孟凡貴
到上海吃小吃一定要吃一碗陽(yáng)春面。陽(yáng)春面又叫“光面”,做得非常精細(xì),就跟咱們北京的龍須面似的,非常細(xì),也很好吃。它是用上好的高湯煮出來(lái)的。給您盛的這碗面里,除了面以外什么都沒有,所以俗稱“光面”。
民間把陰歷十月叫做小陽(yáng)春,俗話說(shuō)“八月暖、九月溫,十月底還有小陽(yáng)春”。以這句民諺為緣由,上海江湖上就把數(shù)字“十”定為隱語(yǔ)的“陽(yáng)春”。早年間,又因?yàn)殛?yáng)春面賣得便宜,才十文錢一碗,所以就管這個(gè)面叫“陽(yáng)春面”。
對(duì)于隱語(yǔ),我們相聲演員是比較有研究的,因?yàn)橄嗦曅挟?dāng)也有行話。連闊如先生的《江湖叢談》里就揭秘了這些事情。相聲演員管“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”叫‘溜、月、汪、摘、中、申、星、章、耐、居”。再比如剃頭的,他們的行話里管數(shù)字一至十叫“要、六、塞、嫂、外、料、峭、本、橋、捉”。用這些字作為十個(gè)數(shù)字的代表,是為了便于自己做生意互相之間傳遞信息,不能讓顧客聽懂了。還有些行業(yè)也是如此,比如有的行業(yè)管這十個(gè)數(shù)字叫“由、中、人、工、大、天、主、井、羊、非”。為什么呢?說(shuō)起來(lái)也好記,因?yàn)椤坝伞边@個(gè)字是出一個(gè)頭,“中”字是出兩個(gè)頭, “人”字是三個(gè)頭,“工”字是四個(gè)頭,“大”字是五個(gè)頭,“天”字是六個(gè)頭,“主”字是七個(gè)頭,“井”字是八個(gè)頭,“羊”字是九個(gè)頭, “非”字是十個(gè)頭,所以就用這十個(gè)字來(lái)代表“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”,這都是江湖隱語(yǔ)。
再說(shuō)回陽(yáng)春面。陽(yáng)春面的湯非常講究,要用雞湯,有的還用魚湯。南方人愛吃鱔魚,把鱔魚的骨頭拿油炸了之后,加上蔥、姜、雞,再擱上豬棒骨,熬成鮮湯,鮮湯配上細(xì)面,就是陽(yáng)春面了,上邊至多再擱一點(diǎn)兒蔥花,此外什么都不放。
您記住了,這就是陽(yáng)春面,十文錢一碗。
飲食與健康·下旬刊2014年1期