| 編譯 · 本刊記者 李靜

2014年10月，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)出訪歐洲三國(guó)，其間簽署了181億美元貿(mào)易訂單。此時(shí)歐洲經(jīng)濟(jì)正處于低谷，歐盟希望借此機(jī)會(huì)與中國(guó)加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作，走出經(jīng)濟(jì)困境。

路透社報(bào)道稱，歐盟表示，中國(guó)和歐盟領(lǐng)導(dǎo)人同意加強(qiáng)合作，在中東和非洲打擊極端主義和恐怖主義。雙方還重申將盡快敲定雙邊投資協(xié)議。

法國(guó)團(tuán)結(jié)與進(jìn)步黨網(wǎng)站10月14日?qǐng)?bào)道稱，脫離了布魯塞爾的束縛，歐洲借助中國(guó)恢復(fù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。中國(guó)總理李克強(qiáng)在訪問(wèn)德國(guó)的兩天里提出了圍繞新絲綢之路的大范圍合作，不只與最大的經(jīng)貿(mào)合作伙伴德國(guó)，而是與整個(gè)歐洲進(jìn)行合作。中歐貿(mào)易現(xiàn)今已達(dá)每天12億歐元，而李克強(qiáng)指出這個(gè)數(shù)字還將增長(zhǎng)。

法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道，中國(guó)2000年在海外的投資不足10億美元，可忽略不計(jì)。14年后，該數(shù)額增長(zhǎng)百倍。更主要的是，中國(guó)在海外投資的潛力是巨大的。報(bào)道稱，歐洲并非中國(guó)資金的首要目的地。美國(guó)已吸引了近720億美元的投資，還有那些原材料豐富的國(guó)家，如澳大利亞，也長(zhǎng)期受到中國(guó)關(guān)注。

德國(guó)之聲電臺(tái)網(wǎng)站報(bào)道，擴(kuò)大歐亞雙邊經(jīng)濟(jì)關(guān)系，加強(qiáng)雙邊金融領(lǐng)域合作是此次米蘭首腦會(huì)議的重要議題。鑒于歐洲經(jīng)濟(jì)趨弱、景氣預(yù)測(cè)值降低，這一議題更具意義。在這方面，中國(guó)的角色尤其引人注目。

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》文章稱，在李克強(qiáng)此次訪問(wèn)歐洲期間，在與德國(guó)和意大利政府發(fā)表的聯(lián)合聲明中都分別表示要加強(qiáng)在反恐領(lǐng)域的合作。

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為，中國(guó)正將目光瞄準(zhǔn)陷入困境中的歐洲，利用這種百年一遇的機(jī)遇，收購(gòu)世界級(jí)的品牌，入股關(guān)鍵性的國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施資產(chǎn)。而歐元區(qū)外圍國(guó)家正在受益于部分交易。文章認(rèn)為，中國(guó)投資的歷史性轉(zhuǎn)變正在切斷戰(zhàn)后歐洲形成的某些關(guān)系。并將此現(xiàn)象稱為第二個(gè)“馬歇爾計(jì)劃”的開(kāi)端。

日本《外交官》文章稱，歐盟是中國(guó)的經(jīng)濟(jì)伙伴，俄羅斯是中國(guó)的戰(zhàn)略盟友，歐盟和俄羅斯之間的緊張關(guān)系，使得雙管齊下的外交政策更加困難，中國(guó)面臨如何平衡兩者之間關(guān)系的難題。中國(guó)對(duì)歐盟最感興趣的是經(jīng)濟(jì)機(jī)遇。而俄羅斯對(duì)中國(guó)而言，重點(diǎn)是政治而非經(jīng)濟(jì)。盡管李克強(qiáng)訪問(wèn)俄羅斯時(shí)兩國(guó)簽署了一系列經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議，但此行的首要任務(wù)不是促進(jìn)雙邊貿(mào)易，而是“鞏固雙方在涉及彼此主權(quán)、領(lǐng)土完整、安全等核心利益問(wèn)題上的相互支持”。這就凸顯了中國(guó)平衡術(shù)的難度。一方面，中國(guó)尋求與俄羅斯的政治和戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，但這一關(guān)系不能增加中國(guó)所需的貿(mào)易和投資；另一方面，中國(guó)尋求與歐盟及其成員特別是德國(guó)的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，但這一關(guān)系不會(huì)帶來(lái)中國(guó)希望的政治支持。