對照，不但獲得圖文書的閱讀效果，而且對書中文字也有錦上添花的作用。

既然是圖文書的定位，他們決定走得更遠。他們邀請了《時代周報》的美術(shù)設(shè)計師張綺華，一個非常年輕、但已在報紙版面設(shè)計領(lǐng)域具有新銳名聲的女孩，來做這本書的裝幀設(shè)計。經(jīng)過與責任編輯充分溝通，張綺華形成了自己的設(shè)計思路：用黑白與彩色之對比表現(xiàn)“城中村”的現(xiàn)實與記憶。這正是這部學術(shù)著作的價值所在：珠村是典型的珠江三角洲農(nóng)村，具有典型的珠三角水鄉(xiāng)民俗；然而由于城市化與工業(yè)化的快速進程，珠村又成了廣州典型的“城中村”一一周邊完全被城市包圍而村中還較好地保留了農(nóng)村的地理特征、宗族譜系和民俗特性；現(xiàn)實與記憶在這里形成多重交織，“現(xiàn)實”可能在不遠的將來遭受更強大的侵襲，從而轉(zhuǎn)變?yōu)樾碌摹坝洃洝保?/p>

經(jīng)過美術(shù)編輯的精心處理，我們拿在手中的是這樣一本書：素白的封套上方透出一截灰色的書封，揭開封套是一幀混雜著宗祠（傳統(tǒng)）與民居（現(xiàn)代）的黑白照片，照片右上一個鮮紅的節(jié)慶燈籠。書中的環(huán)襯、扉頁、目錄、章扉等全部采用這一設(shè)計思路，即在黑白圖片上壓（或襯）彩色圖片。全書文字部分全部單色印刷，而目錄與章扉則用全彩印刷；小32開的目錄、章扉和全書國際16開的對比（大小的對比和色彩的對比），不但在視覺上形成沖擊，也十分方便讀者查閱或翻閱。更加讓人驚奇的是：目錄是一個小32開的折頁（5連折），可以拉伸和收縮，文字與圖片的搭配及連接幾乎天衣無縫；章扉的處理除了依然保持普通章扉的全部元素之處，正面用一幅標志性的民俗彩色照片，背面選取作者關(guān)于本章內(nèi)容的概括性文字；章扉作為彩色插頁直接插在對開滿頁的黑白底圖上，形成極其強烈的對比。

創(chuàng)新無處不在！這是出版業(yè)的靈魂所在，也是其生生不息的魅力所在。令人欣慰的是，兩位責任編輯與一位美術(shù)編輯（兩個80后，一個70后）在進行大膽創(chuàng)新時，完全遵循學術(shù)著作的編輯規(guī)范和學術(shù)圖書的出版規(guī)律——我們看到的仍然是一本嚴謹?shù)膶W術(shù)著作，一本樸素典雅的學術(shù)圖書，但他們在編輯排版和裝幀設(shè)計上的大膽創(chuàng)新，使我們看到了學術(shù)圖書出版的另一種可能性。與數(shù)字出版相比，編輯在圖書物理形態(tài)上的這些創(chuàng)新，為文本提供了新的呈現(xiàn)方式，為圖書創(chuàng)造了新的物理形態(tài)，為讀者提供了新的閱讀體驗。僅就這本書而言，這些創(chuàng)新有力地彰顯了傳統(tǒng)出版的優(yōu)勢。也正因為如此，這些創(chuàng)新不但得到了作者的強烈認可（見作者《后記》），也獲得了市場的高度認同——珠村人大量購買此書作為禮品贈送就是一個例證。

我聽說責任編輯在做這本書時有一個心愿，希望各界讀者在關(guān)注這本書的時候，能夠同時關(guān)注到“城中村”的現(xiàn)狀，避免更多的“城中村”被拆遷改造，成為又一個記憶的標本。這個小小的心愿在強大的資本力量面前，也許有些微不足道，但幾位年輕編輯的努力和志向非常令人感動，而且絕對令人尊敬。

（作者單位系廣東省出版集團）