本刊編輯部

，韓流！你就算看不懂前面幾個字，但一定知道它不是火星文，而是來自地球的韓國人使用的文字。這幾個字的發(fā)音近似于“安寧哈塞喲”，意思是“你好”。

我們對韓國這樣熟悉，不僅僅因為它是中國的近鄰，更因為滾滾而來的“韓流”——大長腿李敏鎬歐巴、都敏俊xi和千頌伊女神（經(jīng)?。XO、權(quán)志龍、張根碩、少女時代、BigBang、Super Junior，還有更早之前的東方神起、裴勇俊、Rain、H.O.T……從上個世紀(jì)90年代末一直到今天，韓流一波波來襲，韓飯（不是韓國料理哦，而是指熱愛韓劇/韓國音樂/韓國明星的粉絲）一茬茬成長。

“腦殘！”看到這里，一定會有人忍不住要這么說。于是，眾多韓飯們被定義為“腦殘粉”，被揶揄為“智商堪憂”，甚至被某些“憤青”直接扣上了“不愛國”的大帽子……

同學(xué)，你怎么看？

洪唯伊（福州民族中學(xué)）

我是一個資深的ELF。也許會有人問這是什么意思吧？ELF：Ever Lasting Friends，Super Junior的粉絲名稱。

2012年暑假，我和姐姐很偶然地一起看了一個人氣極高的韓國綜藝節(jié)目《Running Man》，注意到一個叫李赫宰的男生。他并不是很帥氣，笑起來的時候還會露出牙齦，但身上卻有種很讓人喜歡的可愛勁。不知道是不是“愛屋及烏”，我立刻決定成為他所在的人氣男團(tuán)Super Junior的粉絲。

慢慢地，我從分不清楚他們13張臉，到逐一熟悉他們每個人的名字和他們的歌聲，也知道了很多他們出道以來的辛酸，看到了他們的努力堅持和彼此之間的友情。一場車禍曾使他們中的兩人身受重傷，圭賢甚至一度心臟停止跳動，輕傷的其他成員們帶著哭腫的眼睛仍然堅持著做完節(jié)目。與死神擦肩而過的圭賢寫下“死不了，不放棄”，讓無數(shù)粉絲為之感動。希澈因為另一場車禍，腿上被植入鋼釘。后來只因為某個節(jié)目的主持人說了句“難道這就是SJ的舞蹈水平嗎”，希澈便愈加刻苦地練舞，竟把腿中的鋼釘都練彎了……

其實稍微關(guān)注韓流的人都知道，韓國的這些明星在出道前都要經(jīng)過很多年的訓(xùn)練，時間長的甚至要七八年，但許多練習(xí)生最終都沒得到出道的機會。特別是打造Super Junior的著名的“造星工廠”SM公司，更以堪稱地獄式的訓(xùn)練而著稱，能從這里出道的都是能歌、善舞、會作曲、能演戲的全方面藝人。誰說只是喜歡他們帥氣的外表？深深打動我的，是他們的才華以及為了讓這才華綻放而付出的汗水、眼淚，甚至鮮血！

那時我剛上初一，對新環(huán)境充滿了巨大的恐懼，考試沒有正常發(fā)揮，成績徘徊不前。正是Super Junior的經(jīng)歷，賦予了我極大的勇氣，讓我振作起來，讓我斗志昂揚。我知道如果我不具有和他們一樣的品質(zhì)去面對挫折，會對不起他們帶給我的那份感動，我一定會愧疚的。我也知道如果不努力，更不會有見到他們的那一天。我下定決心好好學(xué)習(xí)，現(xiàn)在成績有了明顯提高。

如今，他們已經(jīng)快要30歲了，再沒有剛出道時的青澀。即便他們現(xiàn)在已經(jīng)沒有EXO或者金秀賢那么“紅”，但我知道世界上還有無數(shù)個像我一樣的ELF，像我一樣奮斗著，終有一日要去見他們的ELF。

別沛雯（杭州第十三中學(xué)）

聽到太多人說韓飯是“腦殘粉”，但是當(dāng)一個普通青年飯上韓國明星以后所具備的優(yōu)點，你又知道多少呢？

第一，審美水平大大提高。韓流之所以能席卷中國、東南亞，甚至世界，強大的視覺沖擊力功不可沒。不光是帥男美女，還有精致的造型、唯美的場景、時尚的設(shè)計……接受這樣熏陶的我們，將來也一定會努力創(chuàng)造，讓自己的生活變得更美。

第二，不會早戀。跟爸爸媽媽們想的不一樣吧，其實哈韓族的心是很小的，塞下了韓星之后，哪還有心思去掛念那些兒女情長啊。

第三，省錢。韓飯們有一個共同目標(biāo)，就是存錢買專輯、買海報，攢錢去看演唱會。為了這些，他們就不去惦記和攀比什么名牌鞋子、衣服、手機……

第四，上進(jìn)心。這個是真的，哈韓族的心思很單純，只要給他一個可以朝著偶像進(jìn)發(fā)的目標(biāo)，放心吧，他會以不可思議的速度來實現(xiàn)。

第五，放學(xué)準(zhǔn)點回家。作為一名資深的韓飯，電腦和手機里肯定充滿了各種各樣關(guān)于韓流的東西，平時在校沒機會接觸，一旦放了學(xué)，肯定第一時間趕回家打開電腦上網(wǎng)，決不在外逗留！

劉星雨（范市初級中學(xué)）

我并不算是一個韓飯，以前對韓劇韓星什么的并不關(guān)注，但是今年放寒假的時候無意中看了《來自星星的你》，誰知就一發(fā)不可收了。說實話，吸引我的主要是劇情和那種很美好的感覺，對都教授和千女神本人倒沒有太強烈的迷戀。但是由于對韓劇起了興趣，也順帶關(guān)心了一下韓國文化。一個強烈的印象是，韓國人搞文化產(chǎn)業(yè)還真是厲害呢！

且不說小小的韓國造出了這么多的“星”，僅僅一部電視劇就能帶動那么多行業(yè)的繁榮。就拿《來自星星的你》來說吧，男女主角甚至配角們在劇中的衣服啊圍巾啊手鏈啊眼鏡啊，等等，都被人搜到同款并且熱賣，淘寶上那些做韓國代購的店鋪生意大好，千女神用的那種口紅居然都脫銷了，還有網(wǎng)站推出了“來自星星的你”旅游團(tuán)，據(jù)說70%的游客都是女性。

這只是一部《來自星星的你》而已，還有那么多的韓劇韓星，除了娛樂業(yè)本身，韓國的服飾業(yè)、化妝品業(yè)、旅游業(yè)、食品業(yè)、電子工業(yè)、整容業(yè)……都一起賺得盆滿缽盈的。不管你喜不喜歡韓流，都得承認(rèn)人家搞“娛樂經(jīng)濟(jì)”就是有一套，不服不行呀。

王睿清（杭州第十三中學(xué)）

身邊追韓劇的隊伍仿佛越來越龐大，但我并不在其中。在我看來，韓劇雖然有著演技精湛、制作精良等很多優(yōu)點，但它們也有很多缺點。

韓劇里的愛情總是浪漫得一塌糊涂，歸納起來總是“灰姑娘+白馬王子+黑馬王子+搗蛋公主+上一輩的恩怨情仇”，這些連韓國人自己都覺得“假”的劇情真能讓人著迷？若是癡迷于劇中那些童話般的美好場景、不真實的完美愛情，就難免對現(xiàn)實生活產(chǎn)生失望和不滿，甚至對我們正在形成中的愛情觀和世界觀產(chǎn)生消極影響。比如我最近看到新聞?wù)f，一些特別癡迷韓星的女性對自己的男友感到不滿，覺得對方又丑又不浪漫，于是失去了珍重自己的愛人。殊不知那只是戲，現(xiàn)實生活中的韓國明星跟電視劇中的他們也并不是一回事啊。

另外，我覺得韓劇中缺少正能量，主角們動不動就車禍了絕癥了，無論再怎么相愛的人最后總是不能在一起。它們總是能賺取觀眾尤其是女生們大把的眼淚，但哭過之后又能得到什么呢？相比之下，一些著名的外國文學(xué)作品，比如簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》，講述的也是愛情，卻能讓人體會到蘊含在其中的道理。達(dá)西和伊麗莎白的戀情經(jīng)歷平靜又糾纏、曲折的誤解和否定，最終兩人都能改變自己，將一切傲慢與偏見化為真摯的感情，獲得了真愛。名著不只能讓你感動，感動之后還能有所領(lǐng)悟，而這正是韓劇中看似轟轟烈烈的愛情故事所缺少的。

陳夏青（衢州市衢江區(qū)杜澤鎮(zhèn)初級中學(xué)）

那段時間，我和同班的幾位花癡們聊天三句話不離《來自星星的你》和“都教授”金秀賢：“他好帥哦！”“馬上就要大結(jié)局了哎！”“好激動哦！”諸如此類的話根本講不厭。

這導(dǎo)致了那些事情的發(fā)生：

吃飯的時候我計算著廣告剩余時間：“10， 9，8，7……”三下兩下扒完碗里的飯，也沒有理會爸媽說的“慢點吃，鍋里還有你愛吃的菜呢”，放下筷子沖進(jìn)房間?！?，2，1”，終于沒有錯過，飯桌上只剩下錯愕的爸媽。

去鄰居家借點東西，我跟他家的女兒關(guān)系一向很好，一見面就聊開了。她給我講她最近看的名著，還有里面的故事和主人公。聽著聽著，我就煩了，不由分說地打斷她，聊起了金秀賢之類的韓星。她顯然對此很陌生，聽得很無語。我頓時覺得我所愛的韓星遭到了輕視，而她說她還是更喜歡那些大作家。最后，我摔門走了。

朋友知道了我的行為，對我十分不滿。那天她來找我，見我正兩眼放光地盯著屏幕，“嗯嗯啊啊”地敷衍她，她二話不說就伸手關(guān)了我的電腦。我知道她的性格，雖然有點惱火，但沒有說話。幾分鐘后，她開口了：“你知道你的行為有多幼稚么？”她開始數(shù)落我，“他們是很好看，他們也很努力，可是他們比你最親的人、比你這么多年的好朋友還重要嗎？韓劇里的故事都很美好，但你知不知道你已經(jīng)快要成為一個讓人討厭的人了！”她的話好像有著奇妙的作用，讓我冷靜了下來。要不是她提醒，我都沒有意識到自己居然做了這么多過分的事。

韓劇固然好看，但追劇也不能失了分寸?？梢砸皂n星為榜樣激勵自己，但不能盲目癡迷。相比那些虛構(gòu)的故事和遙遠(yuǎn)的明星，我們更應(yīng)該關(guān)注的是現(xiàn)實生活和身邊的人啊。

徐夢雨（臺州洪家二中）

我討厭韓劇，因為它讓我失去了一個曾經(jīng)非常要好的朋友。

不知從何時開始，她對于韓劇的熱衷簡直到了狂熱的地步。每每和她聊天，我總是插不上話，一旦我說不知道，她就會立刻鄙視我并向我普及一大堆關(guān)于韓劇韓星的知識，而我都是靜靜地聽著她滔滔不絕，其實腦子里一頭霧水。我好幾次和她說我不喜歡這些，但她非得說“聽多了就喜歡了”之類的話。有一次我心情不好找她傾訴，可她沒半句安慰的話，也沒為我出主意想辦法，依然喋喋不休地向我講述前一晚播出的韓劇劇情。我忍無可忍，向她提出了抗議。之后好幾天她見我都是愛理不理的。我本想著大家都先冷靜冷靜也好，但事實卻是，我們從此便從曾經(jīng)的如影隨形變得漸行漸遠(yuǎn)了。

陳奕屹（縉云中學(xué)）

很多時候我都覺得，韓飯們是拿著放大鏡無限地夸大了那些歐巴和女神的優(yōu)點，而罵韓飯“腦殘”的也同樣是拿著放大鏡無限地放大了他們的缺點。

比如網(wǎng)上很多70后、80后橫豎看著哈韓的孩子們不順眼，難道他們自己沒有年輕過？為什么他們當(dāng)年喜歡歐美明星就是“高大上”，崇拜港臺明星就是“美好的青春記憶”，而90后孩子們喜歡韓星就是“腦殘”呢？

再說某些哈韓的孩子，動不動就把“你不知道他們有多努力”掛在嘴上，好像有這個理由便可以對這些演藝明星頂禮膜拜了。我想問，有幾個成功的人不曾努力？小沈陽也很努力，芙蓉姐姐還很努力呢。再說，你的偶像那么努力，如果你只是努力地追逐他們的劇、他們的唱片、他們的簽名照……這樣真的好嗎？

那些罵韓飯的人也是，就算人家喜歡的只是明星的外表，又如何？愛美之心人皆有之，干嗎要去大聲嘲笑他們心中的男神娘炮、女神整容呢？再說審美本來就是一件很主觀的事，為什么一定要以你們的標(biāo)準(zhǔn)來定義？

可是某些韓飯同學(xué)啊，一邊為自己辯護(hù)說“每個人都有自己的標(biāo)準(zhǔn)”，一邊又容不得別人對自己的偶像說半個不字，甚至因為小彩旗說了句“不喜歡李敏鎬”就要逼人家道歉，這是啥道理？要這么說的話，《來自星星的你》里面都敏俊一開始也不知道千頌伊是誰，千女神的粉絲是不是得讓都教授下跪道歉？

生活本來就應(yīng)該是多姿多彩的，我們應(yīng)該學(xué)會尊重彼此的所愛，并且從自己所愛的事物中多多汲取幫助我們成長的正能量。

來自杭州第十三中學(xué)、縉云中學(xué)以及銳角網(wǎng)的同學(xué)們

盧允珠，女，來自韓國首爾，20歲，浙江大學(xué)留學(xué)生

金榮珍，男，來自韓國京畿道，20歲，浙江大學(xué)留學(xué)生

黃同學(xué)，女，來自韓國首爾，20歲，浙江大學(xué)留學(xué)生

馬燁，女，杭州人，2004年畢業(yè)于北外韓語專業(yè)，現(xiàn)在韓國定居

問：韓國人喜歡看韓劇嗎？韓劇中的故事跟真實韓國人的生活差距大嗎？

盧：喜歡啊，不過韓劇也分很多類型，像青少年的話會比較喜歡看《繼承者們》《來自星星的你》這樣的偏理想化的、不太現(xiàn)實的電視劇。電視劇里的故事當(dāng)然跟我們的實際生活非常不一樣啦，應(yīng)該說起碼90%以上的韓國人的生活都不會像韓劇里面那樣。但是它們符合很多女孩子不切實際的幻想嘛，所以還是挺受歡迎的。

問：韓國的青少年中也有癡迷于演藝明星的追星族嗎？他們一般都喜歡哪些明星？

盧：也有追星族。在韓國，那些偶像組合比李敏鎬、金秀賢這樣的演員人氣更高，有很多的中學(xué)生粉絲。因為他們經(jīng)常上各種綜藝節(jié)目，開演唱會，對于粉絲來說更容易接觸到。我上初中的時候特別喜歡東方神起，我的同學(xué)們也都很喜歡，不過我們也就是看他們的節(jié)目，聽他們的歌，沒做過什么“瘋狂”的事。但是現(xiàn)在韓國的中學(xué)生里面也出現(xiàn)了好多比較狂熱的追星族，主要都是初中生，高中生很少，因為學(xué)習(xí)很忙，沒時間去追星。現(xiàn)在最紅的大概是EXO了吧。

問：韓國有沒有國外電視和明星的粉絲？對中國的流行文化了解嗎？

黃：我們也對別的國家的電視劇感興趣，以美國、英國和日本的為主，美劇《生活大爆炸》、英劇《神探夏洛克》在韓國的人氣都很高。也有人喜歡中國的，《步步驚心》和《愛情公寓》在我們那兒比較火，還有《下一站幸?！?。明星的話，湯唯、章子怡和成龍在韓國都非常有名氣。我特別喜歡EXO里的中國成員，也因為他們而去了解中國，學(xué)習(xí)中文。

盧：有是有，但更多的還是喜歡韓國本土的明星吧。我初中的時候追過《惡作劇之吻》。有些人會在網(wǎng)上看湖南臺的節(jié)目。

問：你怎么看待“韓流兇猛”這一現(xiàn)象？

盧：可能是因為韓國的娛樂產(chǎn)業(yè)比中國發(fā)達(dá)吧，會更有計劃地培養(yǎng)演員，不斷地打造明星。以前我還沒啥感覺，來到中國以后，發(fā)現(xiàn)中國同學(xué)說起韓國明星來比我們了解得還要多，對韓劇和韓國音樂的興趣比我們還要濃，我覺得好神奇。

黃：我在韓國的時候看到新聞，說韓劇在中國的人氣很高，但是我不太相信，覺得“不會吧，太過獎了”。但是前幾天我在食堂吃飯的時候，電視里出現(xiàn)李敏鎬的消息，大家都停下腳步圍著電視看，我才知道原來人氣真的這么高。作為他的同胞，我也很開心。

馬：在我看來，韓流帶來的是一種更細(xì)膩的審美和更注重品質(zhì)的生活方式。但是哈韓族看重的多是明星俊美的長相。其實這也沒什么，只是年輕人看問題看人容易片面和極端，其實明星和我們沒太大差別。

問：韓國的“造星工業(yè)”這么發(fā)達(dá)，對韓國的青少年有什么影響？

盧：以前如果去問韓國的孩子你長大想做什么，會有各種各樣的回答，大家會有很多不同的夢想。但是現(xiàn)在，可能過半的孩子都會說我想去做演員、做明星。我覺得這是不好的，太過度了。

問：韓國人整容的多嗎？

盧：其實不多的，不會超過20%。

馬：沒有傳說中的那么夸張，當(dāng)然割個雙眼皮祛個斑什么的很常見，但真正磨骨動刀的并不多。

問：韓國中學(xué)生的中考、高考壓力大嗎？

盧：韓國高中生的高考壓力特別大，因為雖然基本上人人都可以上大學(xué)，但是好的大學(xué)很難進(jìn)，特別是大家都想考進(jìn)首爾城里的大學(xué)——那可沒幾所。我發(fā)現(xiàn)中國的大部分同學(xué)都沒有上過補習(xí)班（韓國人眼里的中國學(xué)生原來這樣幸福啊——編者注），但在韓國，70%以上的高中生下課以后都會去補習(xí)班繼續(xù)學(xué)習(xí)三四個小時，回家以后還要做作業(yè)。我那個時候每天除了吃飯睡覺，其他的時間基本都是坐在桌子前面學(xué)習(xí)，根本沒空去做別的事，真的很苦?。〉绻蝗パa習(xí)班的話，心里面總是會擔(dān)心競爭不過別人。以前初中生也有中考壓力，現(xiàn)在很多地方都取消了中考。不過好的高中還是要憑平時成績?nèi)ド暾埖?，所以要是爸媽要求?yán)格或是自己有目標(biāo)的話，從初中開始壓力就會很大。

問：韓國中學(xué)生覺得自己的父母和老師管得嚴(yán)不嚴(yán)？

盧：我高中的時候因為爸爸在中國工作，我也到這邊來上學(xué)，那時候就發(fā)現(xiàn)，中國的老師好溫柔啊。我們那邊的老師很兇，會打人，如果你犯了錯誤，他會拿一根棒子打手、打屁股，我上初中時因為遲到也被打過?，F(xiàn)在法律已經(jīng)不允許老師打?qū)W生了，要保護(hù)學(xué)生的人權(quán)，不過有許多家長很反對這個法律。

金：來中國后很多中國同學(xué)都說韓國的校服好看，可是我們自己一點都不喜歡，覺得很丑，但絕對不可以不穿，因為不穿校服的話連校門都不能進(jìn)。

黃：我們可以帶手機去學(xué)校，但是上課的時候不許玩，如果被老師發(fā)現(xiàn)，手機會被沒收，三天以后再歸還。

問：韓國人對朝鮮人是怎么看的？

盧：我們是一個民族，我爺爺?shù)母绺缇驮诔r，所以我爺爺非常希望統(tǒng)一。老一輩的人可能大多數(shù)都盼望統(tǒng)一，但對我們年輕人來說，朝鮮顯得很陌生，所以沒有他們那么強烈的感情吧。

金：像我們這個年紀(jì)的男生都還是希望統(tǒng)一的，因為每個韓國男生到了年紀(jì)就要去服兵役，但是我們心里都希望和平，不想打仗，如果統(tǒng)一了就不會打仗了。

問：韓國人的民族自尊心很強，但中文網(wǎng)絡(luò)上常常有人說“韓國什么都要跟中國搶”，比如說“孔子是韓國的”“李白是韓國的”“端午節(jié)是韓國的”……韓國人真是這么認(rèn)為的嗎？

盧：這是假的。我在韓國從來沒聽說過“孔子是韓國的”這種說法，怎么可能會有韓國人這么想嘛！孔子和李白都是中國的，這誰都知道。至于那個端午節(jié)，實際上韓國當(dāng)時拿去“申遺”的是端午節(jié)那天一個叫江陵的地方傳統(tǒng)的祭神儀式，叫“端午祭”，根本不是跟中國搶端午節(jié)。網(wǎng)上很多都是亂講的。

問：韓國人特別是韓國年輕人對中國的印象一般是怎樣的？

盧：我11歲的時候爸爸就來中國了，是因為他覺得韓國的市場已經(jīng)發(fā)展得很成熟，機會已經(jīng)不多了，但是中國當(dāng)時還不很發(fā)達(dá)，發(fā)展卻很快，他覺得在中國能實現(xiàn)更大的夢想。我15歲的時候也來到中國，剛開始很不適應(yīng)這里的生活習(xí)慣、飲食習(xí)慣。但我感覺中國人對韓國人很友好，很親切，不知道是不是跟韓流有關(guān)系，慢慢地就適應(yīng)了這里的生活。后來我回國，發(fā)現(xiàn)自己會想念中國，想念好多好吃的東西，比如麻辣燙、火鍋、炒面、炒飯……我就很想回來，還想邀請我的好朋友們一起到中國來玩?，F(xiàn)在我感覺中國就像是我的第二個祖國。

金：很多像我這樣原來一直生活在韓國的年輕人，說起中國都會想到上海、香港這樣的大都市，感覺非常繁華，有很多漂亮的現(xiàn)代化的高樓大廈，比韓國的城市還要發(fā)達(dá)。但是也有比較不好的印象，比如有的地方不太干凈，有人會隨地吐痰，隨地扔垃圾，在餐廳里吸煙。

馬：現(xiàn)在我身邊有越來越多的韓國人選擇學(xué)習(xí)中文，選擇來中國。因為中國越來越強大，對亞洲乃至世界的經(jīng)濟(jì)都有越來越大的影響。很多韓國人認(rèn)為，幾年后世界第一重要的外語一定是中文。

問：中國現(xiàn)在有個流行的詞叫“中國夢”，那么韓國人有“韓國夢”嗎？

金：我的媽媽告訴我，在她年輕的時候，大家都說要早一點起床，晚一點睡覺，比別人多做一點，讓自己更加努力一點，日子才能過得更好一點。千千萬萬的韓國人都是這樣想、這樣做的，所以才讓韓國在戰(zhàn)后的短短幾十年里，就從世界上最貧窮的國家，變成了一個富裕、發(fā)達(dá)的國家，創(chuàng)造了“漢江奇跡”。這大概就是韓國人的夢想和精神吧。

黃：其實，韓國人，中國人，大家都差不多，都希望國家可以更好，我們自己的生活更加富裕，更加開心。