葛紅兵
那個(gè)時(shí)候,太陽(yáng)已經(jīng)落山,站在沙灘上的你已經(jīng)看不見(jiàn)陽(yáng)光,不過(guò),遠(yuǎn)處TheNeedles白色的石峰依然反射著太陽(yáng)的余暉。這是海邊,你能感覺(jué)到地球圓弧形地展開(kāi),弧狀的海平面遮住了你面前的光線。你已經(jīng)在“夜”里,你看不見(jiàn)太陽(yáng)了,但是,遠(yuǎn)處的山峰還看得見(jiàn),它還在太陽(yáng)的余暉中閃閃發(fā)光。這種奇絕的景象你是第一次體會(huì)。你在夜里,而遠(yuǎn)處的山峰卻在白天,它還沐浴在日光里。
7月的英國(guó)南部,雖然也是夏天,但它和地球另一面的亞洲卻不一樣,它有些清冷,即使正午的時(shí)候,氣溫也只有25℃。你已經(jīng)習(xí)慣了在這樣的氣溫中駕駛帆船和摩托艇,不過(guò)游泳你卻不習(xí)慣,這里的海水和泰國(guó)、印尼那邊的比起來(lái),可以說(shuō)是很冷的。
天黑得很晚,晚上9點(diǎn)、10點(diǎn),還沒(méi)有夜的感覺(jué)。你和你的朋友們常常晚上10點(diǎn)的時(shí)候才出門(mén)。你一個(gè)人漫步,沙灘上的泳客差不多都離開(kāi)了,這會(huì)兒他們轉(zhuǎn)移到鎮(zhèn)上的酒吧去了,留下空曠的沙灘,你是喜歡蕭條些的景象的。
路上,你遇到一對(duì)老夫婦,他們向你揮手。下午你們?cè)谝黄饡裉?yáng),太陽(yáng)洞穿你的身體,讓你飛升起來(lái)的時(shí)候,老太太對(duì)你說(shuō),她剛剛發(fā)現(xiàn)懸崖上的林地里有一家酒吧,“像神秘園”,去了那里,你一定會(huì)有發(fā)現(xiàn)。你還沒(méi)有決定是否去,也許,老太太只是覺(jué)得你很年輕,不應(yīng)該一個(gè)人玩,介紹你去一個(gè)單身年輕人玩的地方,那個(gè)地方你可能幾天前曾經(jīng)路過(guò)過(guò),當(dāng)時(shí)你并沒(méi)有在意。你們約了明天去參觀OsborneHouse女王行宮,他們用車(chē)帶你去。你很喜歡老夫婦倆的狗Kew,和Kew在一起讓你愉快,你可以和它玩飛碟。
接著,你看到了棧橋上的小兄弟倆,十二三歲的兩個(gè)小伙子,他們?cè)卺烎~(yú)。在他們這個(gè)年齡,你也曾喜歡釣魚(yú)。油菜花鋪天蓋地地開(kāi)著,你和伙伴們一個(gè)個(gè)散開(kāi)了,在油菜花的香味里,在春天微熏的風(fēng)里,在河面上一圈圈的漣漪里,那些魚(yú)好像是春天的禮物。你的記憶讓你思鄉(xiāng)了。這會(huì)兒是兩個(gè)小伙子,在夜的海邊,他們放餌、甩線、收線,銀色的線在空中滑動(dòng),在湛藍(lán)的海水下面,是神秘的魚(yú)群……稍稍近處,是他們的母親,她坐在海邊的礁石上看著書(shū),有些暗了的天幕下,你能看見(jiàn)的只是她的剪影。她,還有那兩個(gè)孩子,構(gòu)成了一幅安寧的圖畫(huà),是那小兄弟倆讓母親感到安寧,還是母親的守護(hù)讓兄弟倆感到安寧呢?也許都有吧。這樣的情景讓你感動(dòng)。很久了,每當(dāng)你出門(mén)休假,看到那些舉家出游的人,你會(huì)感慨。
你問(wèn)他們,這里能釣到魚(yú)嗎?他們說(shuō),釣到很多魚(yú)。你的英語(yǔ)不夠用,就像你聽(tīng)不懂很多菜名一樣,你聽(tīng)不懂魚(yú)的名字。魚(yú)呢?你問(wèn),你想看看那些魚(yú),你知道,釣魚(yú)人是非常愿意向別人展示他們的收獲的,那是他們的成果??墒?,他們身邊并沒(méi)有魚(yú)桶,他們說(shuō),放回海里了,他們看你疑惑不解的樣子,又說(shuō),法律不允許旅游者把釣到的魚(yú)帶回家,只能放回海里。
兩個(gè)小伙子,他們釣到了魚(yú),然后又把魚(yú)放回去。在幾乎已經(jīng)沒(méi)人的海灘上,在夜幕低垂的時(shí)候,這里并沒(méi)有人監(jiān)督他們啊,但是,他們做到了。如果你釣過(guò)魚(yú),你就一定知道,讓一個(gè)釣魚(yú)人把他們釣上來(lái)的魚(yú)再放回去是多么難。釣魚(yú)的過(guò)程中,你需要耐心等待,沒(méi)有什么比那些魚(yú)更能給你帶來(lái)喜悅了,因?yàn)樗悄愕却慕Y(jié)果,但是,兩個(gè)小伙子,他們放回了那些魚(yú)。你由衷地贊賞他們,他們的法律意識(shí),他們遵守規(guī)則的意識(shí),讓你感慨。如果一個(gè)社會(huì)全部由這樣的人組成,那么誠(chéng)信還是問(wèn)題嗎?他們很小,但是,卻懂得遵守規(guī)則,他們有法律意識(shí)。就在你和他們對(duì)話(huà)的當(dāng)口,你果然看到他們釣到了魚(yú),他們也果然把那條魚(yú)放回了海里。
你感慨于這個(gè)社會(huì)的誠(chéng)信,誠(chéng)信在兩個(gè)孩子的心里,也在整個(gè)英國(guó)社會(huì)的心里。在無(wú)人的海邊,在暮色中,誠(chéng)信依然在閃閃發(fā)光。
你悄悄離開(kāi),回到沙灘上,路過(guò)那位母親身邊的時(shí)候,你對(duì)她說(shuō):“你擁有兩個(gè)很棒的紳士?!蹦俏荒赣H抬起頭來(lái)說(shuō):“那當(dāng)然。”這個(gè)時(shí)候,你看到了她眼神里由衷的驕傲。你說(shuō),他們懂得誠(chéng)信,懂得遵守規(guī)則,這都是您教育的結(jié)果,要感謝您,培養(yǎng)了兩個(gè)這么好的孩子。她說(shuō),她也為他們感到驕傲。你心里很贊同,這位母親完全有理由驕傲。教育孩子,把他們撫養(yǎng)成人,送入社會(huì),讓他們成為有社會(huì)責(zé)任感的人,天底下沒(méi)有比這更偉大的事業(yè)了。
你想到,在中國(guó),許許多多的母親,她們把到工廠上班生產(chǎn)鋼精鍋等物質(zhì)產(chǎn)品看得比撫育孩子更神圣,她們把孩子交給爺爺奶奶,然后心安理得地“走上社會(huì)”和男人平起平坐去了。她們不會(huì)為撫育孩子感到驕傲,相反她們認(rèn)為在家里撫育孩子或者把更多精力放在孩子身上很難為情,當(dāng)你贊美她們的孩子時(shí),她們總要謙虛一番,會(huì)說(shuō),她們的孩子很差,沒(méi)什么值得贊美的。
韓世平摘自《閱讀》