老兵再見

肖恩·巴蒂爾

1978年9月9日/2.03米/99.8公斤/小前鋒/邁阿密熱火

在熱火客場挑戰(zhàn)快船的比賽中，38歲的雷·阿倫臨危受命，他打滿了第四節(jié)。盡管阿倫是熱火年紀(jì)最大的球員，他卻像一匹剛脫韁的野馬一樣在場上左奔右突，一個(gè)人就為衛(wèi)冕冠軍單節(jié)拿下11分，幫助熱火以4分優(yōu)勢在斯坦普斯中心全身而退。

目睹隊(duì)友如此“逆生長”，同為老將的肖恩·巴蒂爾忍不住大發(fā)感嘆：“雷完全可以一直打到42歲，再打3到4個(gè)賽季對(duì)他來說一點(diǎn)兒問題都沒有?！本o接著他話鋒一轉(zhuǎn)：“我自己？這個(gè)賽季就是最后一年了，只有上帝的旨意才能改變這個(gè)決定?！?/p>

這不是巴蒂爾第一次流露出將在2014年夏天退役的想法。早在上賽季總決賽結(jié)束后，他就曾向媒體透露：“我的合同將在明年夏天到期，到時(shí)候我很可能會(huì)選擇退役。到那時(shí)，我已經(jīng)36歲了，是該考慮做一些其他事情了?！?/p>

從巴蒂爾本賽季的數(shù)據(jù)看，“退役”的確已經(jīng)成了“房間里的大象”——人人都察覺到了它的存在，卻又都心照不宣地閉口不談。他的投籃命中率和三分球命中率分別跌到了37.8%和33.3%，平均每場比賽只能得到4.2分和2個(gè)籃板，全都創(chuàng)下了職業(yè)生涯新低。他從3月14號(hào)就已經(jīng)丟掉了自己的首發(fā)位置，如今在輪換陣容中的排位甚至比拉沙德·劉易斯還要靠后。最后，還是他自己第一個(gè)打破了沉默：“我知道，我已經(jīng)不再是過去的那個(gè)自己了?！?/p>

事實(shí)上，自從巴蒂爾在2011年夏天投奔熱火，他的數(shù)據(jù)就已經(jīng)呈現(xiàn)出明顯的下滑態(tài)勢，但這并不妨礙他源源不斷地為球隊(duì)提供頑強(qiáng)堅(jiān)韌的外線防守，也不影響他在最關(guān)鍵的時(shí)刻一劍封喉。2012年總決賽第五場，他在與杜蘭特的對(duì)位中三分球5投5中，幫助熱火一舉登頂。2013年總決賽第七場，他又在三分線外7投6中，徹底澆熄了圣安東尼奧人最后的奪冠希望?；鸺叭慰偨?jīng)理道森早就說了：“永遠(yuǎn)不要用技術(shù)統(tǒng)計(jì)去衡量巴蒂爾的作用?！?/p>

巴蒂爾毫不諱言掉出主力陣容讓他感到“挫敗”，這無疑更強(qiáng)化了他的退役念頭，但他仍然對(duì)自己的第13個(gè)賽季充滿信心：“我認(rèn)為自己還能有不少美妙時(shí)刻，我對(duì)此深信不疑?！蹦敲?，當(dāng)退役的那一刻真正來臨，巴蒂爾希望在人們心目中留下怎樣的印象呢？

“一個(gè)贏家，而且是以正確的方式。”這就是他的回答。

——吳思奇