生命被稱為生命

[以色列]耶胡達(dá)·阿米亥

生命被稱為生命，正如西風(fēng)被稱為西風(fēng)，雖然它吹向東方。

同樣，死亡被稱為死亡，雖然它吹向生命。

在墓地，我們回憶起生前，出了墓地——

就回憶起死者。

正如過(guò)去通向未來(lái)，雖然它稱為過(guò)去。

就如相愛(ài)時(shí)，你通向我，我通向你，

雖然我叫我的名字，你叫你的名字。

猶如春天供養(yǎng)夏天，夏天鋪設(shè)秋天。

猶如我會(huì)思想，直到我生命的盡頭。