書名:《樹(shù)上的男爵》
出版社:譯林出版社
編輯推薦:《樹(shù)上的男爵》是意大利作家卡爾維諾的代表作。講述12歲的少年柯希莫,因?yàn)楹蛯V频母赣H隆多男爵發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí),一氣之下爬到了樹(shù)上,并發(fā)誓不再下樹(shù)。一開(kāi)始,所有的人都沒(méi)在意,認(rèn)為這只是小孩子的一時(shí)氣話,不必當(dāng)真,但柯希莫堅(jiān)守誓言,決意在樹(shù)上一直生活下去。 這一待就是五十多年,柯希莫直到去世也沒(méi)有下過(guò)樹(shù)。小說(shuō)寫了這五十多年中發(fā)生的一些重要事件,來(lái)反映他獨(dú)一無(wú)二的樹(shù)棲生活。這種生活多姿多彩,充滿挑戰(zhàn)。這是當(dāng)當(dāng)網(wǎng)全五星推薦的好書喲。
一天下午,柯希莫在一棵核桃樹(shù)上讀書。
一個(gè)衣冠不整的大胡子男人氣喘吁吁地沿著小路從山上跑下來(lái)。他赤手空拳,兩名舉著明晃晃大刀的警察追在他身后,大聲喊道:“截住他!他是賈恩·德依·布魯基,我們終于找到了他!”
(柯希莫放下繩子,把賈恩拉上樹(shù),并引開(kāi)警察。)
柯希莫回到核桃樹(shù)上,接著讀《吉爾·布拉斯》。賈恩·德依·布魯基一直抱著樹(shù)干,在那一頭粗硬而發(fā)紅的雜草似的頭發(fā)和胡子之間的臉白瘆瘆的;頭上沾滿了枯樹(shù)葉、毛栗子和松針。他驚恐地骨碌碌轉(zhuǎn)著綠幽幽的眼睛打量柯希莫。
“他們走了嗎?”他拿定主意問(wèn)起來(lái)。
“是,是?!笨孪Df(shuō)道,態(tài)度很親切,“您就是強(qiáng)盜賈恩·德依·布魯基嗎?”
“您怎么認(rèn)識(shí)我呢?”
“嘿,是呀,久仰大名?!?/p>
“您就是從不下樹(shù)的那位嗎?”
“對(duì),您怎么知道的呢?”
“那么,我也是久仰大名呀。”
他們有禮貌地互相打量,就像是兩個(gè)互相尊敬的人偶然相遇而為彼此沒(méi)有相見(jiàn)不相識(shí)而高興。
“您讀什么好書?”
“勒薩日的《吉爾·布拉斯》?!?/p>
“有意思嗎?”
“有呀?!?/p>
“您還差很多沒(méi)讀完嗎?”
“什么?嗯,二十來(lái)頁(yè)。”
“因?yàn)槲蚁雴?wèn)您讀完之后肯不肯借給我,”他微微一笑,顯得有點(diǎn)兒窘迫不安,“您知道,我白天躲藏起來(lái),不知道干什么好。我說(shuō),有時(shí)我也有那么一本書。有一次,我攔住一輛馬車,東西很少,但有一本書,我就拿了。把它塞進(jìn)上衣里帶到山上,得來(lái)的其他一切東西我都可以扔掉,但是得留著那本書。晚上,我點(diǎn)亮燈籠,開(kāi)始讀書……”
柯希莫在半小時(shí)內(nèi)讀完那本書,把它借給了賈恩·德依·布魯基。
就這樣開(kāi)始了我哥哥同那個(gè)強(qiáng)盜之間的交往。賈恩·德依·布魯基每看完一本書,就馬上跑來(lái)還給柯希莫,另借一本,躲進(jìn)他那秘密的賊窩里,一頭扎進(jìn)書里面讀起來(lái)。書拿回來(lái)時(shí)經(jīng)常是裝訂線散開(kāi),有了斑斑霉點(diǎn)和蝸牛黏液的道道,不知強(qiáng)盜把它們放在了什么鬼地方。
這時(shí),賈恩·德依·布魯基躺在他的草堆上,沾滿枯樹(shù)葉的紅頭發(fā)直硬地搭在蹙起的前額上,綠眼睛由于使勁看書而發(fā)紅,他讀啊讀,扭動(dòng)著下頜骨吃力地拼讀著,舉著一個(gè)蘸著口水的濕指頭,準(zhǔn)備隨時(shí)翻頁(yè)。在讀理查遜的作品時(shí),一種在他心靈里潛藏已久的意向明確了,仿佛在折磨他,他渴望正常的家庭生活、親人、親情、美德,憎恨惡人和壞人,對(duì)環(huán)繞身邊的一切他都不感興趣了,或者是滿懷著厭惡。除了跑出去找柯希莫換書以外,他不再走出他的洞穴,如果是看一本多集的小說(shuō),他就沉醉在故事里了。他就這樣生活著,與世隔絕。
(這種舒服的日子沒(méi)能過(guò)上多久。警察還在重金懸賞賈恩·德依·布魯基的腦袋。而他從前的手下以燒他的小說(shuō)作威脅逼他再度出山。因?yàn)楹芫脹](méi)干這勾當(dāng),他在打劫途中便很不聰明地落網(wǎng)了。)
監(jiān)獄是海邊的一座高塔,一片海松生長(zhǎng)在塔樓周圍??孪D驹谝豢煤K傻捻斏?,幾乎達(dá)到了賈恩·德依·布魯基的牢房的高度,看得見(jiàn)他那在鐵窗后面的臉。
強(qiáng)盜根本不在乎提審和判決,無(wú)論怎么樣進(jìn)行,他們都將絞死他,而他一心想的是由于不能讀書,這些日子在牢里白過(guò)了,那部小說(shuō)只讀了一半。柯希莫替他另找到一本《克拉麗莎》,并把書帶到松樹(shù)上來(lái)了。
“你讀到哪里了?”
“克拉麗莎從妓院逃跑的時(shí)候!”
柯希莫把書翻了一會(huì)兒,然后說(shuō):“噢,對(duì),是這兒,好?!彼_(kāi)始大聲念起來(lái),沖著鐵窗,可以看見(jiàn)賈恩·德依·布魯基的雙手抓在那上面。
在小說(shuō)讀完之前,行刑的日子到了。賈恩·德依·布魯基坐在一輛馬車上,在一位神父的陪伴下,走著他在人世間的最后旅程。翁布羅薩的絞刑在廣場(chǎng)中的一棵高大的橡樹(shù)上進(jìn)行。全體居民在四周圍了一圈。
當(dāng)絞索套上脖子時(shí),賈恩·德依·布魯基聽(tīng)見(jiàn)樹(shù)上一聲口哨響。他抬起面孔。柯希莫拿著那本合上的書出現(xiàn)在上頭。
“告訴我他的下場(chǎng)?!狈溉苏f(shuō)。
“把這樣的結(jié)局告訴你,我很難過(guò),賈恩?!笨孪D卮?,“喬納丹最后被吊死了?!?/p>
“謝謝,我也是這樣!永別了!”他自己踢開(kāi)梯子,被勒緊了。
閱讀寶盒
1.如果你是柯希莫,你愿意去救這威震江湖的強(qiáng)盜嗎?
2.是什么使得柯希莫與強(qiáng)盜如此親近?
3.想象一下,強(qiáng)盜被絞死后,柯希莫會(huì)是什么反應(yīng)。
4.你曾經(jīng)讀過(guò)一本讓你如癡如醉、魂不守舍的書嗎?endprint