戴 進(jìn) 指導(dǎo)教師:楊紅星
(長春理工大學(xué),吉林 長春 130000)
名字既是代表一個人的符號,又是一定歷史文化、社會意識的反映。呂叔湘先生曾精辟地指出:“詞匯不僅指一般用詞,也包括專名。例如地名能反映居民遷徙的經(jīng)過;街巷名能反映過去的工商業(yè)活動;人名能反映人們的意識形態(tài),其中包括生活理想、道德準(zhǔn)則以及宗教信仰等”。從表面上看,人名是一種語言現(xiàn)象,但實(shí)質(zhì)上,它是一種文化現(xiàn)象。正如美國語言學(xué)家薩丕爾所說:“語言的詞匯多多少少忠實(shí)地反映了它所服務(wù)的文化?!?/p>
人名首先是一種語言現(xiàn)象,因此人名研究可以歸入詞匯學(xué)的專名研究范疇,也是修辭學(xué)研究的重要內(nèi)容之一。但是歸根到底,人名也是一種文化現(xiàn)象,它具有文化載體的功能,典型的體現(xiàn)出社會性、時(shí)代性、民族性、倫理性、地域性的特點(diǎn)??梢哉f:人名就是歷史文化的“活化石”。人名研究不能脫離社會、歷史和民俗文化;因此,綜合運(yùn)用語言學(xué)、社會學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)、倫理學(xué)、民俗學(xué)、宗教學(xué)等多學(xué)科的理論和方法對古今人名進(jìn)行系統(tǒng)的研究是十分必要的。從這個角度說,人名研究又屬于文化語言學(xué)的范疇了。
漢族人名蘊(yùn)涵著豐富而深刻的文化內(nèi)涵,很值得語言學(xué)者進(jìn)行深入探研。下面就以我大學(xué)時(shí)部分同學(xué)的名字為例,談一談人名與文化的關(guān)系。
于貴洲:一名來自丹東寬甸的同學(xué),他的祖籍也許是貴州的,或者他出生在貴州,再或者貴州與他家有什么淵源,還有的可能是因?yàn)樗业募易V,名字的第一個字是貴,為了讀起來順口,就取名字叫貴州了?;蛘咭灿辛硪环N可能就是受了王安石的《泊船瓜洲 》的影響,“春風(fēng)又綠江南岸, 明月何時(shí)照我還。”爸爸媽媽在取名字的時(shí)候,勾起了身在異鄉(xiāng)為異客的思鄉(xiāng)之情。
王志民:顧名思義,這位同學(xué)的家長希望孩子成為有志向的人?!皸壯嗳钢≈?,慕鴻鵠而高翔”,成為人中之王,這位同學(xué)的名字寄予著家族的期望。
王晨:該同學(xué)的名字大概與他出生的時(shí)辰有關(guān)。也有可能取“一日之計(jì)在于晨”的意思,或寓意著“青年人朝氣蓬勃,正在興旺時(shí)期,好像早上八九點(diǎn)鐘的太陽”的意思?!俺科饎诱麒I,客行悲故鄉(xiāng)”,王晨同學(xué)出生在他鄉(xiāng)也未可知。
劉擎宇:“男兒志兮天下事,但有進(jìn)兮不有止”看我同學(xué)的凌云大志,擎起宇宙,震徹寰宇。事實(shí)證明了他父母的期盼,該生一直是我輩的佼佼者?!把鎏扉L笑出門去,我輩豈是蓬蒿人 ”相信該生以后一定成就輝煌!
劉富森:家境殷實(shí),生活富裕,這是每個家長對孩子未來的殷殷期望。該生的家長期望孩子成為比爾蓋茨那樣的富翁,富有如森林般莽莽蒼蒼,像森林一樣茁壯,物質(zhì)生活是這樣,經(jīng)濟(jì)生活也一樣豐盈,可見父母為子女起名煞費(fèi)了苦心!
田志坤:“文浸乾坤詩載月 ,鷹擊長空浪飛舟”。乾為天,坤為地,志在日月天地,志在扭轉(zhuǎn)乾坤,田與坤,姓名多么和諧的統(tǒng)一?。?/p>
于漫:多富有詩情畫意的名字啊,給人一種嬌媚的印象,浪漫的氣息。“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”。于漫同學(xué)的家長在取名字的時(shí)候,是否也寓意著人生漫漫長途,需要不斷求索的意思呢?
馬聰:馬家的聰明后代,耳聰目明?!笆畾q裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。彤花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲”。“冰雪凈聰明,雷霆走精銳?!保嗉榈拿职?!
文然:中文系的才女文然,小時(shí)候就文采外現(xiàn)了嘛!文采飛揚(yáng)的名字,文思泉涌的才女!
呂曉佳:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立。 一顧傾人城,再顧傾人國。 寧不知傾城與傾國?佳人難再得!”佳人得矣,那就是呂曉佳!“天生麗質(zhì)難自棄”,這就是呂曉佳名字的人文意義。
史鑫:什么是榮華富貴,什么是雍容典雅。堆金砌玉,好似大理張家花園,把黃金鋪在地上,這就是史鑫家長對她未來的期望。金為黃色,黃色預(yù)示著豐收,預(yù)示著豐碩,預(yù)示著成功與吉祥!
王玉:王家的寶玉,黃金有價(jià)玉無價(jià)?!皽婧T旅髦橛袦I,藍(lán)田日暖玉生煙”。"家家抱荊山之玉,人人握靈蛇之珠",玉中之王,當(dāng)屬王家美玉!
劉紅:火紅的是太陽,紅彤彤的是希望,紅艷艷的是山丹丹,多吉祥的名字啊!萬花叢中最妖嬈,劉紅,吉祥幸運(yùn)的中國紅護(hù)佑著你,你是姹紫嫣紅的花園里的一朵奇葩!
張丹:來自遼陽的溫馨女孩,《藝文類聚》卷五八引 晉 傅玄 《筆賦》:“嘉竹翠色,彤管含丹?!?宋 蔡襄 《荔枝譜》七:“綠核頗類江綠,色丹而小?!?丹,就是紅色,紅色就是希望,就是激情,就是吉祥!著名羽毛球運(yùn)動員張丹,正是因?yàn)檫@么吉祥的名字,才成為世界冠軍。神丹妙藥,丹,可是提煉的天地精華!
張靜:文靜典雅,極具東方神韻,這就是來自朝陽的同學(xué)張靜。靜能生慧,靜以修身,沉魚落雁,閉月羞花,名字往往是一種導(dǎo)向,一種預(yù)兆,安謐恬靜的張家文靜女孩!
張偉:偉岸,豐功偉績,張家的巾幗英雄!雄材偉略,巾幗不讓須眉!張偉,加油!
張穎:穎意味著聰敏。靈運(yùn)幼便穎悟?!赌鲜贰ぶx靈運(yùn)傳》。又如:穎拔絕倫(聰敏過人,找不出第二個人);穎秀(聰慧出眾);穎哲(聰慧)。領(lǐng)袖的張穎,實(shí)現(xiàn)了父母的期望!
那海麗:有比大海更美的事物嗎?那么浩瀚,那么廣闊!“日月之行,若出其中,星漢燦爛,若出其里”,這就是大海的情懷,多么美麗,浪漫若詩,優(yōu)美如畫!
畢萌萌:來自丹東寬甸的美麗女孩,讓人想到春天的原野,想到頑強(qiáng)可愛的凄凄芳草,想到破土而出的嫩嫩幼芽,萌動的是青春,釋放的是激情!
宋文秀:文質(zhì)彬彬,秀外慧中的大連女孩,人如其名,有大家閨秀的雍容,也具小家碧玉的典雅,清水出芙蓉,天然去雕飾!
吳曉杰:“信天生英杰,正為國計(jì),擎天著柱,要自支撐。”物華天寶,人杰地靈。“生當(dāng)做人杰”,吳曉杰,你是女中豪杰!
單曉宇:宇指整個空間世界,震徹寰宇,何等壯闊呀!還有比宇宙更廣闊的時(shí)間跟空間嗎!相信單曉宇同學(xué)會用自己的聰明才智劃破蒼穹!
遲修竹:晉·王羲之《蘭亭集序》:“此地有崇山峻嶺,茂林修竹。”袁枚曾有對聯(lián):“此地有叢山峻嶺茂林修竹,是能讀三墳五典八索九丘”。 宋詞《風(fēng)入松》作者吳文英:“歡宴良宵好月,佳人修竹清風(fēng)”。 好一個俏佳人——遲修竹。
赫英爽:英姿颯爽,大有沙場秋點(diǎn)兵的氣勢。來自丹東東港的文靜女孩,就像軍中姐妹,帶著古怪精靈般的玲瓏剔透,青春女孩的妖嬈,從名字到外表!
尚笑:“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”---白居易《長恨歌》。崇尚笑容,豈止回眸一笑,豈止百媚千媚,江湖一笑泯恩仇,看啊,笑還是美麗的天使!
姜圓圓:沖冠一怒為紅顏,那紅顏就是陳圓圓,圓圓,讓人想到了十五的月亮,那么圓滿,那么吉祥,那么美麗,那么誘人!
閻旭:“旭日霽皇州,岹峣見兩宮”,旭日就是初升的太陽?!斑h(yuǎn)景何晃晃,旭日照萬方”。 太陽每天都是新的!
周美辰:美好辰光,多令人艷羨。一生優(yōu)雅的活,每一寸光陰都是美好的,人生復(fù)有何求。潘美辰大歌星的名字跟我同學(xué)的名字不謀而合!
李智:智慧的化身不僅僅是諸葛孔明,不僅僅是賽諸葛吳用,小智多星當(dāng)屬我們的李智!這名字蘊(yùn)含著家長最殷切的期盼!
戴進(jìn):我的名字叫戴進(jìn),我的媽媽給我取名字可謂煞費(fèi)苦心,想讓我長得帶勁,做事情帶勁,時(shí)時(shí)帶勁,事事帶勁,處處帶勁。
通過上述對人名與文化關(guān)系的分析,我們不難看出人名作為一種語言現(xiàn)象,蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵,窺一斑見全豹,人名的特指性、符號性、變異性在中華人名系統(tǒng)中有了新的闡釋。相對姓氏而言,人名對文化的變化是比較敏感的。文化、歷史、社會、生活的廣泛而深刻的關(guān)系則成為我們了解和掌握人名文化的一個重要途徑。