英文中的“scholarship”很難譯成中文?！皊cholarship”可指助學(xué)金，也可以指獎學(xué)金，經(jīng)常需要前綴加以明確。不管是發(fā)放助學(xué)金，還是發(fā)放獎學(xué)金，學(xué)校的錢就是這么多，此消彼長，零和游戲。

顧名思義，獎學(xué)金是擇優(yōu)分配，但實際情況并非如此，其中大有講究，院方經(jīng)常要做手腳。為招攬成績好的學(xué)生，有的學(xué)校發(fā)放各種獎學(xué)金，其中包括全免學(xué)費的獎學(xué)金，煞是吸引人，但有一個條件：學(xué)生必須保持平均B的成績，否則就取消獎學(xué)金，第二年、第三年學(xué)生必須繳付全額學(xué)費。有些學(xué)生不明就里，歡天喜地來報到了，發(fā)現(xiàn)上當(dāng)，悔之晚矣。

院方也知道此類消息的重要性，雖然沒有完全保密，但也是閃爍其詞，有誤導(dǎo)之嫌。有選擇的披露是上市公司的慣用伎倆，這也是律師的主要技巧之一。但何曾想到，美國學(xué)校居然用此技巧，對付自己的學(xué)生。

即便學(xué)校完全披露了所有信息，恐怕還是會有很多考生自愿上鉤。大多數(shù)人都相信，自己的才智高于一般水平，但實際情況可能正好相反。其他同學(xué)也是歷經(jīng)千難萬苦。再者，年輕人都有些雄心壯志：寧可闖過虎口成大器，不愿默默無聞過一生。可惜，院方心虛，做不到知無不言，言無不盡。

學(xué)校排名是件害死人的東西，學(xué)校、學(xué)生都深受其累。美國高校的權(quán)威排名由《美國新聞和世界報道》推出，年復(fù)一年，已經(jīng)有幾十年的歷史了。該排行榜中，考生的入學(xué)考試成績和在大學(xué)的平均成績是重要指標(biāo)，占到總分的22%。學(xué)院若能延攬成績好的新生，學(xué)院排名自然可以往前移動。

學(xué)生擔(dān)心獎學(xué)金，擔(dān)心成績，患得患失，如何能夠?qū)W好。為了拿到好成績，學(xué)生疲于奔命。如果是百分制的話，80分之上要再多得分?jǐn)?shù)，邊際成本必然大于邊際效益——用通俗的話說，就是事倍功半。與其多拼幾分，不如學(xué)習(xí)其他科目——玩耍也行。但若要爭搶獎學(xué)金，勢必每分必爭，就遠(yuǎn)沒有這樣的自由了。這樣一來，學(xué)生自然是心中不平。

美國少數(shù)名校雖然也有獎學(xué)金，但主要是發(fā)助學(xué)金，并不計較學(xué)生的成績排名，只要考試及格即可——在名校拿好成績不易，但考試及格是易如反掌的事情。名校是這樣的思路，來我們這里的都是好學(xué)生，院方理應(yīng)一視同仁，不應(yīng)再分三六九等。學(xué)生理應(yīng)精誠團(tuán)結(jié)，相互關(guān)愛。這也是名校與非名校之間的區(qū)別之一。

曾幾何時，美國大學(xué)將中國留學(xué)生視為前來西方取經(jīng)的“唐僧”，學(xué)費全免，而且管吃管住。如果中國留學(xué)生畢業(yè)后選擇回國，這筆貸款便一筆勾銷。即便留美不歸，是否還全款，全看個人道德，院方不會來追款?，F(xiàn)在已經(jīng)沒有這等好事了。美國華爾街金融機(jī)構(gòu)可以在中國橫沖直撞了，美國自然也不需要再花大力氣培養(yǎng)中國的“人才”了?，F(xiàn)今中國學(xué)生申請美國的大學(xué)，不僅沒有任何照顧，反而受到更多的苛求。

朱偉一 中國政法大學(xué)教授、中國人民大學(xué)重陽金融研究院高級研究員

不管是發(fā)放助學(xué)金，還是發(fā)放獎學(xué)金，學(xué)校的錢就是這么多，此消彼長，零和游戲。