周漢香 李朝前 黃瑜 陳曉鋒

(武鋼研究院 《鋼鐵研究》編輯部，湖北 武漢430080)

“橫看成林側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同”是攝影學(xué)中對(duì)于不同的景致采取的不同處理方式，一個(gè)好的攝影者會(huì)根據(jù)不同景點(diǎn)情況不斷地變換鏡頭，決定不同畫面形式，從而將最真、最美的畫面呈現(xiàn)給讀者。

作為科技期刊的責(zé)任編輯，深切地感受到編輯工作和攝影原理有著一脈相承關(guān)系，特別是在處理作者、讀者、編輯者之間的關(guān)系問題上有著相似道理。對(duì)于不同作者、讀者，都需要編輯選取不同的“視角”，采取不同方式，從而構(gòu)建與作者、讀者和諧的關(guān)系。

隨著我國(guó)出版業(yè)轉(zhuǎn)企改制步伐的加快，出版單位作為一個(gè)自負(fù)盈虧的獨(dú)立體參與到市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)中，出版單位不僅必須適應(yīng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，還必須在競(jìng)爭(zhēng)中謀求可持續(xù)發(fā)展。科技期刊編輯處理好作者、讀者的關(guān)系則是科技期刊生存的根本。作者是論文的撰寫者，是科技期刊生產(chǎn)“原料”的提供者，如果沒有作者，責(zé)任編輯的工作將是“無(wú)米之炊”。參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的期刊應(yīng)該視讀者為“上帝”，讀者是科技期刊的消費(fèi)者，是責(zé)任編輯工作價(jià)值的實(shí)現(xiàn)者，沒有讀者閱讀，科技期刊編輯的工作將無(wú)法落實(shí)到實(shí)踐中去?？萍计诳?zé)任編輯是作者與讀者的橋梁，是聯(lián)系專業(yè)作者與讀者的中介?？萍计诳ぷ鬟^程，實(shí)際就是審讀、處理稿件的過程，在這個(gè)過程中，需要處理各種各樣關(guān)系，而構(gòu)建和諧的編輯、作者、讀者之間的關(guān)系是辦好科技期刊的前提[1]。

一、 構(gòu)建責(zé)任編輯與作者的和諧關(guān)系

科技期刊是一種精神產(chǎn)品，它負(fù)責(zé)向科技界及社會(huì)傳播專業(yè)研究成果，科技期刊是作者與編輯共同勞動(dòng)的成果結(jié)晶。作者將自己的研究成果撰成文稿，提供給責(zé)任編輯；責(zé)任編輯從本刊實(shí)際出發(fā)，對(duì)文稿進(jìn)行編輯加工，使之更加完美，見諸于讀者?？梢?，科技期刊的責(zé)任編輯與作者的關(guān)系是一種魚和水的關(guān)系，誰(shuí)也無(wú)法離開誰(shuí)，合則兩利，分則兩害。構(gòu)建科技期刊責(zé)任編輯與專業(yè)作者間的和諧關(guān)系是科技期刊發(fā)展的根本[2～5]。

(一)培養(yǎng)作者，成為作者寫作的良師

在《孟子盡心上》中有：“得天下英才而教育之”是“君子三樂”之一?？萍计诳淖髡咄鶃?lái)自于科研生產(chǎn)的一線，文稿的質(zhì)量參差不齊，作為科技期刊的責(zé)任編輯，要用沙里淘金的精神去對(duì)待來(lái)自各個(gè)層次的稿件，認(rèn)真地尋找、發(fā)現(xiàn)、選擇適合本刊刊載的文稿。對(duì)于各層次作者，要采取不同方式區(qū)別對(duì)待；對(duì)于嶄露頭角的寫作新手，一定要鼓勵(lì)和肯定，及時(shí)地提出中肯修改意見，與作者商討，使其在寫作之路上更上一層樓。責(zé)任編輯要有強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感，力所能及地為作者提供和創(chuàng)造良好的條件，發(fā)現(xiàn)和挖掘作者的才華。

在實(shí)際工作中，我們經(jīng)常會(huì)碰到一些青年作者，投來(lái)的稿件立意非常好，也是當(dāng)今研究的前沿問題，可讀起稿件來(lái)，就是讓人感到別扭，給人一種患了重感冒致使鼻腔不通氣的感覺，讓人不舒服。遇到這種情況，責(zé)任編輯就要本著與人為善的良好心態(tài)，認(rèn)真對(duì)待文稿，對(duì)作者的寫作給予幫助，指導(dǎo)作者如何調(diào)整出正確的文稿結(jié)構(gòu)，突出論文重點(diǎn)，補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和資料，對(duì)于無(wú)用廢話加以刪除，并在用詞和潤(rùn)色修飾上加以具體指導(dǎo)，使論文達(dá)到發(fā)表要求，從而使這些青年作者的論文通過我們的共同努力而最終得以公于眾，實(shí)現(xiàn)先進(jìn)科學(xué)技術(shù)的傳播。

(二)尊重作者，成為作者信任的朋友

科技期刊在轉(zhuǎn)企改制、走向市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的大形勢(shì)下要生存和可持續(xù)發(fā)展，必須適應(yīng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)并在競(jìng)爭(zhēng)中取勝。科技期刊的競(jìng)爭(zhēng)，不僅僅在稿件，也在與作者的一種關(guān)系的建立。作為科技期刊的責(zé)任編輯，要尊重作者，善待作者，切忌將責(zé)任編輯個(gè)人的觀點(diǎn)強(qiáng)加在作者身上；要學(xué)會(huì)關(guān)注作者、尊重作者的勞動(dòng)，對(duì)待作者的稿件采取客觀的態(tài)度，將作者視為朋友，與作者共同探討稿件的修改和加工。

我們?cè)诠ぷ髦薪?jīng)常會(huì)遇到形形色色的作者，他們對(duì)待責(zé)任編輯的編輯加工有不同的看法，大部分作者會(huì)認(rèn)同責(zé)任編輯加工的文稿，但也有一部分年青的作者比較主觀，他們擁有著博士的高學(xué)歷，剛邁入工作崗位不久，擁有莫名的自信，認(rèn)為責(zé)任編輯不是學(xué)專業(yè)的，對(duì)專業(yè)不太懂，因此不認(rèn)同責(zé)任編輯對(duì)稿件加工。這些作者不知道，責(zé)任編輯在對(duì)稿件進(jìn)行編輯加工之前，定會(huì)查閱大量的專業(yè)文獻(xiàn)，對(duì)稿件的加工肯定是有據(jù)的。遇到這樣作者，責(zé)任編輯應(yīng)該在尊重作者的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)與作者溝通，與作者建立良好關(guān)系，取得作者信任，讓作者了解責(zé)任編輯在專業(yè)方面的見解，蠃得作者對(duì)責(zé)任編輯的理解與尊重，共同商討在稿件處理過程中產(chǎn)生的意見分歧，以朋友的身份，以與人為善的態(tài)度，以良好的心態(tài)，和作者進(jìn)行切磋，力爭(zhēng)將稿件編輯加工到最完美。

(三) 理解作者，與作者結(jié)成戰(zhàn)略合作伙伴

責(zé)任編輯和作者就像是一輛馬車的兩個(gè)輪子，只有在雙方配制得當(dāng)、配合默契的時(shí)候，才能在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中取勝。編輯與作者的合作，不應(yīng)該是一次性的，而應(yīng)該是長(zhǎng)期的戰(zhàn)略合作關(guān)系。戰(zhàn)略合作的基礎(chǔ)不僅是文稿，更多的是一種“思路”，是在共同的思想基礎(chǔ)上，通力協(xié)作，完成既定目標(biāo)。

與作者結(jié)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，最重要的一條就是要理解作者，多站在作者的角度思考，多為作者著想，盡力解決他們的難題，為他們多提供幫助。理解是一種心態(tài)，也是責(zé)任編輯的一種能力，體現(xiàn)在實(shí)際工作中就是多從細(xì)節(jié)上替作者考慮，體會(huì)作者的心理。對(duì)于退稿的作者，一定要說(shuō)明退稿原因，清晰地告訴作者文稿存在哪些方面的缺陷，并且利用責(zé)任編輯自己掌握的信息，盡可能多地給作者提供幫助；對(duì)于退修稿件，告訴作者退修的理由，詳細(xì)地提出修改意見和建議，做到有理有據(jù)，語(yǔ)氣和措詞上盡量委婉，態(tài)度謙虛。這里特別要提出的是對(duì)于那些一稿多投的作者要理解和寬容，指出一稿多投錯(cuò)誤性，同時(shí)也要理解他們想要刊登論文的迫切心情，處理時(shí)語(yǔ)氣要委婉，原則要把握好。

責(zé)任編輯與作者從第一次投稿開始就有意識(shí)地締結(jié)戰(zhàn)略合作關(guān)系，在稿件處理和以后多次投稿中則會(huì)共同探討，實(shí)現(xiàn)稿件寫作與編輯加工的完美，更重要的是，在稿件處理過程中能減少磨擦，增加和諧。

二、 構(gòu)建責(zé)任編輯與讀者的和諧關(guān)系

隨著出版業(yè)轉(zhuǎn)企改制的步伐加快，迫使出版業(yè)適應(yīng)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)，以市場(chǎng)為導(dǎo)向，來(lái)調(diào)整出版業(yè)的運(yùn)營(yíng)方向?？萍计诳诟?jìng)爭(zhēng)中可持續(xù)發(fā)展，必須以市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的模式調(diào)整運(yùn)營(yíng)方式。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中，消費(fèi)者就是“上帝”，科技期刊的讀者就是消費(fèi)者，作者和責(zé)任編輯的勞動(dòng)成果只有通過消費(fèi)者即讀者才能顯現(xiàn)出其社會(huì)價(jià)值，所以為讀者服務(wù)的理念應(yīng)該貫穿科技期刊責(zé)任編輯的整個(gè)編輯活動(dòng)中[6～7]。

(一) 了解和適應(yīng)讀者，滿足讀者的需求

讀者是科技期刊的“衣食父母”，作為科技期刊的責(zé)任編輯就必須在思想上奉行“一切為了讀者”的原則。要真正做到這一點(diǎn)，首先就要了解讀者的需要，并且適應(yīng)讀者的需求，與讀者“共謀”，共同促進(jìn)科技期刊的健康可持續(xù)發(fā)展。

責(zé)任編輯要真正地了解讀者，就必須清楚地知道其所辦的科技期刊受眾是誰(shuí)，或者說(shuō)必須明確所編輯的期刊是編給什么人閱讀的。不僅要鎖定目標(biāo)讀者，還要挖掘潛在的讀者群?？萍计诳淖x者基本上是專業(yè)技術(shù)人員，作為科技期刊的責(zé)任編輯，首先要了解這些讀者的基本特征，掌握他們閱讀習(xí)慣，收集、聽取讀者意見，了解讀者的需求，做到心中有數(shù)，以此作為編輯工作的依據(jù)和參考，有的放矢地為讀者服務(wù)。

科技期刊的讀者群是多層次的，作為科技期刊的責(zé)任編輯要學(xué)會(huì)適應(yīng)讀者，從讀者的正當(dāng)需求出發(fā)，編輯加工的期刊內(nèi)容要滿足讀者的需求，選擇稿件要適合讀者的接受能力和閱讀水平，同時(shí)也要適應(yīng)讀者的審美水平。

(二)尊重和引導(dǎo)讀者，實(shí)現(xiàn)期刊的健康發(fā)展

滿足讀者需求，全心全意地為讀者服務(wù)是辦好科技期刊的宗旨，但這并不意味著科技期刊的責(zé)任編輯需要一味地迎合和遷就讀者，或者滿足讀者的無(wú)理需求?？萍计诳呢?zé)任編輯要學(xué)會(huì)在尊重讀者的基礎(chǔ)上引導(dǎo)讀者閱讀具有獨(dú)創(chuàng)性、前瞻性、獨(dú)道見解的科學(xué)論文，利用自己掌握的信息向讀者介紹先進(jìn)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展方向和研究動(dòng)態(tài)，平等地對(duì)待各層次讀者，認(rèn)真及時(shí)地回復(fù)讀者的疑問，力所能及地解決讀者提出的各種問題，根據(jù)讀者要求和當(dāng)今科學(xué)技術(shù)發(fā)展的動(dòng)態(tài)，對(duì)所編期刊的內(nèi)容和形式進(jìn)行調(diào)整，并且加以創(chuàng)新，從而編輯出版高質(zhì)量、高品質(zhì)、內(nèi)容健康科學(xué)的科技期刊。

三、責(zé)任編輯是聯(lián)系讀者和作者的紐帶

科技期刊責(zé)任編輯在編輯活動(dòng)中所要面對(duì)的兩個(gè)主體就是專業(yè)作者與讀者，專業(yè)作者將自己的研究成果撰寫成具有獨(dú)立見解的文稿，經(jīng)過責(zé)任編輯的加工整理，使之能公于眾，提供給專業(yè)讀者閱讀，使之成為專業(yè)讀者的科學(xué)知識(shí)，并用于生產(chǎn)實(shí)踐，轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，從而促進(jìn)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和人類社會(huì)的進(jìn)步。由此可見，科技期刊的責(zé)任編輯是作者和讀者聯(lián)系的橋梁與中介，要編輯出版高質(zhì)量的科技期刊，必須正確構(gòu)建這三者之間的和諧關(guān)系。

科技期刊質(zhì)量的好壞取決于編輯、作者、讀者等多方面因素。責(zé)任編輯為了讀者向作者約稿，將作者的文稿刊載于科技期刊上介紹給讀者，同時(shí)又將讀者的意見和需求反饋給作者，促使作者撰寫出更完美論文。責(zé)任編輯、作者、讀者是互為存在前提的，他們?cè)诨ハ嘤绊憽⒒ハ嘧饔眠^程中，促進(jìn)科技期刊質(zhì)量的提高。責(zé)任編輯做好紐帶作用，協(xié)調(diào)好專業(yè)作者與讀者之間的和諧關(guān)系，才是辦好科技期刊的保證[8～9]。

科技期刊的責(zé)任編輯在工作中本著為作者和讀者服務(wù)的宗旨，主動(dòng)地協(xié)調(diào)好編輯與作者、編輯與讀者、作者與讀者之間的關(guān)系，及時(shí)地為作者與讀者提供最新的出版信息、為他們提供當(dāng)今本專業(yè)的最新科研動(dòng)態(tài)與科研成果，為作者和讀者搭建一座信息暢通的橋梁，減少作者投稿和作者閱讀的盲目性，在科學(xué)技術(shù)日新月異的今天，通過科技期刊的出版，讓責(zé)任編輯、專業(yè)作者和讀者在科學(xué)的長(zhǎng)河中盡顯風(fēng)流。

四、 結(jié)語(yǔ)

科技期刊的出版活動(dòng)要想順利地進(jìn)行，就必須營(yíng)造一個(gè)和諧的出版環(huán)境，而建立和諧的出版環(huán)境的實(shí)質(zhì)就是構(gòu)建責(zé)任編輯與作者、責(zé)任編輯與讀者、作者與讀者這三個(gè)關(guān)系之間的和諧環(huán)境，這樣才能形成寬容、和諧的出版氛圍。

責(zé)任編輯與作者之間的關(guān)系，是出版活動(dòng)中最基本的互助合作關(guān)系，科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步改變的是編輯與作者之間的溝通方式，但是編輯與作者之間基本的合作原則不會(huì)改變。尊重作者，理解作者，與作者相知相交，共同努力，編輯出版本專業(yè)獨(dú)特風(fēng)格的科技期刊。

科技期刊的競(jìng)爭(zhēng)，除了作者的競(jìng)爭(zhēng)之外，還有讀者的競(jìng)爭(zhēng)，讀者是作者與責(zé)任編輯的勞動(dòng)成果能夠轉(zhuǎn)變成社會(huì)生產(chǎn)力的實(shí)現(xiàn)者。了解和適應(yīng)讀者，滿足讀者的需求，同時(shí)尊重讀者，引導(dǎo)讀者，共同實(shí)現(xiàn)科技期刊的健康發(fā)展。

科技期刊的責(zé)任編輯、作者、讀者是科技期刊編輯出版活動(dòng)的三要素，把握好這三要素的協(xié)調(diào)關(guān)系，構(gòu)建這三者之間的和諧關(guān)系，才能辦出精品名牌期刊。

參考文獻(xiàn)：

[1]寇愛林.《讀者時(shí)代》編輯與讀者的共謀[J].編輯之友，2010(6).

[2]王成剛.論市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下編輯與作者之間的關(guān)系[J].新聞傳播，2012(6).

[3]韓永珍.編輯如何對(duì)待作者[C].第九屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)文集，2011.

[4]劉瑜君，袁希娟，藍(lán)晶晶.從高校學(xué)報(bào)編輯職責(zé)談與作者和諧關(guān)系構(gòu)建[J].江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)，2013(4).

[5]徐自超.論期刊編輯與作者的辯證關(guān)系[J].黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2011(2).

[6]蔡明慧.利用欄目加強(qiáng)與讀者的互動(dòng)[J].新聞愛好者，2011(9).

[7]吳守鳳.論學(xué)報(bào)編輯選題策劃對(duì)讀者的影響[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2012(6).

[8]張瑾.期刊編輯如何處理編輯、作者、讀者三者之間的關(guān)系[J].新疆林業(yè)，2007(4).

[9]曹超雄.初論科技期刊編輯與專業(yè)作者、讀者之間的關(guān)系[J].中山大學(xué)學(xué)報(bào)論叢，2006(5).