同在地球村，由于文化差異，你是否好奇大洋彼岸的同齡人在讀什么樣的課本，學(xué)習(xí)什么樣的內(nèi)容？哈哈，別著急，哈皮探長已整裝待發(fā)，正準(zhǔn)備帶領(lǐng)小伙伴們穿越到世界各地開闊眼界，增長智慧呢！

布萊恩特一家搬進(jìn)老房子后，威廉和弟弟就去房子附近的一所小學(xué)校上學(xué)。

這所學(xué)校位于從他們家旁流過的同一條小溪的岸邊。要是學(xué)校大一點(diǎn)兒的話，孩子們會(huì)乘船去上學(xué)。

他們的老師叫內(nèi)波·布里格斯。他有條長長的樺木條用來懲罰不聽話的學(xué)生。

威廉的拼寫很好，還很愛好地理。他對自己的課程很感興趣，也喜歡學(xué)習(xí)和了解美麗的世界。

在很多鄉(xiāng)村學(xué)校，孩子們的家離學(xué)校很遠(yuǎn)，他們中午不回家，而是自己帶午餐。

如果天氣晴朗，他們就出來坐在樹下吃午餐，然后在校園里玩耍，直到老師鳴鈴召集大家進(jìn)教室。

威廉和其他男孩喜歡一起在水邊玩。他們常在溪流之間建造水壩，制作筏子，駛他們的小船。

冬天的時(shí)候，他們會(huì)在河上滑冰，用雪搭建城堡。他們打雪仗時(shí)，雪球真是漫天飛舞??！威廉喜歡這條小溪，他把它叫做小河。小河是他在家和學(xué)校時(shí)的玩伴，它始終閃閃發(fā)亮，而他隨時(shí)準(zhǔn)備玩水。小河向下流淌，注入韋斯特菲爾德河，最終注入大海。

他喜歡小河流過石頭時(shí)發(fā)出的聲響，他能從小河的歌唱中找到快樂。鳥兒在河岸的灌木叢中歌唱，紫羅蘭在水邊生長。

春天的時(shí)候，當(dāng)雨水填滿小河，融化的雪水從山坡上流淌下來注入小河，小河變成大的河流。

小河時(shí)而跳躍，時(shí)而泛起漣漪，有時(shí)還會(huì)沖下岸邊的泥土，把它們帶到草地或樹林中。

小河似乎在跟著自己的音樂舞蹈，笑著和岸邊的草根玩耍。它使沿岸的灌木叢都在和它一起跳舞。它們倒映在水中泛起銀色的漣漪，迂回旋轉(zhuǎn)。

威廉很小的時(shí)候就開始寫詩。詩句從他的腦海里涌出來，他喜歡把自己的想法寫下來。

你以為他會(huì)忘了小河了嗎？不，一點(diǎn)兒沒有。小河是他再親密不過的朋友了。長大后，他會(huì)坐在小河的旁邊寫詩。他以苔蘚和草地為地毯，頭頂是藍(lán)色的天空，周圍是柔和的風(fēng)和樹林里甜蜜的香味。他喜歡這種靜謐，只有鳥兒的鳴叫和小河流淌的聲音。他的很多杰作都是在野外寫的。

（選自《美國小學(xué)語文》）

（中國婦女出版社）endprint