蒂麗玲河是多么的美麗!
她有著一對(duì)淺淺的笑靨,眼睛又大又明亮,總是那樣含情脈脈;她的頭發(fā)是墨綠色的,很長(zhǎng)很長(zhǎng),一直飄向很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。她的身體彎彎曲曲,修長(zhǎng)苗條,嫵媚多姿。水中五顏六色的鵝卵石是她身上佩帶的珠寶,兩岸婆娑的楊柳是她腕上的首飾。
太陽出來的時(shí)候,太陽朝她微笑。月亮出來的時(shí)候,月亮朝她微笑。風(fēng)兒吹過來的時(shí)候,風(fēng)兒對(duì)她說:“你太美麗了,請(qǐng)?jiān)试S我摸一下你細(xì)嫩的皮膚吧!”
“呵,我是多么美麗!”蒂麗玲河在心里一遍遍地說。
大海愛上了她,向她求婚。
“把你無限的溫柔和我不盡的苦味結(jié)合在一起吧!今后,無論風(fēng)狂雨暴,還是風(fēng)平浪靜,無論是烈日炎炎,還是夜月冷寂,我們都永不分離。我們會(huì)在河灘上留下親昵的痕跡,我們要同心協(xié)力和礁巖斗爭(zhēng)?!?/p>
大海坦誠(chéng)的話,沒能得到她的回應(yīng)。
可她卻接受了并不很深的池塘向她獻(xiàn)上的殷勤。池塘邊上長(zhǎng)著水仙花,只有蜻蜓是他最熟悉的客人。因?yàn)橥瑫r(shí)有兩個(gè)追逐者,蒂麗玲的虛榮心得到了極大滿足。
為了不使大海氣餒,她用嬌嫩的聲音對(duì)大海說:“請(qǐng)您說話別那么響吧!如果我嫁給你,我會(huì)得到什么好處呢?”
“我們共同運(yùn)輸船只?!贝蠛;卮?。
“呵!多么可怕!”蒂麗玲高聲說,“而我,我是從來不接待任何船只的?!?/p>
“我們還可以為我們懷里的海島唱搖籃曲?!?/p>
“哼,我寧愿在我綠草如茵的兩岸之間自己催眠……不過,在星期天,我倒很喜歡在我們的胳膊彎里有一個(gè)珊瑚島,還愿意有一些海參和飛魚。您能給我嗎?”
大海再也不能控制住自己的感情了。他不回答蒂麗玲,卻使勁把自己的波濤全部涌向她。
“呀!多么苦澀,多么苦澀!”蒂麗玲表示抗議,“不!我不喜歡您,您太、太不懂感情,太粗魯!”
于是,她側(cè)耳傾聽著池塘里蘆葦沙沙的召喚聲。
“來吧,我的絕頂美人!您看,我的漣漪多么溫暖!我要用睡蓮裝點(diǎn)您蕩漾的秀發(fā)。我們要在溫馨閑適的休憩中把天上的白云全擁抱在懷里。我要讓所有的山林為我們唱歌。我要讓所有的鮮花為我們開放。來吧,我的絕頂美人!”
池塘虛情假意的獻(xiàn)媚得到了她的歡喜。
小河蒂麗玲高興地笑了。
她連忙轉(zhuǎn)過身子,連奔帶跑地朝池塘那里流去??梢宦飞系耐恋劁仢M沙子,沙子慢慢吸收著她晶瑩的水珠。蒂麗玲河逐漸變成了一條細(xì)細(xì)的小溪。當(dāng)她來到她那潭一動(dòng)也不動(dòng)的池塘邊時(shí),這條瞧不起大海的、美麗的愛慕虛榮的河流,最后只剩下了幾滴眼淚。
【作者簡(jiǎn)介】法國(guó)著名女作家貝亞特麗克絲·貝克1914年出生于比利時(shí),后移居法國(guó)。她曾經(jīng)當(dāng)過教師,還為法國(guó)一位知名作家擔(dān)任過秘書,再加上其作家父親的影響,貝克很快便走上了文學(xué)之路。貝克一生創(chuàng)作了30余部作品,涉及小說、詩歌等多種文學(xué)體裁。她的作品大多充滿浪漫色彩,所著的童話故事以優(yōu)美動(dòng)人聞名于世。1952年,貝克的小說《萊昂·莫蘭教士》摘得法國(guó)最負(fù)盛名的文學(xué)大獎(jiǎng)龔古爾獎(jiǎng)。