王麗
“德語作業(yè)”牽線,對洋才女一見鐘情
李治今年29歲,是個新疆小伙。本科期間,他在山東一所科技大學(xué)學(xué)習(xí)德語專業(yè),讀研究生時,在青島大學(xué)主修對外漢語。
說起他與金發(fā)戀人的相識,那絕對是個偶然。平時,李治常常瀏覽一些國際社交網(wǎng)站,作為學(xué)習(xí)德語的輔助。2008年的一天,他像往常一樣將自己完成的德語作業(yè)上傳到網(wǎng)上后,一位熱心的外國姑娘回復(fù)了他,之后這位神秘女孩便時常幫李治批改作業(yè),而且從來不要任何回報。
李治對這位“洋雷鋒”頗感好奇,就試著和她聊天。沒想到對方的性格非常開朗,文學(xué)、旅游、球賽等等,幾乎什么問題都可以討論,而且他們有很多觀點竟驚人地相似。比如他們都喜歡美國導(dǎo)演斯皮爾伯格的作品,都是球星羅納爾多和梅西的粉絲,都愛看日本動畫片,都愛玩《魔獸世界》。“天吶,這真是太不可思議、太奇妙了!”女孩禁不住感嘆。
通過交流李治得知,這位洋美女名叫艾瑞莎,是奧地利人,作為交換生來到中國后,在北京外國語大學(xué)學(xué)習(xí)中文。由于彼此都很欣賞對方,課余時間,他們便在網(wǎng)上互相補(bǔ)習(xí),艾瑞莎幫李治批改德語作業(yè),李治為艾瑞莎糾正中文錯誤。從未見過面的兩人,在虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界相處甚歡。但一開始他們彼此只當(dāng)對方是普通朋友。
2009年7月,拿到德國一所大學(xué)錄取通知書的李治,要去北京辦理簽證手續(xù)。臨行前,想到艾瑞莎平時沒少給自己幫忙,況且兩人也“認(rèn)識”這么久了,應(yīng)該順便去看看這位從未謀面的外國朋友。于是,他鼓足勇氣約艾瑞莎在北外校園內(nèi)見個面。
起初他還有些擔(dān)心自己是不是太冒失了,沒想到,這位奧地利留學(xué)生很快就回復(fù)了他的留言,表示很愿意和他見面,而且還要盡地主之誼,請他品嘗京城風(fēng)味小吃?!翱刹皇茿A制啊,我請客的!”艾瑞莎幽默地說?!罢媸莻€熱情豪爽的歐洲女漢子!”李治被她逗得哈哈大笑。
因為從沒來過北京,那天找到約定的北外校園的見面地點時,李治被折騰得夠嗆,“出了一身臭汗,那模樣肯定狼狽又滑稽?!钡谝谎劭吹桨鹕瘯r,李治的眼睛不由一亮:身材高挑迷人,金色的秀發(fā)隨風(fēng)飄起,白皙的皮膚,清澈的眼眸。她簡直像從歐洲油畫里走出來的清純美女,就像西方名畫《少女和陶》上的人物那樣。那一刻,李治有點發(fā)呆,站在那里竟不知道該如何跟對方打招呼。
看到李治那傻乎乎的樣子,艾瑞莎落落大方地主動和他握手說:“你好,路上一定很辛苦吧!”她的普通話說得流利而標(biāo)準(zhǔn)。幾句簡短的交流后,這位異國女孩的質(zhì)樸和熱情,一下就拉近了彼此的距離,讓“李同學(xué)”感到一種說不出的溫暖。然后就只有“跟她走”的份兒了。
艾瑞莎不僅人長得漂亮,活潑可愛,還是個標(biāo)準(zhǔn)的才女,尤其喜歡研究中國古典文學(xué)。兩人在三里屯一家酒吧喝著咖啡聊天時,提起李治的名字,艾瑞莎有板有眼地說,歷史上還有個“李治”很厲害,他是唐太宗李世民和長孫皇后的第三個兒子,雖然文弱但很誠實,后來還繼承王位做了大唐的皇帝呢!她還能講出《紅樓夢》中一些丫鬟的名字和性格?!霸谘芯繗v史方面,你簡直比我這個中國人懂得還多?!卑鹕牟W(xué),讓李治頗感意外。
艾瑞莎說,最初她對中國文化全然不知,但在她的家鄉(xiāng)奧地利天鵝城,很多人都喜歡紋身,“漢字”是大家經(jīng)常選擇的圖案?!澳菚r我就覺得中國字太漂亮了!”高中畢業(yè)后,艾瑞莎考取了德國愛爾蘭根-紐倫堡大學(xué)學(xué)習(xí)中文,并獲得機(jī)會作為交換生來到了中國。
“第一次見面我覺得他有點迷糊。但是在后來的交往中,我發(fā)現(xiàn)李治是個十分穩(wěn)重的人,感覺我們兩人的性格很合拍。”回憶起初次見面,艾瑞莎的神情有些調(diào)皮?!爱?dāng)時,我們就像認(rèn)識很久的老朋友一樣吃飯聊天,他還特意買來我喜歡的電影玩偶送給我。這時我才發(fā)現(xiàn),原來這個中國男孩還是蠻細(xì)心的。”而李治,也被眼前這個溫婉大方的美麗女孩所吸引。這次見面,兩人堪稱“一見鐘情”。
在一起僅僅2天時間,兩人就閃電般確定了情侶關(guān)系。
共赴德國,扮演“變形金剛”求婚
李治到德國后,幾乎每天都要和艾瑞莎視頻聊上一陣。由于對歐洲的一些處事方法和生活習(xí)慣不大適應(yīng),他情緒有些低落,偶爾也會發(fā)幾句牢騷。而女友總是靜靜地聽他講完,然后對他在工作和生活中遇到的問題,耐心地給出建議和解決辦法。艾瑞莎的熱情鼓勵讓李治很快就振作起來,并順利度過了“困惑期”。
2010年,艾瑞莎結(jié)束了在北京的留學(xué)生活,來到德國讀研究生,一對年輕戀人終于在異國相聚。
當(dāng)時,他們租住在柏林遠(yuǎn)郊的鄉(xiāng)下,鄰居漢斯家不僅養(yǎng)了不少羊,而且還經(jīng)營奶酪坊。一次漢斯大叔來串門時,李治送給他兩瓶中國白酒,漢斯大叔很高興,邀他們一起品嘗自家做的羊奶奶酪。當(dāng)吃進(jìn)第一口奶酪的時候,李治和艾瑞莎立刻被它細(xì)膩的口感和濃郁的味道所吸引,對奶酪的品鑒和制作產(chǎn)生了濃厚興趣。
后來艾瑞莎了解到,鄰居這個奶酪作坊是祖?zhèn)鞯模綍r只做三種奶酪,用自家養(yǎng)的羊擠的奶。做得也不多,每天就60多塊。見漢斯沒有什么幫手,這對情侶就提出去幫忙。見他們對手工制作奶酪非常著迷,鄰居慷慨地把奶酪制作方法一一傳授。
很快兩人也能自己動手做奶酪了?!笆止つ汤沂怯猩?,是‘活的,每一塊都獨一無二。工業(yè)化奶酪一般采用巴氏消毒牛奶,而傳統(tǒng)的作坊仍用生奶,其中保留了很多酶和菌素,這賦予了奶酪獨特的味道。有些手工奶酪用的是祖上傳下來的老木頭模具,上面有很多發(fā)酵菌,讓奶酪格外醇香。”李治說。
后來這對情侶發(fā)現(xiàn),德國人非常鐘情奶酪,一日三餐中幾乎沒有離開過它,而它的種類更是五花八門,什么硬質(zhì)奶酪、半硬質(zhì)奶酪、加工奶酪、洗皮奶酪……有的柔軟溫潤,味道清新;有的質(zhì)地堅硬,帶著甘美的香氣;有的則長著厚厚的絨毛,散發(fā)著濃郁的香味。
艾瑞莎知道,其實她的同胞奧地利人平時更是離不開奶酪,很多美女都把它當(dāng)做休閑食品,喜歡品味它在嘴里融化時的細(xì)膩感覺。
“我們不如在業(yè)余時間做些奶酪,托運到你的家鄉(xiāng)銷售吧?!崩钪翁嶙h。“這主意太棒了,既能練一下手藝,說不定還能賺不少鈔票呢!”艾瑞莎興奮地說。說干就干,這對年輕人從牧人家里買來鮮羊奶,馬上就制作起來,然后把奶酪委托給艾瑞莎家鄉(xiāng)天鵝城的一位銷售商出售。
令他們驚喜的是,他們的產(chǎn)品因風(fēng)格獨特,在當(dāng)?shù)仡H受歡迎,不到一年兩人就賺了近10萬歐元。李治說,用這筆錢完全可以在他的家鄉(xiāng)烏魯木齊買套漂亮房子。期間,李治同她開玩笑,問:“親愛的,你說將來我們是在中國安家還是回到你的故鄉(xiāng)定居?”艾瑞莎聽后噗嗤笑了:“你還沒向我求婚呢,就想讓我心甘情愿跟你四海漂泊呀!”
李治知道,西方人對求婚是非常重視的,他不想像時尚小青年那樣搞些稀奇古怪的花樣,但又想表達(dá)出對心上人的愛。那么,到底該怎樣向艾瑞莎小姐求婚呢?一天,他想到女友非常喜歡看好萊塢大片《鋼鐵俠》,于是,馬上想出一個絕妙的主意。
李治從網(wǎng)上搜尋了一些教程,買回各種材料,開始利用業(yè)余時間手工打造炫酷鋼鐵俠盔甲?!坝袝r候為了買到一個滿意的點觸開關(guān),要在網(wǎng)上淘2個多小時?!庇脴渲牧蠈⑴菽逵不苄?、打磨、噴漆,全部都由他手工制作,每個環(huán)節(jié)都不敢馬虎。3個月后,終于大功告成。這套盔甲的胸、手、眼睛部位都裝有LED燈,可以隨意開關(guān),手燈的開關(guān)控制和電影里的一模一樣,盔甲各部分連接處都有插扣。
2011年初春的一天,李治的一幫朋友先把艾瑞莎“騙”進(jìn)他們事先安排好的一個酒吧里。然后,他的華人哥們兒劉先生宣布:請王子登場!話音未落,只見“鋼鐵俠”威風(fēng)凜凜地從外面走了進(jìn)來,然后很紳士地單膝跪地,向他的心上人滔滔不絕地表達(dá)愛慕之情。起初不明就里的艾瑞莎一下就愣住了,可當(dāng)她聽到那熟悉而親切的聲音后,激動得眼淚都流了出來。“親愛的,你給了我一個浪漫的驚喜。這個求婚儀式太有創(chuàng)意了,此生我愿意跟著你,走遍天涯海角也不怕!”姑娘動情地說。
不久,李治特意到奧地利去拜訪艾瑞莎的父母。原以為他們會反對這門婚事,不料艾瑞莎的父母都是高級知識分子,通情達(dá)理,老人表示只要他們在一起快樂、幸福就行。他們的理解和支持,令李治十分感動。
2011年夏天,李治又帶著艾瑞莎及其父母到中國旅行。上海、蘇州、杭州、北京都留下了他們的身影。尤其是北京的故宮和八達(dá)嶺長城,給老人留下了深刻印象。
中式婚禮讓奧地利媳婦過把癮
之后,李治和艾瑞莎應(yīng)邀前往德國的孔子學(xué)院從事教育工作。雖然早在2011年8月,他們就在中國領(lǐng)取了結(jié)婚證書,但因為工作和學(xué)習(xí)的關(guān)系,兩人一直沒有舉辦婚禮。2014年初,李治決定,要為艾瑞莎舉辦一場特別的婚禮。
2014年7月19日上午10時30分,當(dāng)金發(fā)碧眼的奧地利新娘艾瑞莎在新郎引導(dǎo)下,坐進(jìn)8個壯漢抬著的花轎,這場別具特色的中式婚禮,在烏魯木齊市長春路某小區(qū)拉開帷幕。
伴著鑼鼓聲,一位身著玫紅色古裝,臉上涂著鮮艷腮紅的媒婆,邊扭著秧歌邊請出迎親隊伍。隨后是身穿花袍的秧歌隊,敲鑼打鼓地請出騎著馬的新郎官——一身紅色中式禮服,胸前戴著紅色綢緞花結(jié)的李治。
送親隊伍兩邊,還有多名身穿長袍的親友。轎夫抬著花轎,新娘坐在轎中,伴隨著嘀嗒的嗩吶聲,花轎上下扭擺著。沿途不少市民停下腳步,掏出手機(jī)拍攝這場別致的婚禮。“長這么大,還是第一次看到這樣的婚禮,一定要看看新娘長什么樣!”市民吐爾遜站在路邊感嘆道。
花轎抬到了酒店門口,新郎輕輕掀開轎簾,攙扶著新娘小心翼翼地走馬鞍(寓意平平安安),走過馬鞍,一對新人跨過象征日子紅紅火火的火盆。最后李治用秤桿一點點慢慢掀起新娘的蓋頭,一頭金發(fā)、高鼻梁、大眼睛的歐洲美女的面容才露了出來。挑蓋頭是中國傳統(tǒng)婚禮中比較有意思的習(xí)俗,意為婚后生活稱心如意。
最好玩的是,新娘艾瑞莎的父親像一位忠誠的士兵,硬是守在房間門口不讓新郎官進(jìn)去。直到收到一個紅包后,他才高高興興打開房門。“嘿,這外國紳士竟然懂咱中國人的婚禮習(xí)俗。”幾個姑娘頗感驚訝。
“咱們中國式結(jié)婚最注重禮儀,每一道環(huán)節(jié)都有特殊的含義,比如紅棗、花生、桂圓和瓜子是預(yù)祝早生貴子的意思?!庇腥擞猛庹Z向艾瑞莎的父親介紹。
當(dāng)天,在中式迎親結(jié)束后,新娘艾瑞莎換上一身白色婚紗,和一身西裝的新郎李治,出現(xiàn)在婚禮現(xiàn)場。
在結(jié)婚進(jìn)行曲中,艾瑞莎在父親的伴隨下,緩緩地走入公主亭,在現(xiàn)場親朋好友的祝福聲中,來到李治身旁。
這時,新娘的家人和朋友穿著他們的傳統(tǒng)服飾,感受著中式婚禮帶來的喜慶。艾瑞莎的哥哥說:“這個婚禮非常有意思,艾瑞莎還坐了美麗的轎子,這跟西方的婚禮很不一樣,太熱鬧了。”
“當(dāng)初是順情而至走到一起,沒有考慮別人的眼光。如今組建了家庭,我們反而會考慮更多,比如雙方父母,以后的子女,兩人的事業(yè)。”李治說,他們此行是特意回中國辦婚禮的,婚禮結(jié)束后兩人會回奧地利的一所漢語學(xué)校教授中文。
李治的父母為了表示對艾瑞莎家人的歡迎,辦完婚禮后,他們帶著親家領(lǐng)略了新疆的大漠景觀和草原風(fēng)情。
責(zé)編/畢春暉
E-mail: bchaa@163.com
微博網(wǎng)址: http://weibo.com/bchaa