[美]希區(qū)柯克
今天是阿佩爾的30歲生日,他來(lái)到“夜鶯俱樂(lè)部”給自己慶祝。
用餐時(shí),俱樂(lè)部老板庫(kù)柏邀請(qǐng)阿佩爾到樓上認(rèn)識(shí)些朋友。阿佩爾跟著他走進(jìn)一間房子,里面滿(mǎn)是熱火朝天賭博的人。有人遞給阿佩爾一杯飲料……后來(lái)的事,他就什么也不記得了。
第二天早晨,阿佩爾醒來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)他躺在自己的床上。當(dāng)天晚上,庫(kù)柏的兩個(gè)打手布克和大衛(wèi)來(lái)到阿佩爾家,拿出一張他寫(xiě)的一萬(wàn)元借據(jù),丟下一句話(huà):“下個(gè)星期六還錢(qián),否則要了你的命?!?/p>
阿佩爾清楚昨晚自己是被人下了藥騙到賭場(chǎng)的。他想,他必須進(jìn)行自救!
于是,阿佩爾找到一位曾經(jīng)在“夜鶯俱樂(lè)部”工作過(guò)的叫比爾的老人了解情況。
從比爾那里,他了解了庫(kù)柏手下的一些日常行動(dòng)。他還得到一個(gè)重要信息,警察局有一位叫狄克的警官,很痛恨庫(kù)柏,只是一直沒(méi)有證據(jù)抓他。
阿佩爾回到家,久久沉思后,制訂了詳細(xì)的行動(dòng)計(jì)劃。
星期六晚上,阿佩爾藏在“黑豹餐廳”對(duì)面。不久,一輛轎車(chē)開(kāi)到餐廳前,布克和大衛(wèi)從車(chē)上下來(lái),走進(jìn)餐廳。阿佩爾趁四周沒(méi)人,跳進(jìn)轎車(chē)?yán)锾傻胶笞つ_處。第一步!
不久,布克和大衛(wèi)鉆進(jìn)汽車(chē),布克發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。這時(shí),阿佩爾坐起來(lái),舉起棒子打在大衛(wèi)頭上,大衛(wèi)瞬間倒在汽車(chē)門(mén)邊。第二步!
布克還沒(méi)來(lái)得及反應(yīng),阿佩爾立刻用一根鐵管頂住他的后背,他以為是槍?zhuān)R上僵住了。阿佩爾命令他把車(chē)開(kāi)到沼澤路上去。說(shuō)話(huà)間,他用戴手套的手將布克和大衛(wèi)的手槍繳了。
在沼澤路上行駛了兩公里后,阿佩爾把大衛(wèi)推到車(chē)下,從前座的黑皮包里掏出一把鈔票,扔到大衛(wèi)身邊。第三步!
車(chē)子又向前開(kāi)了一段,阿佩爾打昏布克,把布克也拖到路邊,從他口袋里掏出自己那張借據(jù)。第四步!然后,他跳上車(chē),將轎車(chē)開(kāi)回“黑豹餐廳”,把黑色皮包里的鈔票塞進(jìn)自己的箱子,迅速離開(kāi)。
在離“黑豹餐廳”不遠(yuǎn)的一個(gè)公共電話(huà)亭里,阿佩爾撥通庫(kù)柏的電話(huà):“布克和大衛(wèi)拿了你的錢(qián)順著沼澤路逃跑了?!钡谖宀?!
在一公里外的另一個(gè)公共電話(huà)亭。阿佩爾撥通了警察局狄克的電話(huà),告訴狄克,布克和大衛(wèi)拿了庫(kù)柏的錢(qián)跑了。庫(kù)柏正在沼澤路上追他們。第六步!
做完這一切,阿佩爾回到家。第二天,他出去買(mǎi)了一份報(bào)紙。只見(jiàn)頭版頭條是:夜總會(huì)老板行兇時(shí)被捕,檢察官要求判死刑。報(bào)道稱(chēng):狄克警官先在路邊見(jiàn)到了大衛(wèi)那傷痕累累的尸體,然后又看到庫(kù)柏正在沖躺在地上的布克邊開(kāi)槍邊罵,他罵布克是“騙子”。之后,庫(kù)柏被捕。警方從那個(gè)神秘的電話(huà)及失蹤的錢(qián)來(lái)判斷,還有一位第三者,卻無(wú)法查到。
接下來(lái),該處理從兩個(gè)打手那里拿來(lái)的錢(qián)了。他計(jì)算自己從被騙到實(shí)施計(jì)劃期間的各種損失,算來(lái)算去庫(kù)柏還欠他一百零二元??磥?lái),還沒(méi)完呢,第七步!
如夏摘自《智慧故事:智慧滿(mǎn)徑》endprint