孫一鳴

德國華孫專利律師和律師事務所

德國專利律師、歐洲專利律師、歐洲商標和外觀設計律師

2014年11月24日，歐盟內部市場協調局（OHIM）推出了歐盟商標申請“快速通道（Fast Track）”項目。為此，歐盟內部市場協調局在其官方網站發(fā)布了相關的新聞公告。

在享有“快速通道”待遇的情況下，無需額外支付費用（免費），符合條件的歐盟商標申請將得到更快速的審查和公開。

根據官方新聞公告，在“快速通道”下，歐盟商標的申請人可以獲得以下優(yōu)待：

更快速的公開：歐盟商標申請人提交申請后，歐盟內部市場協調局的注冊程序的第一步就是公開。在“快速通道”項目框架下，符合條件的歐盟商標申請從申請?zhí)峤坏缴暾埞_所需要耗費的時間相比一般申請而言將減少一半甚至更多。

更有確定性的選擇：參加“快速通道”項目的條件之一，是申請人必須從一個經協調的官方數據庫（該數據庫中商品和服務名稱都已經為歐盟內部市場協調局以及歐盟成員國各國內知識產權局所接受）中選取商品和服務的名稱。這樣能極大減少由于商品和/或服務名稱不符合規(guī)定導致官方要求申請人進行修改的可能性，從而使得商標申請程序更加順利。

根據官方新聞公告，“快速通道”待遇的獲得條件主要有以下兩個：

第一，申請人必須歐盟內部市場協調局的經協調的數據庫中選取商品和/或服務的名稱（數據庫中的商品和服務名稱都是經過事先確認和翻譯的）；

第二，申請人必須在申請時完成費用交納：歐盟內部市場協調局的審查員只有在費用支付完成之后才會開始審查工作。如果能在申請?zhí)峤煌瑫r完成費用繳納且沒有其他瑕疵存在，申請就可以享有“快速通道”待遇得到加速處理。

必須從歐盟內部市場協調局經協調的數據庫中選取商品和/或服務的名稱，是因為這些名稱不僅僅已經得到歐盟內部市場協調局的審查員確認有效，而且已經得到了有質量保證的翻譯。這意味著官方在工作中可以跳過翻譯這一會導致申請?zhí)幚硌舆t的步驟。如果申請人從數據庫中選取的名稱都是經官方確認有效的，則無需擔心從中選取的名稱會在分類方面遇到任何問題導致注冊延遲。

官方新聞公告中同時指出，“快速通道”雖然能夠幫助申請人的商標得到更快的注冊，但商標是否能夠被注冊歸根結底還是要取決于是否有沖突商標針對商標申請?zhí)崞甬愖h以及異議程序的進展情況等因素。不過，可以確定的是，在注冊程序的第一步也就是申請的公開中，享有“快速通道”待遇的商標申請能夠更快地獲得公開。

另外，一些申請即使在提交之時符合“快速通道”的條件，但也可能在隨后的階段失去“快速通道”待遇?？赡艿脑虮热缬校?/p>

在絕對注冊障礙審查的過程中發(fā)現了某些瑕疵，例如缺乏顯著性而無法注冊；

支付遲延；

要求縮小商品和服務的范圍；

其他瑕疵（例如未提交優(yōu)先權或在先權證明文件）。

（致謝： 感謝助手黃若微對相關材料的整理工作）