阿斯泰利克斯公園每年也會(huì)吸引好幾百萬(wàn)游客,可它對(duì)于大部分中國(guó)人來(lái)說(shuō)是完全陌生的。這可能是因?yàn)?,迪士尼的?dòng)畫(huà)片享譽(yù)全球,而阿斯泰利克斯的漫畫(huà)雖然在歐洲和南美有眾多讀者,但在北美和亞洲并無(wú)太大影響。
在中國(guó),迪士尼可謂是家喻戶曉,很多人專程跑到有迪士尼的城市去,瘋玩一整天。不少人知道大巴黎地區(qū)有一家迪士尼,這家迪士尼公園吸引了法國(guó)乃至歐洲很多國(guó)家的中國(guó)留學(xué)生前來(lái)游玩。大巴黎地區(qū)還有另一家主題公園——阿斯泰利克斯公園(PARC ASTERIX),這個(gè)公園每年也會(huì)吸引好幾百萬(wàn)游客,可它對(duì)于大部分中國(guó)人來(lái)說(shuō)是完全陌生的。這可能是因?yàn)椋鲜磕岬膭?dòng)畫(huà)片享譽(yù)全球,而阿斯泰利克斯的漫畫(huà)雖然在歐洲和南美有眾多讀者,但在北美和亞洲并無(wú)太大影響。
迪士尼公園有米老鼠、唐老鴨,阿斯泰利克斯公園有什么?自然是阿斯泰利克斯和他的朋友們!1959年,格希尼和烏德佐一起開(kāi)始了阿斯泰利克斯與朋友們的冒險(xiǎn)。這部漫畫(huà)大獲成功,至今已經(jīng)翻譯成100多種語(yǔ)言,在全球賣(mài)出了3億多冊(cè),這也讓格希尼與烏德佐成為世界范圍內(nèi)銷(xiāo)售量最大的法國(guó)作者。這套漫畫(huà)每一集都會(huì)這么開(kāi)始:
我們正在公元前50年;整個(gè)高盧都被羅馬人占據(jù)了……整個(gè)?不對(duì)!因?yàn)樽≈蝗侯B強(qiáng)高盧人的小村仍一直在抵抗侵略者。
這些“頑強(qiáng)的高盧人”,就是阿斯泰利克斯和他的好朋友歐貝利克斯以及他們村莊其余的那些高盧人,他們能使用村中祭祀制造的神奇藥水,輕松打垮羅馬士兵。阿斯泰利克斯瘦小機(jī)智,為了平衡,又有了他的伙伴——高盧壯漢歐貝利克斯。
兩人時(shí)而是在小村抵御羅馬人,時(shí)而被兩位作者安排到高盧境外,甚至到過(guò)不列顛和美洲,國(guó)內(nèi)國(guó)外輪換,倒也是避免讀者厭倦的良方。而主題公園完全按照漫畫(huà)內(nèi)容打造:一進(jìn)門(mén)是VIA ANTIQUA,“古代大道”,有各種咨詢處和購(gòu)物處。之后的幾個(gè)場(chǎng)景都有類(lèi)似過(guò)山車(chē)或激流勇進(jìn)這樣的娛樂(lè)設(shè)施,有的場(chǎng)景還有表演可以觀看:第一個(gè)場(chǎng)景是“羅馬帝國(guó)”,按照漫畫(huà)中的場(chǎng)景復(fù)現(xiàn)羅馬帝國(guó)的景象,一路有各種幽默風(fēng)趣的指示牌;第二個(gè)場(chǎng)景是“古希臘”;第三個(gè)場(chǎng)景是“維京人”;第四個(gè)場(chǎng)景是“穿越時(shí)空”,這也是唯一一個(gè)和漫畫(huà)內(nèi)容無(wú)關(guān)的場(chǎng)景,展示了中世紀(jì)法國(guó)的生活方式,有各種當(dāng)時(shí)的手藝和行業(yè);第五個(gè)場(chǎng)景就到了“歡迎來(lái)到高盧人這里”,有人扮作阿斯泰利克斯和歐貝利克斯等人物,和游客互動(dòng),供人拍照留念;第六個(gè)場(chǎng)景是“埃及”,這是2012年新建成的一個(gè)區(qū),我當(dāng)年去玩的時(shí)候,還壓根兒沒(méi)有呢。
記得我去的那天出發(fā)時(shí)就下起了雪,到了公園,人都已經(jīng)要凍僵了,還好路上都是鏤空的鐵柱,里面填滿了紅彤彤的木炭,一路玩一路烤火,竟也熱烘烘的。路上突然冒出的戲劇表演讓人印象深刻,另外大概是趕上下雪,一個(gè)馬戲場(chǎng)弄成了溜冰場(chǎng),漫畫(huà)里所有的人物都踩著冰刀出場(chǎng),上演了一場(chǎng)冰上追逐和打斗,讓老老小小都笑得癱成一團(tuán)。
阿斯泰利克斯公園運(yùn)行穩(wěn)定,可漫畫(huà)本身卻遭遇了新的危機(jī)。1977年格希尼去世后,烏德佐不僅需要畫(huà)圖,連故事也需要他操辦,于是阿斯泰利克斯的冒險(xiǎn)又持續(xù)了30年。前些年他宣布,他死后任何人都不得繼續(xù)這套漫畫(huà)——就像《丁丁歷險(xiǎn)記》的作者一樣!好在后來(lái)他改變了主意,把繼續(xù)漫畫(huà)的權(quán)利出售給了著名的HACHETTE出版社,同時(shí)欽定了自己之前的幾位助手繼續(xù)把漫畫(huà)畫(huà)下去。但這讓他的家人不滿,她的女兒向媒體表示,這是阿斯泰利克斯對(duì)資本的妥協(xié),簡(jiǎn)直是對(duì)阿斯泰利克斯所代表的反抗精神的莫大諷刺。但格希尼的女兒則有不同意見(jiàn),她說(shuō),她父親死后,《阿斯泰利克斯冒險(xiǎn)》又獲得了第二次生命,為什么現(xiàn)在不給它第三次生命呢?
第35集《阿斯泰利克斯冒險(xiǎn)》終于在2013年出版了,同時(shí)在法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館也舉辦了這部漫畫(huà)的大型回顧展覽。原創(chuàng)的兩位作者已經(jīng)退下舞臺(tái),現(xiàn)在是新的人,新的冒險(xiǎn),永不屈服的高盧人,前進(jìn)!