數(shù)字出版經(jīng)過一段時(shí)間的快速發(fā)展，已經(jīng)成為與傳統(tǒng)紙質(zhì)出版并存的出版形態(tài)，并呈現(xiàn)出潛力巨大的發(fā)展趨勢(shì)。在科技出版領(lǐng)域，數(shù)字出版以其先進(jìn)、快速的傳播手段和便捷的服務(wù)方式，為科技出版創(chuàng)新和升級(jí)提供了新的平臺(tái)。那么，科技圖書編輯是堅(jiān)守傳統(tǒng)出版陣地，還是順應(yīng)出版業(yè)態(tài)變革趨勢(shì)積極轉(zhuǎn)型，是值得思考的問題。

順應(yīng)科技出版數(shù)字轉(zhuǎn)型趨勢(shì)，增強(qiáng)數(shù)字出版意識(shí)

數(shù)字出版利用計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、流媒體技術(shù)等高新技術(shù)，融合并超越了傳統(tǒng)出版的內(nèi)容及形式，不僅使內(nèi)容產(chǎn)品的流通與傳播更為快速、便捷和廣泛，而且具有出色的快速查詢、海量存儲(chǔ)的功能，并能通過相應(yīng)的技術(shù)將知識(shí)單元、信息聯(lián)系與整合，使之更加系統(tǒng)化、綜合化，滿足科研與技術(shù)轉(zhuǎn)化及應(yīng)用的多元需求。數(shù)字出版的這些特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，不僅使科技出版如虎添翼，而且完全符合科技出版主要受眾（科學(xué)與技術(shù)研發(fā)人員）快速、便捷地檢索和獲取所需專業(yè)內(nèi)容與信息（包括跨專業(yè)、多學(xué)科的知識(shí)內(nèi)容或信息）的閱讀需求。所以，科技出版與數(shù)字化技術(shù)聯(lián)姻，是科技出版發(fā)展需求和滿足受眾需求的必然結(jié)果。

我國(guó)科技出版業(yè)的數(shù)字出版業(yè)務(wù)起步晚，但發(fā)展速度較快，近年來國(guó)內(nèi)科技出版社紛紛基于自身的傳統(tǒng)專業(yè)出版優(yōu)勢(shì)搭建數(shù)字出版服務(wù)平臺(tái)，開拓?cái)?shù)字化內(nèi)容產(chǎn)品、服務(wù)等業(yè)務(wù)，積極向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型。我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)迅猛發(fā)展，和國(guó)家對(duì)科學(xué)技術(shù)研發(fā)的重視，則為科技發(fā)展提供了巨大需求和強(qiáng)大動(dòng)力。科技創(chuàng)新成果不斷涌現(xiàn)，這為科技出版業(yè)發(fā)展提供了重大機(jī)遇。然而，愛思唯爾、施普林格、威科等國(guó)外科技出版集團(tuán)也捕捉到這一機(jī)遇，國(guó)內(nèi)科技出版社面臨著強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。所以，要實(shí)現(xiàn)做大做強(qiáng)中國(guó)科技出版的目標(biāo)，我國(guó)科技出版業(yè)必須以更快的步伐加速產(chǎn)業(yè)升級(jí)和數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

數(shù)字轉(zhuǎn)型不僅需要專門的數(shù)字出版人才，傳統(tǒng)圖書編輯的數(shù)字化出版轉(zhuǎn)型也是必要和必須的。從世界著名科技出版集團(tuán)的經(jīng)驗(yàn)看，從傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型不過一二十年，編輯、銷售等人員均隨著出版業(yè)務(wù)的數(shù)字化建設(shè)而轉(zhuǎn)型。傳統(tǒng)圖書編輯向數(shù)字化出版轉(zhuǎn)型也是科技出版數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì)使然。盡管在國(guó)內(nèi)，科技出版的紙質(zhì)出版業(yè)務(wù)在一定時(shí)期仍有一定的需求空間，但作為科技文化發(fā)展的推動(dòng)者，科技編輯應(yīng)當(dāng)順應(yīng)出版業(yè)態(tài)變革趨勢(shì)，增強(qiáng)數(shù)字出版意識(shí)，未雨綢繆，與出版社數(shù)字化出版發(fā)展同步，實(shí)現(xiàn)自我的數(shù)字化出版轉(zhuǎn)型。

提高與數(shù)字出版相適的素質(zhì)和能力，主動(dòng)探索，積極轉(zhuǎn)型

增強(qiáng)數(shù)字化科技出版的意識(shí)和理念

科技圖書編輯要打破思想意識(shí)和觀念上的羈絆，樹立和增強(qiáng)數(shù)字出版的意識(shí)，大膽向數(shù)字出版領(lǐng)域跨越。在選題策劃工作中，一方面，有探索和嘗試數(shù)字出版的勇氣，有將選題向數(shù)字產(chǎn)品衍生的意識(shí)；另一方面，策劃和出版?zhèn)鹘y(tǒng)圖書產(chǎn)品，更深入地考慮其轉(zhuǎn)化為數(shù)字產(chǎn)品的可能性、便捷性和價(jià)值性。另外，在處理版權(quán)權(quán)屬關(guān)系時(shí)，也要重視和爭(zhēng)取電子出版、作品縮編、信息網(wǎng)絡(luò)傳播等與數(shù)字出版和傳播相關(guān)的權(quán)利，為出版社構(gòu)建數(shù)據(jù)庫(kù)、整合內(nèi)容資源提供版權(quán)保障。

提高科技素質(zhì)和人文素養(yǎng)

科技素質(zhì)是科技編輯從事科技出版工作的立身之本。數(shù)字時(shí)代，數(shù)字出版技術(shù)可以串聯(lián)和組合相關(guān)知識(shí)、信息元，克服紙質(zhì)出版物知識(shí)、信息相對(duì)孤立的弊端，能更好地為學(xué)科交叉、融合的科學(xué)技術(shù)研究工作服務(wù)，但對(duì)編輯的科技素質(zhì)也提出了更高的要求。傳統(tǒng)出版要求科技編輯具備的“既專且博”的專業(yè)素質(zhì)，在數(shù)字出版中將更加強(qiáng)化。科技編輯不僅要在所關(guān)注的學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域“?！薄熬?，對(duì)該學(xué)科專業(yè)的學(xué)術(shù)研究、技術(shù)應(yīng)用發(fā)展及動(dòng)態(tài)保持敏銳，還要對(duì)相關(guān)學(xué)科專業(yè)知識(shí)、發(fā)展有所涉獵。如果缺乏寬厚的科技專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)和扎實(shí)的專業(yè)功底，不僅難以準(zhǔn)確把握專業(yè)學(xué)術(shù)和科研成果的價(jià)值，而且在開發(fā)和編輯科技數(shù)字出版物時(shí)也將捉襟見肘。

人文素養(yǎng)，指的是人文科學(xué)的研究能力、知識(shí)水平以及以人為對(duì)象、以人為中心的意識(shí)和理念?？萍季庉嫷娜宋乃仞B(yǎng)主要體現(xiàn)在具備人文、歷史、藝術(shù)等知識(shí)修養(yǎng)和處理與作者、讀者關(guān)系的能力。

強(qiáng)化專業(yè)策劃和內(nèi)容整合能力

從愛思唯爾、施普林格等科技專業(yè)出版集團(tuán)的經(jīng)驗(yàn)來看，擁有大量和優(yōu)質(zhì)的專業(yè)內(nèi)容資源，是向數(shù)字出版成功轉(zhuǎn)型的重要基礎(chǔ)。立足專業(yè)特色領(lǐng)域精耕細(xì)作，打造精品，占據(jù)學(xué)術(shù)高點(diǎn)，提供專業(yè)特色鮮明的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容和服務(wù)，仍然是科技出版社在數(shù)字出版領(lǐng)域取勝的法寶。因此，科技編輯仍需強(qiáng)化專業(yè)策劃能力，從專業(yè)深度與廣度兩方面策劃選題，獲取多層次的專業(yè)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容資源；同時(shí)也要考慮不同載體、不同終端呈現(xiàn)內(nèi)容的特點(diǎn)，拓寬選題思路，大膽策劃科技研究、應(yīng)用所需的有關(guān)數(shù)據(jù)、圖庫(kù)、音視頻資料、動(dòng)畫演示等內(nèi)容和表現(xiàn)方式的選題，結(jié)合數(shù)字出版出色的整合技術(shù)，提供直觀、立體、全面的內(nèi)容產(chǎn)品，更好地滿足專業(yè)讀者的需求。

此外，將優(yōu)質(zhì)內(nèi)容資源轉(zhuǎn)化為有針對(duì)性的內(nèi)容服務(wù)，還需要編輯的內(nèi)容整合能力?？萍季庉嬓枰獙⒃瓉戆l(fā)散、交叉的科技內(nèi)容資源加以整合再利用，形成新的系統(tǒng)性的數(shù)字產(chǎn)品。

了解數(shù)字出版技術(shù)及運(yùn)營(yíng)模式

知曉數(shù)字出版技術(shù)和運(yùn)營(yíng)模式，是科技圖書編輯數(shù)字出版轉(zhuǎn)型的必要功課之一。在傳統(tǒng)紙質(zhì)出版領(lǐng)域，編輯需要對(duì)圖書生產(chǎn)流程以及紙張、印刷工藝等有所通曉，才能以恰當(dāng)、適宜的形態(tài)呈現(xiàn)內(nèi)容，有效傳達(dá)信息。數(shù)字出版物的生產(chǎn)，雖然主要由掌握數(shù)字技術(shù)的人員來具體實(shí)現(xiàn)，但作為策劃者，編輯必須對(duì)數(shù)字出版技術(shù)和數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品的生產(chǎn)流程有所了解，知道用哪種技術(shù)手段可以創(chuàng)造更好的產(chǎn)品，用哪種技術(shù)手段能更好地向讀者傳達(dá)并使之理解編輯想傳達(dá)的信息。熟悉技術(shù)和流程，不僅能幫助編輯策劃成功的數(shù)字產(chǎn)品，也能拓寬編輯的策劃思路。

同樣，用什么樣的運(yùn)營(yíng)模式來發(fā)展數(shù)字出版業(yè)務(wù)，也是編輯需要了解和研究的問題，這便于編輯明確自身在數(shù)字出版中的角色和發(fā)揮的作用。數(shù)字時(shí)代的科技出版社將不僅僅是內(nèi)容提供商，還要向內(nèi)容服務(wù)商、專業(yè)問題綜合解決方案的提供者轉(zhuǎn)化，而科技編輯的角色也將隨之變化。編輯將不僅僅是內(nèi)容信息資源和作者資源的狩獵人、發(fā)掘者，還需要做數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品的研發(fā)者和生產(chǎn)者。這對(duì)科技編輯來講，既是挑戰(zhàn)，也是機(jī)遇。

綜上所述，在國(guó)內(nèi)科技出版社加快數(shù)字出版轉(zhuǎn)型升級(jí)的背景下，科技圖書編輯應(yīng)當(dāng)順應(yīng)趨勢(shì)，按照出版社的數(shù)字出版發(fā)展路徑，積極轉(zhuǎn)型，通過廣泛、持續(xù)的學(xué)習(xí)，熟悉新技術(shù)及運(yùn)營(yíng)模式，并錘煉科技出版“內(nèi)功”，向?qū)＜倚?、學(xué)者型編輯發(fā)展，以過硬的職業(yè)素養(yǎng)和能力應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，迎接機(jī)遇，為做大做強(qiáng)我國(guó)科技出版做出貢獻(xiàn)。

（作者單位系中國(guó)水利水電出版社）